megnyitó ünnepség oor Engels
megnyitó ünnepség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
opening ceremony
A megnyitó ünnepség annak rendje és módja szerint zajlott.
The opening ceremony took place on schedule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kihallgattunk mindenkit, aki ott volt a megnyitó ünnepségen
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Akkor hívhatnánk a hokiverseny megnyitó ünnepségének?
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, az volt a terve, hogy félbeszakítja a testvére megnyitó ünnepségét?
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejtsd el, hogy én főnemes vagyok, így jogom van részt venni a megnyitó ünnepségen.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Az uszoda megnyitó ünnepség után, majd én megszervezem az útját.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek segíts, hogy a megnyitó ünnepség sikeres legyen!
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megnyitó ünnepség annak rendje és módja szerint zajlott.
Boy, this vertical skating is risky businesstatoeba tatoeba
Csodálatos látványosság lesz, főleg, ha az embereid is megjelennek a megnyitó ünnepségen.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Park elnök részt vett a megnyitó ünnepségen és megvitatta a környezeti következményeket.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért mondják azt néha a megnyitó ünnepségeken: „győzzön a legjobb!”
I don' t know any AmiLiterature Literature
Mindenesetre, én nem látom indokoltságát a megnyitó ünnepségek vagy a játékok bojkottjának.
I had given up on ever getting so much together againEuroparl8 Europarl8
Lesz egy megnyitó ünnepség az Arany Oroszlánban.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, az olimpiai játékok megnyitó ünnepségein részt venni szégyen, és szánalmas!
Do you hear me?Europarl8 Europarl8
Ekkor kezdődik a játékok megnyitó ünnepsége.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell a megnyitó ünnepséget az üdülőn belül rendeznünk.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirin Művészeti Iskola megnyitó ünnepségén... köszöntöm az új diákokat.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A találkozón a megnyitó ünnepségen való részvételről nem esett szó.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEuroparl8 Europarl8
A megnyitó ünnepséget azzal zárjuk... hogy eltemetjük az időkapszulát
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.opensubtitles2 opensubtitles2
Te is épp a nagy megnyitó ünnepségre tartasz?
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, én nem a nagy megnyitó ünnepségre tartok.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk miért nem mennek el az " X-City " megnyitó ünnepségére?
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat éve, nem mentem el az egyetemem megnyitó ünnepségére.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tervek szerint 2014. kora őszén tartják a felújított raktár hivatalos megnyitó ünnepségét.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Szemtanúk szerint a Légió váratlanul csapott le, a Liga új főparancsnokságának, az Igazságcsarnok megnyitó ünnepségén.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
337 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.