megrendelőlap oor Engels
megrendelőlap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
subscription form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vagy az EU-Bookshop elektronikus megrendelőlapjának kitöltésével.
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
35. Másodszor annak kapcsán, hogy az OHIM adatai állítólag hiányosan szerepelnek a fellebbezés indokolását tartalmazó – a futárszolgálatnak átadott – beadvány kézbesítésére vonatkozó megrendelőlapon, meg kell jegyezni, hogy – ahogyan azt a fellebbezési tanács az előtte a beavatkozó által előterjesztett bizonyítékok alapján megállapította (lásd az igazolási kérelemnek helyt adó határozat 25. pontját) –, az említett megrendelőlapot nem a beavatkozó, hanem a futárszolgálatot ellátó vállalkozás töltötte ki.
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
(Előzetes döntéshozatal - Határon átnyúló egészségügyi ellátás - 2011/24/EU irányelv - A 3. cikk k) pontja és a 11. cikk (1) bekezdése - Rendelvény - Fogalom - A rendelvény kiállítására jogosult személy által valamely másik tagállamban kiállított rendelvény elismerése - Feltételek - Áruk szabad mozgása - A kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések tilalma - EUMSZ 35. és EUMSZ 36. cikk - Orvosi rendelvényre kiadható gyógyszerek gyógyszertár általi kiadásának korlátozása - Valamely másik tagállamban kiállított megrendelőlap - Igazolás - Az emberek egészségének és életének védelme - 2001/83/EK irányelv - A 81. cikk második bekezdése - Valamely tagállam lakosságának gyógyszerellátása)
He uses rockets as weaponsEuroParl2021 EuroParl2021
Egyebekben meg kell állapítani, hogy az Európai Unió Bíróságának az FE által benyújtott megrendelőlapjai elvégzendő feladatként „a dokumentum lefordítását”, ennek határidejét, az érintett dokumentum oldalainak számát, az oldalankénti árat, valamint a teljes fizetendő összeget említik.
You see that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vagy az EU-Bookshop elektronikus megrendelőlapjának kitöltésével
Yeah, you' ve really mastered the languageoj4 oj4
vagy az EU-Bookshop elektronikus megrendelőlapjának kitöltésével
The lotus flower has closedoj4 oj4
Kérjük, hogy az alábbi megrendelőlapot értelemszerűen kitöltve és nyilvántartási számával ellátva (kódszám, amely a címke bal oldalán található és O/...-val kezdődik) küldje vissza címünkre.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Kérjük, hogy az alábbi megrendelőlapot értelemszerűen kitöltve és nyilvántartási számával ellátva (kódszám, amely a címke bal oldalán található és O/......-val kezdődik) küldje vissza címünkre.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Az üzleti levelek és megrendelőlapok kötelező adattartalma
My driver' s licenseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
valamint az EU-Bookshop elektronikus megrendelőlapjának kitöltésével
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcoj4 oj4
Ha az igazolást a fogadó tagállam illetékes hatóságának le kell lebélyegeznie, akkor a megrendelőlapot szintén le kell bélyegezni
This is your home, isn' t it?eurlex eurlex
vagy az EU-Könyvesbolt elektronikus megrendelőlapjának kitöltésével.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
A típusnyomtatványból kiderül az is, hogy ugyanezen megrendelőlapok olyan rendelkezést is tartalmaznak, mely szerint az érintett ügyfélnek joga van ettől a szerződéstől elállni a szerződés aláírásától számított hét munkanapon belül.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Kérjük, hogy az alábbi megrendelőlapot értelemszerűen kitöltve és nyilvántartási számával ellátva (kódszám, amely a címke bal oldalán található és O/.......-val kezdődik) küldje vissza címünkre.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok előírják, hogy a levélpapíroknak és megrendelőlapoknak, akár papír, akár bármely más adathordozó használatával készültek, tartalmazniuk kell a következő adatokat:
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
vagy az EU-Könyvesbolt elektronikus megrendelőlapjának kitöltésével.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of thelocation in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok szankciót helyeznek kilátásba arra az esetre, ha az 1., 2., 3., 7., 8. és 9. cikkben előírt adatközlésre nem kerül sor, vagy ha a 6. és 10. cikk értelmében meghatározott tájékoztatás az üzleti levelezésben és a megrendelőlapokon nem történik meg.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
mivel a fióktelep által használt üzleti levelezéseknek és megrendelőlapoknak legalább azokat az adatokat kell tartalmazniuk, amelyeket a társaság üzleti levelezésén és megrendelőlapjain használnak, valamint amelyek alapján a fióktelepet a cégnyilvántartásba bejegyezték;
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül az említett bíróság megállapítja, hogy a Zakónak a szerződéseknek a Sanidel nevében való tárgyalásán és megkötésén túlmenően egyéb megbízatásai is voltak, nevezetesen a felszereltkonyha‐részleg munkavállalóinak irányítása, kapcsolattartás nem csupán az ügyfelekkel, hanem valamennyi beszállítóval és vállalkozóval is, valamint nem kizárólag a megrendelőlapoknak, hanem a terveknek, árajánlatoknak és a konyhák felméréseinek az elkészítése is.
I can' t help youEurlex2019 Eurlex2019
vagy az EU-Bookshop elektronikus megrendelőlapjának kitöltésével
An enemy' s enemy is a friendoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.