megfordítható eke
reversible ploughs
megfordítható oor Engels
megfordítható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reversible
Egy megfordítható inhibitor jött létre, de a Desin akkori verzióját valaki módosította.
A reversible inhibitor was created, but this current version of Desin- - someone has modified it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megfordítható vezetőhellyel (vagyis megfordítható üléssel és kormánykerékkel) rendelkező traktorok esetében:
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
A megfordítható vezetőhellyel (vagyis megfordítható üléssel és kormánykerékkel) ellátott traktorok esetében az energia értéke a fenti és az alábbi képlettel számolt értékek közül a nagyobb érték lesz:
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
3.3.1.1.2.5. A megfordítható vezetőhellyel (megfordítható üléssel és kormánykerékkel) ellátott traktorok esetében a magasság a fentiekben alkalmazott képlettel számolt érték és az alábbiak kiválasztott érték közül a nagyobb érték lesz:
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
„a megfordítható vezetőhellyel (megfordítható ülés és kormánykerék) felszerelt traktorok esetében a vezetőhöz legközelebb eső tengely az, amely a legnagyobb átmérőjű gumiabroncsokkal van felszerelve;”;
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A sugárzáselnyelő panel hőmérsékletének fenntartása, és ahol szükséges, a mintadarab elülső és hátulsó felületét érő sugárzás egyenlő erősségének biztosítása érdekében (lásd 6.10.1. szakasz fentebb), a mintadarabok automatikusan megfordíthatók 180°-kal minden forgatás után.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
A megfordítható vezetőhellyel (vagyis megfordítható üléssel és kormánykerékkel) rendelkező traktorok esetében a védett tér a kormánykerék és az ülés két helyzete által meghatározott két védett tér burkolófelülete;
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
mivel a kereskedelmi forgalomban lévő traktorok növekvő választékára tekintettel a biztonság növelése szükséges az olyan traktorok esetében, amelyek megfordítható vezetőhellyel rendelkeznek, azaz amelyeket működési sokoldalúságuk növelése és a gépek felügyeletének javítása érdekében megfordítható üléssel és kormánykerékkel láttak el
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageeurlex eurlex
A nem megfordítható üléssel felszerelt traktorok szabad terét az alábbi 1.6.2.1–1.6.2.11. pontok határozzák meg; ha a traktor vízszintes felületen áll, és amennyiben az ülés 1.5.2.1–1.5.2.4.(3) pontok alapján be van állítva és pozícionálva, illetve amennyiben a kormánykerék állítható, az ülő vezető számára középső helyzetbe van állítva, a szabad teret a következő síkok határolják:
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
3.3.2.1.3.4. A megfordítható vezetőhellyel (vagyis megfordítható üléssel és kormánykerékkel) ellátott traktorok esetében az energia értéke a fenti és az alábbi képlettel számolt értékek közül a nagyobb érték lesz:
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
A megfordítható vezetőhellyel (vagyis megfordítható üléssel és kormánykerékkel) rendelkező traktorok esetében a védett tér a kormánykerék és az ülés két helyzete által meghatározott két védett tér burkolófelülete.
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
A megfordítható vezetőhely leírása: ...
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
A megfordítható vezetőhellyel (vagyis megfordítható üléssel és kormánykerékkel) ellátott traktorok esetében az energia értéke a fenti és az alábbi képlet szerint kiszámolt értékek közül a nagyobb érték lesz:
In some patients additional factor # was givennot-set not-set
A vasúti utasok védelmének javításával és párhuzamosan a szolgáltatás minőségének javításával a vasúti személyszállítás piaci részesedésvesztésének tendenciája megfordítható lenne, ami lehetővé tenné a vasút teljes részesedésének növelésére kitűzött cél elérését.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
A megfordítható vezetőhellyel (vagyis megfordítható üléssel és kormánykerékkel) ellátott traktorok esetében az első ütést hosszanti irányban kell kifejteni, a szerkezet nehezebb végénél (amelyre a traktor tömegének több mint 50 %-a nehezedik).
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Megfordítható üléssel és kormánykerékkel ellátott traktor szabad tere, védőfülke és hátul felszerelt bukókeret
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
A megfordítható vezetőhellyel (vagyis megfordítható üléssel és kormánykerékkel) ellátott traktorok esetében az energia értéke a fenti és az alábbi képletek közül választott képlettel számolt értékek közül a nagyobb érték lesz:
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Megfordítható vezetőhely: igen/nem
Much too deepeurlex eurlex
A védett tér meghatározása megfordítható vezetőhellyel felszerelt traktorok esetében
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
A hátsó kétoszlopos védőkerettel felszerelt, megfordítható vezetőhellyel (vagyis megfordítható üléssel és kormánykerékkel) ellátott traktorok esetében az energia értéke az alábbi képletek szerint kiszámolt értékek közül a nagyobb érték lesz:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
a)az LSA-szabályzat 4.2. vagy 4.3. szakaszának meg nem felelő nyitott, megfordítható, felfújható mentőtutajokat, amennyiben a mentőtutajok teljes mértékben megfelelnek a nagy sebességű utasszállító vízi járművekre vonatkozó 2000. évi szabályzat 11. melléklete követelményeinek;
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurlex2019 Eurlex2019
1.6.2. A védett tér meghatározása nem megfordítható üléssel felszerelt traktorok esetében
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Megfordítható helyzetű üléssel ellátott traktorok szabad tere: kétoszlopos bukóíves szerkezet
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
"Az építőanyag határt szab a „megfordítható szervek"" létrehozásának."
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
A védett tér meghatározása nem megfordítható üléssel felszerelt traktorok esetében
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.