talán mégse!
maybe not! · perhaps not! · rather not!
Mégse oor Engels
Mégse
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Cancel
en
A button that stops the task in progress and returns to the previous state.
Mégse házassága, és hagyta, hogy tegye, amit akar.
Cancel her marriage and let her do what she wants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mégse
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cancel
en
(instruction)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az említett üvegáruk mégsem elektoromos vezetésűek
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalenttmClass tmClass
A leírás mégsem illik Ravelston egyéniségére: ő pusztán túl engedékeny szerkesztő volt, azaz kiszolgáltatta magát szerzői kénye-kedvének.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.hunglish hunglish
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszaka
He' s an agent of finance capitalopensubtitles2 opensubtitles2
Lehetne-e tartalék listánk, hogy az erre a célra szánt összes pénzt felhasználhassuk, amennyiben a jelenleg kijelölt projektek mégsem lesznek olyan helyzetben, hogy lehívhassák ezeket a pénzeszközöket?
Are you brendan fraser?Europarl8 Europarl8
Mégsem tett így, és ez a döntés azóta izgatja a tudósokat.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Vagy lehet, hogy mégse?
Why do we even bother coming to work?hunglish hunglish
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italra
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!opensubtitles2 opensubtitles2
A golyóim is, mégse teszem ki őket a temetőben.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, mégsem, gondolta, ahogy közelebb ért, a helyzet úgy állt, hogy ez nem is volt igazából lány.
Welcome to my worldLiterature Literature
Lehetséges, hogy mégsem téveszmés őrült, mint hittem.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségbeesésében most első ízben visszahajtotta a takarót, minden alap nélkül reménykedve, hogy talán mégsem olyan nagy a baj, mint azt a takarón át kirajzolódó formákból sejthette.
now thats what im talking abouthunglish hunglish
- Mégsem teljes?
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?hunglish hunglish
És te Hood, a háború embere vagy, mégsem tudsz ölni!
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggondolta magát, és mégsem tanulna meg lőni?
Much too deepLiterature Literature
Belezúgott valami lányba, és rossz vége lett a dolognak: a lány közölte vele, hogy mégsem szerelmes belé, és elment valaki mással.
Besides, everybody remembers high school way worse than it washunglish hunglish
Noha az adófizetés kijátszásának megakadályozása olyan cél is, amelyet a hatodik HÉA‐irányelv elismer és támogat(49), és a tagállamoknak jogos érdekük fűződik ahhoz, hogy lépéseket tegyenek a lehetséges adókijátszás megelőzése érdekében, az Egyesült Királyság mégsem igazolta azt, hogy a jelen esetben fennállna az adókijátszás tényleges kockázata.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Az evangelizáció története azonban mégsem földrajzi terjeszkedés kérdése csupán, mert az Egyháznak számos kulturális akadályt is le kellett győznie, amelyek mindegyike új erőt és kreativitást kívánt Jézus Krisztus evangéliumának hirdetéséhez.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?vatican.va vatican.va
De mégse működik.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állításom ugyan nem fedte teljesen a valóságot, mégsem volt hazugság.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Mégsem voltak képesek együtt élni.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pólyázzam, ő sosem pólyázott, és mégse lett bajom.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én voltam, de mégsem én.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégsem indulhatunk.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhogy nézett ki, mégsem lehetett ember.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Egy ilyen képességekkel rendelkező ember rengeteg pénzt kereshetne a világunk néhány szegletén, de maga mégsem teszi.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.