megnyúlás oor Engels
megnyúlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
extension
growth spurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöket
Internal diameter: mmEMEA0.3 EMEA0.3
Ennélfogva, jóllehet – amint azt a CHMP ezenfelül megjegyezte – „a gyógyszeres kezelés során a kiindulási állapothoz képest több mint 60 msec‐mal való megnyúlás aggasztó és általánosságban a gyógyszer leállítását vonná maga után”, semmi nem zárhatja ki, hogy egy, a QT‐intervallum ezen érték alatti megnyúlását előidéző gyógyszer bizonyos körülmények között biztonsági kockázatot jelentsen.
Women' s fantasiesEurlex2019 Eurlex2019
A szakítószilárdság (BC) szabványos állapotban és az 5 százalékos megnyúláshoz szükséges erő (BM) nedves állapotban a következők:
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
Bradycardia QTc-megnyúlása (lásd #. # pont
It certainly looks like herEMEA0.3 EMEA0.3
A Kaletra-terápia során a PR intervallum ritkán bekövetkező megnyúlásáról számoltak be (lásd #. # pont: pancreatitis és lipidszint-emelkedés
Never againEMEA0.3 EMEA0.3
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegek esetében minden #.-#. napon ellenőrzés szükséges mindaddig, míg a dózismódosítás vagy a telítődózis után mért minimális szirolimusz-koncentrációk # egymást követő alkalommal nem válnak állandóvá, mivel az egyensúlyi állapot elérésére a felezési idő megnyúlása miatt később kerül sor
Wait outsideEMEA0.3 EMEA0.3
Bradycardia QT c idő megnyúlása (lásd #. # pont
I brought you something from my maEMEA0.3 EMEA0.3
I. fokú atrioventricularis blokk QT-intervallum megnyúlása * (lásd #. # és #. # pont
I hope I' il go to heavenEMEA0.3 EMEA0.3
QTc szakasz Óvatosság szükséges, ha az olanzapint olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazzák, amelyekről ismert, hogy a QTc-szakasz megnyúlását okozzák (lásd #. # pont
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEMEA0.3 EMEA0.3
A lakozamidot elővigyázatosan kell alkalmazni azon betegeknél, akiket olyan gyógyszerekkel kezelnek, amelyek ismert módon kapcsolatba hozhatók a PR-megnyúlással (pl. karbamazepin, lamotrigin, pregabalin), valamint I. osztályba sorolt antiarrhythmiás gyógyszerekkel kezelt betegeknél
So, what' s with all the candles?EMEA0.3 EMEA0.3
Károsodott májműködés Károsodott májműködésű, kis számú (n=#) alanyon végzett vizsgálatban nőtt az expozíció a felezési idő megnyúlása miatt a májkárosodott betegeknél (#, #, #, #, illetve #, # óra az enyhe, mérsékelt és a súlyos csoportban, szemben a normális májműködésű alanyoknál mért #, # órával
This is my favourite ledger, this is!EMEA0.3 EMEA0.3
• Rövid háttérismertetőt a Tasigna-ról, engedélyezett javallatát és adagolását • A Tasigna alkalmazásával járó szívvel kapcsolatos kockázatokról szóló információt o Arról, hogy a Tasigna a QT-távolság megnyúlását okozhatja, és hogy a Tasigna-t nem szabad felírni olyan betegek számára, akiknél fennáll az arrhythmia, de különösen a torsade de pointes kockázata. o A QT-távolság megnyúlását esetlegesen előidéző egyéb gyógyszerekkel együttesen történő gyógyszerfelírás elkerülésének szükségességéről. o Arról, hogy a gyógyszer felírásakor körültekintően kell eljárni olyan betegek esetében, akiknél a kórtörténetben szívkoszorúér-betegség szerepel vagy annak kockázati tényezői jelen vannak. o Arról, hogy a Tasigna folyadékretenciót, szívelégtelenséget és tüdőödémát okozhat
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEMEA0.3 EMEA0.3
A szív repolarizációra gyakorolt hatás Egy kettős-vak, randomizált, párhuzamos csoportú EKG-vizsgálatban, amelyben placebóval és pozitív kontrollal (orálisan adott # mg moxifloxacin) összehasonlítva egyszeri metilnaltrexon-brimod adagokat (#, #, #, # és #, # mg/kg) adtak szubkután # egészséges önkéntesnek, nem észleltek QT/QTc-megnyúlást és semmilyen, a másodlagos EKG-paraméterekre, illetve hullám-morfológiára gyakorolt hatást
Dealing with celebrities is part of the jobEMEA0.3 EMEA0.3
Azonban hasonlóan egyéb antipszichotikumokhoz, kellőkörültekintés szükséges, ha az olanzapint egyéb QTc-megnyúlást okozó gyógyszerrel adják együtt, különösen idő korban, valamint veleszületett hosszú s QT-szindrómás betegeknél, pangásos szívelégtelenségben, szívizom hypertrophiában, hypokalaemiában vagy hypomagnesaemiában
Directive as last amended by Directive #/ECEMEA0.3 EMEA0.3
Az acél megnyúlásának legalább 14 százaléknak kell lennie.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Mint minden más antipsychotikumot, az aripiprazolt is óvatosan kell alkalmazni azon betegek esetében akiknél a családi anamnézisben QT-intervallum megnyúlás előfordul
You' re like a strangerEMEA0.3 EMEA0.3
Egyetlen vizsgálati alanynál sem tapasztaltak a kiindulási értékhez viszonyítva ≥ # msec értéket meghaladó QTcF-megnyúlást, illetve olyan QTcF-intervallumot, amely meghaladta volna a potenciálisan klinikailag releváns # msec küszöbértéket
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEMEA0.3 EMEA0.3
A többi alfa-interferonhoz hasonlóan a menstruációs ciklus megnyúlását észlelték alfa-#a-peginterferon adása után is nőstény majmokon
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEMEA0.3 EMEA0.3
QT szakasz Klinikai vizsgálatokban jelent s QTc megnyúlás (Fridericia szerinti QT korrekció [ QTcF ] # millisecundum [ msec ] bármikor a vizsgálat során, azoknál a betegeknél, akiknél a kiinduláskor a QTcF < # msec volt) nem gyakran (#, # %-# %) fordult el az olanzapinnal kezelt betegeknél, és a társuló cardialis eseményekben nem volt szignifikáns eltérés a placebo-csoporthoz képest
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEMEA0.3 EMEA0.3
Post-marketing mellékhatás megfigyelés A forgalomba kerülést követően jelentések történtek ismeretlen gyakorisággal előforduló torsade de pointes-ről, QTc-intervallum megnyúlásról, diabetes mellitusról, hyperglykaemiáról, nephrolithiásisról, epehólyag-zavarokról, beleértve a cholelithiasist, a cholecystitist és a cholestasist is
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEMEA0.3 EMEA0.3
A QT-szakasz megnyúlásának megjelenése mindhárom különböző kezelési lehetőség esetén hasonló volt, és az adag beadása előtti és azt követő QTc értékek között nem volt statisztikailag szignifikáns különbség
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEMEA0.3 EMEA0.3
A gyógyszercsoportra jellemző hatások QT-megnyúlás, kamrai aritmiák (kamrafibrilláció, ventricularis tachycardia), hirtelen bekövetkező megmagyarázhatatlan halál, szívmegállás és torsade de pointes előfordulhatnak antipszichotikumok alkalmazásakor
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.