megkövezés oor Engels
megkövezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lapidation
en
act of stoning, sometimes to the point of death
Tárgy: Megkövezés általi kivégzés Iránban
Subject: Execution by lapidation in Iran
casting stones
stoning
en
execution method
A mindenféle kivégzést ellenző blogger szerint a megkövezés a legrosszabb.
The blogger, who is against all kinds of executions, says stoning is the worst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az apostolok nem voltak gyávák, de amikor megtudták, hogy összeesküvés készül a megkövezésükre, bölcsen eltávoztak onnan, hogy a Galácia déli részében levő kis-ázsiai Likaóniába menjenek prédikálni.
Areyour folks on vacation?jw2019 jw2019
súlyosan elítéli Aisa Ibráhím Duhuló megkövezését és kivégzését, és elborzasztónak tartja, hogy a nemi erőszak áldozatává vált 13 éves lány ellen ilyen barbár tettet hajtottak végre;
I know my wifenot-set not-set
Azonban a megelégedés rövid ideig tartott, mert az iráni parlament által jelenleg megvizsgált, a büntetőtörvénykönyvre vonatkozó reformjavaslatban a házasságtörés bizonyos fajtáira alkalmazott megkövezés általi halálbüntetést megtartják.
Respectable people get caught with whoresEuroparl8 Europarl8
mivel a Kismayo feletti ellenőrzést gyakorló as-Sabab milícia őrizetbe vette Aisa Ibráhím Duhulót, és elrendelte megkövezés általi kivégzését, de nem tartóztatta le a lány megerőszakolásával vádolt férfiakat;
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
mivel a Szaúd-arábiai Királyságban számos bűncselekmény esetében halálbüntetést szabnak ki, és 2013-ban legalább 24 személyt végeztek ki; mivel 2011-ben legalább 80 – és 2012-ben is hasonló számú – személyt végeztek ki, köztük kiskorúakat és külföldieket, és mivel ez a szám a 2010. évi adatok több mint háromszorosa; mivel Szaúd-Arábia azon ritka országok egyike, ahol ma is tartanak nyilvános kivégzéseket; mivel egyes jelentések szerint Szaúd-Arábiában – az Egyesült Nemzetek Szervezetének a nők helyzetével foglalkozó bizottsága által támasztott követelményeket megsértve – megkövezéssel végeztek ki nőket, amit a fent nevezett bizottság a kínzás barbár formájának tekint;
Been a long timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azonban ahogy az állásfoglalás rámutat, aggasztó, hogy az új törvényhozás meg akarja tartani a megkövezést a házasságtörés esetében.
We should call the police right awayEuroparl8 Europarl8
határozottan elítéli Szakineh Mohammadi Astiani megkövezés általi halálra ítélését, és úgy véli, hogy bármi legyen is az igazság, a megkövezés általi halálra ítélés nem fogadható el és semmivel sem indokolható;
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Ezért úgy véltük helyénvalónak, ha a 7. bekezdést kiegészítjük a következőkkel: "ebben az összefüggésben ragaszkodik hozzá, hogy Iráni Iszlám Köztársaság sürgősen törölje el a megkövezést. Súlyosan elítéli Vali Azad nemrég történt, megkövezés általi kivégzését, és súlyos aggodalmát fejezi ki Mohammad Ali Navid Khamami és Ashraf Kalhori függőben lévő halálos ítélete miatt;”.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Europarl8 Europarl8
Megkövezést, nemi erőszakot.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például a Korán nem engedi meg a megkövezést.
What do you mean " perfect "?ted2019 ted2019
Ezután szóba került a tulajdonképpeni téma: – Hogy állunk ezzel a megkövezéssel?
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Ily módon a nemzetközi előírásokat megsértve számos halálos ítéletet is személyesen ellenjegyzett, többek között megkövezéseket (jelenleg 16 személy vár megkövezésre), akasztásokat, fiatalkorúak kivégzését és nyilvános kivégzéseket, amelyek során például hidakra több ezres tömegek előtt akasztottak fel fogvatartottakat.
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Még a fiatal lányok sem kivételek, egy kilencéves kislányt is felnőttként kezelnek, korbácsolással, kivégzéssel, sőt megkövezéssel büntetik.
they only fear what they do not knowEuroparl8 Europarl8
a lehető leghatározottabban elítéli a Masad városában 2008 decemberében történt, az igazságügyi szóvivő által is megerősített három megkövezést, és felszólítja az iráni hatóságokat, hogy tartsák tiszteletben a kihirdetett moratóriumot, és sürgősen alkossanak törvényt e kegyetlen büntetési mód eltörlésére;
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
mivel jelentések szerint Nigériában, Afganisztánban, Pakisztánban, Iránban, Irakban, Szudánban, Szomáliában és Szaúd-Arábiában számos embert ítéltek megkövezés általi halálra, és mivel az elmúlt években több száz nőt köveztek meg házasságtörésért; mivel a megkövezés mint kivégzési mód a kínzás egy formájának tekinthető;
Let' s have a look.- [ Scoffs ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Megkövezés általi kivégzés Iránban
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Azokat a bűnöket, amelyekért megkövezés járt, lásd: BŰNTETT ÉS BÜNTETÉS.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!jw2019 jw2019
felszólítja az iráni hatóságokat, hogy szolgáltassanak bizonyítékot arra, hogy végrehajtják a megkövezésre vonatkozóan általuk kinyilatkoztatott moratóriumot, és a kihirdetetteknek megfelelően kéri a kínzás tilalmának azonnali és szigorú végrehajtását, amelyet az iráni parlament elfogadott és az Őrök Tanácsa jóváhagyott; ezen túlmenően követeli, hogy reformálják meg az iráni iszlám büntetőtörvénykönyvet úgy, hogy töröljék el a megkövezést
We' re not equipped for a voyage of that lengthoj4 oj4
Az elnök nyilatkozatban ítéli el, hogy a korábban már megkövezés általi halálra ítélt Szakineh Szakineh Mohammadi-Astianira újból # korbácsütést szabtak ki
I have done # years of penance in their serviceoj4 oj4
elborzad attól, hogy még mindig előfordul, hogy fiatalkorúakat végeznek ki és megkövezésre ítélnek embereket, és hogy a kormány biztosítékai ellenére legalább két esetben hajtottak végre megkövezést kiszabó büntetést;
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Amikor Saulus a keresztény Pál apostollá vált, egészen másra fordította azokat a képességeit, melyeket azelőtt arra használt, hogy részt vegyen István megkövezésében és más támadásokban Jézus tanítványai ellen.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004jw2019 jw2019
mély megdöbbenését fejezi ki, hogy Irán továbbra is azon rendkívül kevés ország – például Afganisztán, Szomália, Szaúd-Arábia, Szudán és Nigéria – közé tartozik, amelyekben még mindig él a megkövezés gyakorlata; felszólítja az iráni parlamentet, hogy hozzon törvényt a megkövezés kegyetlen és embertelen gyakorlatának eltörléséről;
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
üdvözli a megkövezés mint kivégzési mód felfüggesztéséről szóló, nemrégiben közzétett nyilatkozatot, azonban aggodalmának ad hangot a büntető törvénykönyv reformjáról jelenleg a Madzslisz előtt lévő javaslattal kapcsolatban, mivel abban a megkövezés a házasságtörés bizonyos formáinak büntetéseként még mindig szerepel, és arra szólítja fel a Madzslisz tagjait, hogy kötelezzék el magukat a megkövezést teljes eltörlése mellett;
I haven' t been forthright with you about certain thingsnot-set not-set
mivel Irán #-ben # bejelentett halálos ítélettel- amelyek közül #-et # októbere és # szeptembere között hajtottak végre- a világon a második legtöbb kivégzésért felelős, továbbá rendkívüli módon aggódik amiatt, hogy a # decemberében életbe léptetett moratórium ellenére még mindig ítélnek megkövezés általi halálra embereket, különösen nőket helytelen szexuális viselkedés miatt
And her son and her traveling companionoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.