megnyújtás oor Engels
megnyújtás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
elongation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem volt semmi kételye, hogy sem az élet megnyújtására, sem a szenvedések könnyítésére semmit sem lehet tenni.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundhunglish hunglish
A Ranexa, mint kiegészítő kezelés, mindkét vizsgált dózistartományban hatásosabbnak bizonyult a placebónál a terhelési idő megnyújtásában a mélypontnál, # hét után
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEMEA0.3 EMEA0.3
A meghosszabbítható pótkocsi akkor felel meg a 2. pont összes követelményének, ha legkisebb hosszúságára van összetolva. Ha a pótkocsi ki van húzva, az oldalsó védőszerkezetek megfelelnek a 2.6., 2.7. és a 2.8. pontnak, illetve a 2.4. vagy a 2.5. pontnak, de nem feltétlenül mindkettőnek. A pótkocsi megnyújtása nem képezhet réseket az oldalsó védőszerkezetek hossza mentén.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Kormányok, királyok és császárok akaratának megnyújtása, kiterjesztése.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutshunglish hunglish
Odaértek, ahol a bányászok a régi alagút megnyújtásán fáradoztak.
Careful, laniLiterature Literature
Egyidejű kezelés thrombolyticumokkal (pl. rt-PA vagy sztreptokináz): – fokozhatja a vérzéses szövődmények kockázatát – lényegesen fokozhatja a Refludan hatását az APTI megnyújtására
Who is it that can tell me who I am?EMEA0.3 EMEA0.3
A szildenafil (# mg-os adagban) nem fokozta a vérzési időnek az acetilszalicilsavval (# mg) történt megnyújtását
AlI I am is the guy who slept with his motherEMEA0.3 EMEA0.3
Beültetett orvosi eszközök a bőr megnyújtásához
The CSA program addresses an actual need for the trade community.tmClass tmClass
A terápia megnyújtása esetén olyan HBV vírus-szubpopulációkat azonosítottak, amelyeknek csökkent a lamivudinnal szembeni érzékenységük (YMDD variáns HBV
Are you saying thatsomeone came and even went away in the meantime?EMEA0.3 EMEA0.3
Ugyanez a vizsgálat arra az eredményre jutott, hogy az etánban a C−C kötés 5 pm-rel történő megnyújtása, illetve összenyomása rendre 2,8, illetve 3,5 kJ/mol energiát igényel.
I thought you liked, dearWikiMatrix WikiMatrix
A tadalafil (# mg és # mg) nem fokozta a vérzési id nek az acetilszalicilsavval történt megnyújtását
I' m almost # years olderthan youEMEA0.3 EMEA0.3
az államadósság kezelésének javítása a finanszírozási költségek és a kockázatok csökkentése, a konszolidáció folytatása, valamint az államadósság hozamgörbéjének megnyújtása céljából;
Wipe the sweat at thekitchenEurLex-2 EurLex-2
Berendezések a nyelőcső megnyújtásához
But I can' t do thattmClass tmClass
A meghosszabbítható pótkocsi akkor felel meg a 2. pont összes követelményének, ha legkisebb hosszúságára van összetolva; ha a pótkocsi ki van húzva, az oldalsó védőszerkezeteknek meg kell felelniük a 2.6., 2.7. és a 2.8. pontnak, illetve a 2.4. vagy a 2.5. pontnak, de nem feltétlenül mindkettőnek; a pótkocsi megnyújtása nem képezhet réseket az oldalsó védőszerkezetek hossza mentén;
How' d he fall?EuroParl2021 EuroParl2021
Egy ilyen teszt magába foglalja a Kisgyermekek dadogás előrejelző eszközét (SPI), ami elemzi az anamnézist, a szó részek ismétlését és megnyújtását, a dadogás gyakoriságát, azért, hogy meghatározza a diszfluencia súlyosságát és a prognózist a jövőre nézve.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestWikiMatrix WikiMatrix
A cikkből kiderült, hogy a Horizon az emberélet megnyújtásán és rákgyógyszereken is dolgozik.
I spoke with his secretaryhunglish hunglish
Amikor kevesebb levodopára van szükség, a Stalevo napi teljes dózisának csökkentését vagy az adagolás gyakoriságának a dózisok közötti időtartam megnyújtásának útján történő csökkentésével, vagy az egy bevételkor alkalmazott Stalevo erősségének csökkentésével kell elérni
FS ETACS and GSMEMEA0.3 EMEA0.3
Szokatlan-on az idegenszerű szót, metaforát, a megnyújtást és általában mindazt értem, ami eltér a közhasználatútól.
How far do you go?hunglish hunglish
Ezekben a helyzetekben, amikor közeli és elháríthatalan halál várható, tudatosan "el lehet utasítani olyan beavatkozásokat, melyek csak egy pislákoló és kínos élet megnyújtását hoznák, anélkül azonban, hogy megszakítanák az ilyen állapotban normálisnak tekintett eljárásokat."
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationvatican.va vatican.va
Amennyiben a lóféléknek csak minimális legelési lehetőséget biztosítanak vagy azt sem, pótlólagos szálastakarmányt kell adni az evéssel töltött idő megnyújtására és az unalom elűzésére.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Az eredmények részben a választott molekuláris markertől – rRNS, megnyújtási faktor vagy más fehérje – függnek.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.