mikor eljön az idő oor Engels
mikor eljön az idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
when the time comes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És mikor eljön az idő, fel fogjuk használni.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor eljön az idő, a halálod gyors lesz.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudnom kell, bízhatom-e önben, mikor eljön az idő.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszik, benne vannak, aztán mikor eljön az idő a cselekvésre, meghátrálnak.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battra fel kellett volna ébredni, mikor eljön az idő.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor eljön az idő a nevem...
Your life depends onit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire eljön az idő, beleőrül, mint Alia.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel akart készülni, mire eljön az idő, mind a háborúra, mind pedig egy második esélyre MacKay-jel.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Megígérem, hogy mikor eljön az idő, neked szólok először, rendben?
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per Degaton előkészíti a világot a diktatúrára, és mikor eljön az idő...
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mikor eljön az időm, én is oda kerülök majd.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor eljön az idő, Daisy-nek ebédre lesz szüksége.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor eljön az idő, nem mentsd meg Rebeccát!
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor eljön az idő, gyorsan be kell ásni magatokat, minél mélyebbre.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor eljön az idő, ezzel távozhatsz innen.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bizonyítja, hogy nem gyáva, mikor eljön az idő, amikor Szilánk oldalán lovagol a tengeri farkasok támadásakor.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Pedig megígérte magának, hogy mikor eljön az idő, higgadtan és tárgyilagosan fog viselkedni.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Talán ismét férjhez mész, mikor eljön az idő?
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap, mikor eljön az idő, tényleg szeretnék társasági életet.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire eljön az idő, pontosabb leszek.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te és én is meg fogjuk tudni, mikor eljön az idő.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor eljön az idő, ő teljesen a tiéd lesz.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mikor eljön az idő, visszanéznek... hogy mit hagynak maguk után, ha elmennek.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor eljön az idő, tudni fogod.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor eljön az idő, felkeresi valaki.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.