mely formái oor Engels
mely formái
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
which kinds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felelősségmegosztás mely formái ismertek az egyes országokban?
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
(48) A határokon átnyúló igazgatási együttműködés mely formáit ismeri e területen, és mely konkrét kérdésekkel foglalkoznak?
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
A kikapcsolódás mely formáit utasítják el a keresztények?
Neil, do you read me?jw2019 jw2019
A részrehajlásnak mely formáitól kell óvakodnunk, és miért? (Malakiás 2:7–9; 1Timóteusz 5:21, 22).
I' m sure that she can more than take care of herselfjw2019 jw2019
A függetlenség mely formáit értékelik ma széles körben?
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
A középfülben az energiát három apró csontocska viszi át, melyeket formájuk miatt általában kalapácsnak, üllőnek és kengyelnek neveznek.
I haven' t called him yetjw2019 jw2019
A becstelenség mely formái terjedtek el a mai világban, és mit határoznak el az igaz keresztények?
The beautiful ones Always smash the picturejw2019 jw2019
b) A kikapcsolódás mely formáit utasítjuk vissza, és miért?
That is not what he does!jw2019 jw2019
Annak, akinek legutóbb megmutattam az üvegkaptáramat, melynek formái oly pontosak, mint az óra körforgása...
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az euro-mediterrán bank különféle formát ölthetne, mely formák mindegyike eltérő működési és pénzügyi követelményeket vonna maga után.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
(19) Vannak arra bizonyítékok, amelyek bemutatják, hogy az online szerencsejátékok mely formái (játékfajták) a legproblémásabbak e tekintetben?
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
A prédikálás mely formáiban van lehetőségünk részt venni, amelyekben még fejlődnünk kell?
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
Az önkormányzati támogatás mely formái segítik ezt az önszerveződést?
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Ha javítani kívánjuk az együttműködést, meg kell határoznunk, hogy az intézményközi együttműködés mely formái tudják fokozni együttes erőfeszítéseink hatékonyságát.
I remembered it again!not-set not-set
Ha javítani akarjuk az együttműködést, meg kell határoznunk, hogy az intézményközi együttműködés mely formái segítik a közös erőfeszítéseink hatékonyságát.
You owe me $#, #, assholeEuroparl8 Europarl8
- az élelmiszerek mely formái tartoznak e rendelet hatálya alá – a 2. cikk (2) bekezdésének a) pontjában szereplő kategóriák szerint;
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jurynot-set not-set
E holdakat " terelő " holdaknak nevezik, mert pályájuk biztosítja, hogy a gyűrűk szépen formában maradnak, mely formájukat már több millió éve megőrzik.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell határozni, hogy az aktív feldolgozással kapcsolatos intézkedések alapján exportált áruvá való feldolgozás mely formái tekinthetők egyenértékűnek a tényleges ipari felhasználással
Put your weapon down!Put it down!eurlex eurlex
Meg kell határozni, hogy az aktív feldolgozással kapcsolatos intézkedések alapján exportált áruvá való feldolgozás mely formái tekinthetők egyenértékűnek a tényleges ipari felhasználással.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a tagállamoknak és a Bizottságnak meg kellene állapítaniuk, hogy a részvétel mely formái felelnek meg a fiatalok igényeinek, és biztosítaniuk kellene számukra a támogatás különböző formáit.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
Az eddig rendelkezésre álló információk nem elegendőek annak kellően pontos meghatározásához, hogy az eresztőhálós halászat mely formái károsak. Bár létezik több konkrét példa, e kérdés eldöntése több terepmunkát igényel.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ebben amellett érvel, hogy a jogi elemek kidolgozása során meg kell határozni azt, hogy az együttműködés mely formái nem esnek a közbeszerzési szerződéseket szabályozó irányelvek hatálya alá.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
1464 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.