megkövült oor Engels
megkövült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
petrified
Ellsworth fosszilis páfrányokat és megkövült rönköket fedezett fel.
Ellsworth discovered fossil remains of ferns and petrified logs.
thunderstruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csaknem teljesen azonos megkövült kígyók maradványait találták Afrikában és Brazíliában.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Mi ez?- Egy megkövült sárkány
Did you tell him we didn' t blame him?opensubtitles2 opensubtitles2
De amikor két különböző faj megkövült embriójára bukkantak egy Oviraptorida-fészekben, arra következtettek, hogy nem csak növényevők voltak. Hanem fészekrablók is lehettek.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramszesz láthatóan megkövült a döbbenettől.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billhunglish hunglish
Ez egy ammorita házának megkövült lenyomata.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dogmában megkövült, vagy a haszonvágytól erkölcsileg lezüllött fajok alkalmatlanok a civilizáció vezetésére.
Whyare you smiling, sir?hunglish hunglish
Olyan ez, mint a megkövült harci lárma.
You send in your card in quick and get the moneyhunglish hunglish
Mindkét kezével a feje fölött levő ágba kapaszkodva, Milo araszolni kezdett kifelé a legnagyobb óvatossággal és méltatlankodással, míg arca valósággal megkövült a figyelemtől.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againhunglish hunglish
A fiatalember elolvasta, és egy pillanatra mintha megkövült volna.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
A Dél-kínai-tengerben a halászok megkövült kagylóhéjak után kutatva föltúrták a korallzátonyok környékét.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberted2019 ted2019
Michael megkövült.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downhunglish hunglish
Azt mondta, hogy Sir Dinadan vicceinek nagy része tiszta hülyeség, a többi pedig olyan, mintha megkövült volna.
One new messagehunglish hunglish
Az volt a legjobb, amikor a fehér furgonnal mentünk a meteorkráterhez, meg Arizonába a megkövült erdőhöz
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
A dogmában megkövült vagy a haszonvágytól erkölcsileg lezüllött fajok alkalmatlanok a civilizáció vezetésére.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Majd a különbségek megkövülnek és a két csoport teljesen szétválik.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy megkövült kutyaszaron?
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel ezelőtt... a Hadügyminisztérium lefoglalta egy Afganisztánban talált... őskori pókfaj megkövült maradványait.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyd, hogy én és a megkövült petesejtjeim elbátortalanítsanak.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szirtek megkövült fatönkként sötétlettek a fodrozódó hullámok között, tövükre tejfehér habot mosott a víz.
You didn' t have to do thathunglish hunglish
Amikor Langdon végre meglátta, hogy Marta a homlokát törölgeti és megpróbál levegőhöz jutni, szinte megkövült.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Megkövült tekintet!
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akármi is az, Merrova is épp olyan hideg, és olyan megkövült a tekintete.
Why must you insiston being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemeit egyenesen maga elé szögezte, s egész tartásán valami megkövült merevség uralkodott.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Arthur szíve megkövült, és úgy érezte, ezer darabra hasad.
Where were you?Literature Literature
Megkövült vagy Dr. McNamara.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.