megfest oor Engels
megfest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
portray
en
to paint or draw the likeness of
paint
Velázqueznek szokása volt magát is megfesteni a képein.
As he often did, Velázquez put himself in this painting too.
dye
depict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Várj amíg majd Pedro megfest.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármit megfest.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A művésznek ismernie kell valamennyire azoknak az állatoknak az anatómiáját és szokásait, amelyeket megfest.
I' il tell himjw2019 jw2019
Itt az ideje, hogy megfesd a Paradicsom vízióit, ahelyett hogy csak beszélsz róluk
She wants to rule with himLiterature Literature
A felületen végzett legkisebb beavatkozásai is időigényesek: kiválaszt, előrajzol, hímez, vág, ragaszt, megfest, kezét az ösztönök és az arányok irányítják.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor gyakran választ ki közülük egy-egy képet, amit azután aprólékos műgonddal, biztos kézzel megfest nagy méretben.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2004 januárjában a Palládium-díj átvételekor Szotyory elmondta, hogy a festés számára érzéki örömöt jelent, a tájak, amelyeket megfest, olyanok amilyeneket álmaiban lát, és azzal, hogy megörökíti a vásznon, valóságossá válnak.
Would you send for a security guard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nádler mindig sorozatokban dolgozik, egy-egy felvetõdõ, számára érdekes festõi gondolatot sokszor megfest, keresve a tökéletes megoldást, ami persze nem jöhet létre, hiszen minden képi rendszerbõl újabb lehetõségek felé nyílik út, átjárás.
To me, he looks like a very lonely munchkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2004 januárjában a Palládium-díj átvételekor Szotyory elmondta, hogy a festés számára érzéki örömöt jelent, a tájak, amelyeket megfest, olyanok amilyeneket álmaiban lát, és azzal, hogy megörökíti a vásznon, valóságossá válnak.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A helyzetek és jelenetek, amelyeket megfest, ettől olyan álomszerűek.
Make sure you get under the cushions, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor valaki feltalál egy gépet, megír egy könyvet, megfest egy tájat, örömét leli egy szimfóniában, kiszámol egy összeget vagy elnevez egy házi kedvencet, akkor arról a tényről tesz tanúbizonyságot, miszerint Isten képmására lettünk megalkotva.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A képek nézőjeként mintha mi magunk is a vízben vagy a víz felett lebegnénk, és ebből a nézőpontból tekintenénk egy olyan világra, ahol minden megkettőződik: mindent, amit látunk, újra megfest és átír a víz, létrehozva így egy megfoghatatlan és megfejthetetlen, fordított világot.
Why am I here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Négy órán át tart, amíg megfest egy kezet.
Reading her lipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ott, mélyen belül, életet ad az embernek, megfest egy képet, példát ad arról, a mit a szavai és a betűi jelentenek.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.