Minőségirányítás oor Engels
Minőségirányítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quality management
en
ensures that an organization, product or service is consistent; focused on product, service quality, on the means to achieve it; uses quality assurance and control of processes as well as products to achieve more consistent quality
A várakozások szerint a megerősített minőségirányítás minden statisztikai terület javát fogja szolgálni.
It is also expected that all statistical domains will benefit from enhanced quality management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
minőségirányítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quality management
A várakozások szerint a megerősített minőségirányítás minden statisztikai terület javát fogja szolgálni.
It is also expected that all statistical domains will benefit from enhanced quality management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A típusvizsgálati eljárás (SB modul) a tervezési és fejlesztési szakaszhoz, ötvözve a gyártási minőségirányítási rendszer eljárásaival (SD modul) a gyártási szakaszban, vagy
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
— SH2 modul: Teljes minőségirányítási rendszer tervvizsgálattal
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
a minőségirányítási rendszerek és az ezekkel kapcsolatos eszköz-szabványok és iránymutatásokat tartalmazó dokumentumok megfelelő ismerete,
I think I' m entitled to it, tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az ajánlatkérő által kiválasztott és az EK-tanúsításért felelős bejelentett szervezet, ha nem végzi el az érintett minőségirányítási rendszer(ek) egészének 5. pont szerint felülvizsgálatát, összehangolja az e feladat elvégzéséért felelős bármely más bejelentett szervezetek felügyeleti tevékenységét az alábbiak érdekében:
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
A gyártó a 4. pontban említett felügyelet alá tartozik, biztosítania kell az érintett eszközök gyártására jóváhagyott minőségirányítási rendszer végrehajtását és el kell végeznie a 3. pontban meghatározott végső ellenőrzést.
You mean the current yeareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A minőségirányítási rendszernek a gyártó szervezetének minden olyan részére és elemére ki kell terjednie, amely a folyamatok, eljárások és eszközök minőségével foglalkozik.
What happened.Toast?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A teljes minőségirányítási rendszeren és tervvizsgálaton alapuló EK-hitelesítés
Stop pretending that you' re doing people favoursEurlex2019 Eurlex2019
írásbeli nyilatkozat arról, hogy ilyen kérelmet nem nyújtottak be más kijelölt szervezetnek, ugyanarra az eszközre vonatkozó minőségirányítási rendszerre, illetve az ugyanahhoz az eszközhöz kapcsolódó minőségirányítási rendszerre előzőleg benyújtott, ám más kijelölt szervezet által elutasított kérelemre vonatkozó információk,
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a gyártó akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított minőségirányítási rendszert működtet a vonatkozó kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem tervezésére és gyártására, a bejelentett szervezet ezt figyelembe veszi a vizsgálat során
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveroj4 oj4
amennyiben az eszközök kialakítását, gyártását és/vagy végső ellenőrzését és vizsgálatát, vagy e folyamatok bármelyikének meghatározott részeit másik fél végzi, a minőségirányítási rendszer hatékony működésének figyelemmel kísérésére szolgáló módszereket, valamint különösen a másik fél tekintetében alkalmazott ellenőrzés típusát és mértékét, és
[ Miss Parker ]So he' s on the flooreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A gyártónak biztosítania kell az érintett eszközök gyártására jóváhagyott minőségirányítási rendszer alkalmazását, és el kell végeznie a 3. szakaszban meghatározott végső ellenőrzést, valamint el kell rajta végeznie a 4. szakaszban említett felügyeletet.
I brought snackseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az önellenőrzés tartalmát a minőségirányítási rendszer kézikönyve határozza meg.
I don' t think you got the plums, boyEuroParl2021 EuroParl2021
Valamennyi részletet, követelményt vagy rendelkezést, amelyet a gyártó a minőségirányítási rendszeréhez elfogadott, rendszeresen és rendezetten dokumentálni kell írásbeli elvek és eljárások, mint pl. a minőségügyi programok, a minőségi tervek, a minőségügyi kézikönyvek vagy a minőségügyi jelentések formájában.
Whatever you say, docnot-set not-set
c) értékelést kell készítenie a jelentős változtatás tervezése és végrehajtása során használt biztonság- és minőségirányítási eljárások alkalmazásáról.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
önértékelési eszközök, kérdőívek és a megfigyelésre vonatkozó iránymutatások használata a rendszer- és szolgáltatásszintű minőségirányítás részeként;
It doesn' t workEurlex2019 Eurlex2019
Emellett egy képzési program is javítja az egyéb nemzeti hatóságok minőségirányítási készségeit.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EuroParl2021 EuroParl2021
e) betakarítás előtti minőségirányítás (helyes gazdálkodási gyakorlatok);
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
a megfelelőségi és indokolt esetben a használatra való alkalmassági EK-nyilatkozatok másolatai, amelyeket az említett összetevőknek biztosítaniuk kell az irányelv 13. cikkével összhangban, indokolt esetben a bejelentett szervezet által kiadott megfelelő dokumentumokkal (tanúsítványokkal, minőségirányítási rendszer jóváhagyásaival és felügyeleti dokumentumokkal) kísérve,
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
a bejelentett szervezet minőségirányítási rendszere, az azzal kapcsolatos eljárások és a szükséges képesítési követelmények,
No, Justice Strauss, you don' t understandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egyes auditok során az illetékes hatóságok által bevezetett minőségirányítási rendszereket vizsgálták kiemelten.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Minőségirányítási követelmények 2.1.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agonot-set not-set
A minőségirányítási rendszer ezen dokumentációjának lehetővé kell tennie a minőségirányítási programok, tervek, kézikönyvek és nyilvántartások egységes értelmezését.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Összhangban az európai statisztikák minőségirányítására vonatkozóan a Bizottság által kidolgozott keretekkel ki kell alakítani egy megbízható eljárást a makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljárással összefüggő adatok (a továbbiakban: MIP-adatok) összeállítására, ellenőrzésére és közzétételére, továbbá az alapul szolgáló statisztikai információk minőségének folyamatos javítására (4).
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen túlmenően, a C. osztályba sorolt eszközök esetében a minőségirányítási rendszer értékelésével párhuzamosan – az e melléklet 4.4–4.8. pontjában foglalt rendelkezésekkel összhangban – értékelni kell a reprezentatív alapon kiválasztott eszközök műszaki dokumentációját is.
The future will be awful, don' t you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a megfelelőségi és indokolt esetben a használatra való alkalmassági EK-nyilatkozatok másolatai, amelyeket az említett összetevőknek biztosítaniuk kell az irányelv 13. cikkével összhangban, indokolt esetben a bejelentett szervezet által kiadott megfelelő dokumentumokkal (tanúsítványokkal, minőségirányítási rendszer jóváhagyásaival és felügyeleti dokumentumokkal) kísérve,
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.