milyen jellegű
which kind
milyen? oor Engels
milyen?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
what?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Milyen?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
What kind of?
Milyen ember az, aki utálja a kiscicákat és a vattacukrot?!
What kind of person hates cats and candy floss?!
What sort of?
Szerinted milyen függöny menne jól a szőnyeghez?
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
What?
Milyen gyerekek! Elküldjük őket édességet venni, és egy kutyával térnek haza!
What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biológiai hasznosulási vizsgálatok révén meghatározható, hogy az új kiszerelésű vagy eredetű tápanyag vagy színezék milyen mértékig képes egy már jóváhagyott vagy elfogadott, vele egyenértékű adalékanyagot helyettesíteni.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
Namost, milyen tabletták ezek?
Just a minute, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
A vizsgálatra #. november #. és december #. között került sor; a vizsgálat célja annak megállapítása volt, hogy hogyan készült fel a bolgár polgári repülésért felelős hatóság a Bulgáriában #. január #-jétől hatályba lépő, repülésbiztonságra vonatkozó közös szabályok alkalmazására, és hogy milyen előrelépés tapasztalható az EASA által az első látogatás során tapasztalt biztonsági hiányosságok felszámolását szolgáló, kiigazító cselekvési terv alkalmazásában
I was a young publisheroj4 oj4
Milyen számára egy átlagos csütörtök?
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
valamennyi preferenciális kereskedelmi megállapodásra vonatkozóan végezzen időközi és utólagos értékeléseket annak felmérése érdekében, hogy a jelentős hatású preferenciális kereskedelmi megállapodások milyen mértékben érik el politikai célkitűzéseiket, és hogyan lehetne javítani ezek teljesítményét a fő ágazatokban, és ezek tartalmazzanak az elmaradt bevételekre irányuló becslést is;
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
Már arra gondolt, milyen csodálatosan költhetné el a két gallon bort, sőt több, mennyi ideig ihatna!
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mehunglish hunglish
Milyen más tápanyagok tüntethetők fel?
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Milyen kicsi a világ
What is that?!opensubtitles2 opensubtitles2
Fogalma sincs, milyen nehéz főzni!
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég csak ránézni az európai szemeszterről szóló javaslatra, hogy észrevegyük, milyen mértékben hiányzik ebből a Parlament szerepvállalása.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEuroparl8 Europarl8
Milyen normák uralkodnak a társadalomban, amelyek nem állnak összhangban az egyház normáival?
Technical compliance reportLDS LDS
A Bizottság az euróövezet egészére vonatkozóan is ajánlásokat adott ki, és felvázolta elképzeléseit arról, hogy milyen uniós szintű politikai fellépésnek kell kiegészítenie az ambiciózus, kétlépcsős uniós növekedési kezdeményezés megvalósítására irányuló nemzeti intézkedéseket[12].
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Milyen találó ez a gondolat, hiszen a végzősök húsz országba kapták a megbízatásukat!
As soon as I introduce myself to Bode Millerjw2019 jw2019
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightopensubtitles2 opensubtitles2
Most látom, milyen a szemed.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért gyakorlati szabályokat szükséges elfogadni arról, hogy az ellenőrzések elősegítése érdekében és annak igazolására, hogy a termékeket rendeltetésüknek megfelelő célra használják, az egyedi vagy gyűjtőcsomagoláson az érkezési helytől függően milyen jelzéseket kell használni.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Vajon mit gondolnának rólam, ha megtudnák, milyen közelről ismerem az adósok börtönét?
What do you want, Madam?Literature Literature
Attól függ, milyen temetést szeretne
Give me the bag itopensubtitles2 opensubtitles2
Milyen nagy lehet ez a hely?
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen a fájdalom?Tompa?
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *opensubtitles2 opensubtitles2
Van fogalma arról, ez milyen kényelmetlen?
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Milyen mezőgazdálkodást folytatnak egyes élőlények?
How can you accuse Simon of leading me astray?jw2019 jw2019
Az új főfelügyelőjének pedig írok egy alapos szakvéleményt... milyen tehetetlen ember maga, és kis szerencsével, az véget is vet börtönbéli karrierjének.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen a TYSABRI készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás A TYSABRI tiszta, színtelen vagy enyhén opálos folyadék
He saw me and he came towards meEMEA0.3 EMEA0.3
Milyen fokú a biztonsági hozzáférése?
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.