megsebesít oor Engels
megsebesít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wound
Ezt maguk már akkor tudták, amikor megsebesítettek minket.
You knew this the moment those things wounded us.
injure
Néhány háztömbnyire az uruguayi határtól megsebesítettek egy bottal.
A few blocks away from the border with Uruguay injured with a stick.
bite
en
(animal) wound, hurt, injure, gore
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blemish · cut · cut down · gore · hurt · to injure · to wound · traumatize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Az Egyesült Államokban egy tizenöt éves fiú tüzet nyit az osztálytársaira, kettőt megöl, tizenhármat megsebesít.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayjw2019 jw2019
Ő öt embert megsebesít majd, méghozzá csúnyán, mielőtt meghal.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
- Megsebesít?! - mondta az orvos.
You' re going to like him, reallyhunglish hunglish
A Mandel-golyót arra találták ki, hogy kihasználja a rossz lövést, ami csak megsebesít vagy horzsol.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesthunglish hunglish
Az orvosi állomásra kell vinnünk, mielőtt mást is megsebesít. Nagyuram.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate, tegye le a fegyvert, mielőtt megsebesít valakit.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1976. évi Wildlife Act 23. cikke (7) bekezdésének a), b) és c) pontja szerint nem valósít meg jogsértést az a személy, aki mezőgazdasági, halászati, vízi állattenyésztési vagy növénytermesztési, erdőgazdálkodási vagy tőzegfejtő tevékenység végzése során nem szándékos módon megsebesít vagy elpusztít valamely vadon élő védett állatot, vagy az említett tevékenységek során az ilyen állat párzási-, vagy költőhelyét megzavarja vagy elpusztítja, vagy útépítési vagy bármilyen régészeti munka, vagy mérnöki munkálatok, vagy építkezés vagy bármilyen más ilyen típusú munka vagy tevékenység végzése során nem szándékos módon ilyen állatot megsebesít, elpusztít vagy annak párzási, költő- vagy pihenőhelyében kárt tesz, vagy azt elpusztítja.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Aki megsebesít valakit a népéből valók közül, vele is bánjanak úgy, ahogy ő tett: törést törésért, szemet szemért, fogat fogért.
Well, I was coming to that, sirhunglish hunglish
Én csak annyit tudok, hogy sötét lett, az a zseblámpa körbevilágította a szobát, mindenkit elvakított, aztán eldördültek a lövések, és én azt gondoltam magamban: Ha ez a taknyos Patrick Simmons hülyéskedik már megint, pláne egy töltött revolverrel, a végén még megsebesít valakit.
What are you doing?hunglish hunglish
Úgy tolongtak a boltajtó körül, hogy Étienne már attól tartott, hogy fejszével megsebesít valakit.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Tegye le mielőtt megsebesít valakit.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark, Sendak, egy episzkopális lelkész, Arthur Wyndham, és más önkéntes megkezdik az ördögűzést, de a Dybukk megtámadja őket, és többükkel végez vagy megsebesít.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreWikiMatrix WikiMatrix
Belép a liftbe, betáraz 36 töltényt a Performa 990-es félautomata fegyverébe, és amikor felér a 3. emeletre tüzet nyit korábbi munkatársaira, akik közül 11-et megöl, 5-öt súlyosan megsebesít, mielőtt a fegyvert önmaga ellen fordítja.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki megsebesít valakit a népébõl valók közül, vele is bánjanak úgy, ahogy õ tett:
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a vizsgálat során a kölyök megsebesít, vagy viszket, akkor parazitái vannak, amelyek teljesen szükségtelenek az otthonában.
I believe I' m rather lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megsebesít és én csak a fájdalmat akarom érezni
I' il go get some foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert ez egy fájdalom ami egyre növekszik és megsebesít
I think I' ve got the solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megidéz egy sötét hurrikánt, mely minden környező ellenfelet megsebesít. Képességszint: 0
Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Közben a kiberdémon sem rest, rakétája több zölddobálót is megsebesít, azok rögtön ellene fordulnak.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehát ha valaki engem bántalmaz, megsért, rámront és megsebesít, akkor nem fogok szembeszállni vele, hanem megbocsátok neki.
Will the splinter fairy come If i cry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kerecsensólyom fokozottan védett faj, természetvédelmi értéke hazánkban egymillió forint – azaz, az egyéb büntetés mellett, ennyit kell fizetnie a bűncselekményért annak, aki megsebesít, vagy elpusztít egy kerecsensólymot.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert ez egy fájdalom ami egyre növekszik és megsebesít
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.