minőségi munka oor Engels
minőségi munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
craftsmanship
quality work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minőségi munkát nyújtok ennek a közösségnek már 27 éve.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minőségi munka.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én csak minőségi munkát vállalok.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szegénység és a társadalmi kirekesztés ellen a munkaképesek számára a minőségi munka jelenti a legfőbb biztosítékot.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
Nem örülök neki, hogy veszendőbe ment ez a sok minőségi munka.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Úgy érzem, hogy a hitelesség a minőségi munka fontos tényezője.
It' s like my mama always says, "Better safe than- than sorry. "QED QED
Azonban kétségtelen, hogy némelyik nem nevezhető minőségi munkának és ez az a terület, amit tisztáznunk kell.
The dog ate itEuroparl8 Europarl8
Az, hogy több uniós finanszírozási eszköz is működött egyazon céllal, ám következetesség nélkül, a minőségi munka rovására ment.
I give you five seconds to recover revoke your handelitreca-2022 elitreca-2022
Mit tud ez a szerencsétlen a minőségi munkáról?
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
A kisegítő családtagok „foglalkoztatott”-nak minősülnek, ha a referenciahét folyamán ilyen minőségben munkát végeznek.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Isten minőségi munkát végez, nem igaz?
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.9 Az oktatás és képzés a minőségi munka és – általánosabban – a kulturális együttműködés szempontjából is fontos.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Ez egy minőségi munka, és te készítetted.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tényleg minőségi munka volt, Eric!
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájt Burgosnak bevallania, de kénytelen volt elismerni, hogy Mateo minőségi munkát végzett, bár visszafogta magát...
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig minőségi munkát végez.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van abban valami ijesztő, hogy ma már nem lehet megtalálni a minőségi munkát.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessted2019 ted2019
Igen, Hephaestus minőségi munkát végez.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minőségi munka meghozta gyümölcsét... és megúsztunk többévi kutatómunkát. Így, hogy nem kell újra kezdenünk a kísérleteket.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felejtse el a közösséget és a " Minőségi munkát nyújtok " az embereknek szöveget.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudsz valakit, aki ilyen minőségi munkát csinál?
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségbevonva, hogy minőségi munkát lehet végezni ilyen gyorsan — Guymonban (Oklahoma, USA) néhányan felhívták a városi építési felügyelőt.
He' s the invisible manjw2019 jw2019
Nagyon szép, minőségi munkát végeztetek.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minőségi munkát kapunk és gyorsan akkor növelni fogjuk a kvótát.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A viták inkább elősegítették, nem pedig hátráltatták a minőségi munkát, és a végeredmény mindkettejüket igazolta.
Where the fuck are you?Literature Literature
3401 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.