minőségtanúsítás oor Engels
minőségtanúsítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quality certification
en
The formal assertion in writing that a commodity, service or other product has attained a recognized and relatively high grade or level of excellence.(Source: BLD / RHW)
A minőségtanúsítás alacsony színvonala hozzájárul a gyenge teljesítményhez.
The low standard of quality certification contributes to poor performance.
quality certification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annak biztosítása érdekében, hogy a végfelhasználók – köztük a fogyatékossággal élő végfelhasználók – átfogó, összehasonlítható, megbízható és felhasználóbarát tájékoztatáshoz férjenek hozzá, a BEREC az érdekelt felekkel való konzultációt követően és a Bizottsággal szoros együttműködésben ...-ig* általános iránymutatásokat dolgoz ki az internet-hozzáférési szolgáltatások sebességének mérésére szolgáló módszerekre, a mérendő szolgáltatásminőségi paraméterekre (többek között a hirdetésben megadotthoz viszonyított átlagos sebességre, valamint a minőség végfelhasználók szerinti megítélésére) és az ezek időbeli mérésének módszereire, továbbá a közzéteendő információk tartalmára, formájára és a közzététel módjára vonatkozóan, ideértve az esetleges minőségtanúsítási mechanizmusokat is.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesnot-set not-set
Szükséges biztosítani, hogy az irodai berendezésekre vonatkozó energiahatékonysági címkézési program a közösségi politika prioritásaival és más, például a #/#/EGK irányelvvel és a közösségi ökocímke odaítélési rendszeréről szóló, #. március #-i #/#/EGK tanácsi rendelettel létrehozott közösségi címkézési vagy minőségtanúsítási rendszerekkel konzisztens és összehangolt legyen
there' s only time for one of you to surviveoj4 oj4
Ami a CE-jelölést illeti - ez volt a legfontosabb témák egyike, amelyekkel a kinevezésem előtti parlamenti meghallgatásomon foglalkoztunk, és amelyet a Belső Piaci bizottság előtti meghallgatásom során is megvitattunk -, szeretném emlékeztetni önöket arra, hogy ez nem minőségtanúsítás; ez csak bizonyos szabványoknak történő megfelelést tanúsít.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEuroparl8 Europarl8
A minőségtanúsítás alacsony színvonala hozzájárul a gyenge teljesítményhez.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
(2) A nemzeti szabályozó hatóság meghatározhatja többek között a mérendő szolgáltatásminőségi paramétereket, valamint a közzéteendő információ tartalmát, formáját és közzétételének módját – ideértve az esetleges minőségtanúsítási mechanizmusokat is – annak biztosítása érdekében, hogy a végfelhasználók átfogó, összehasonlítható, megbízható és felhasználóbarát információhoz juthassanak hozzá.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
A programot össze kell hangolni – adott esetben – más uniós ▌ címkézési vagy minőségtanúsítási rendszerekkel és különösen olyan rendszerekkel, mint az ökocímke odaítélésének az uniós ökocímkéről szóló, 2009. november 25-i 66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel** létrehozott uniós rendszere, a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvvel*** létrehozott az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelölése, valamint az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet**** végrehajtó intézkedések.
theres a hospital volunteer banquetnot-set not-set
- a kalibrálási és minőségtanúsítási rendszerek, valamint a szabványok egyenértékűségi rendszereinek kölcsönös elismerésére irányuló intézkedések előmozdítása a jogszabályok hatálya alá tartozó területeken,
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
— a gyapot minőségtanúsítási rendszerek révén történő eladástösztönzést szolgáló értékesítési stratégiák kidolgozása.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Műszaki tanácsadás légkörben használható robbanó anyagok tárgyában, valamint ezen anyagok felülvizsgálata, ellenőrzése, műszaki felügyelete, minőségtanúsítása
Good, then you can spend it with Liam while I go to worktmClass tmClass
„innovációs támogató szolgáltatások”: irodahelyiség, adatbankok, könyvtárak, piackutatás, laboratóriumhasználat, minőségtanúsítás, tesztelés és tanúsítás biztosítása hatékonyabb termékek, eljárások vagy szolgáltatások kifejlesztése céljára;
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti szabályozó hatóság meghatározhatja többek között a mérendő szolgáltatásminőségi paramétereket, valamint a közzéteendő információ tartalmát, formáját és közzétételének módját – ideértve az esetleges minőségtanúsítási mechanizmusokat is – annak biztosítása érdekében, hogy a végfelhasználók átfogó, összehasonlítható, megbízható és felhasználóbarát információhoz juthassanak hozzá
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calloj4 oj4
Környezetvédelmi szaktanácsadás, valamint lakásépítések szakvéleményezése, ellenőrzése és környezetvédelmi minőségtanúsítása
I knew my mother was sick.I knew it for daystmClass tmClass
felszólítja a Bizottságot, hogy dolgozzon ki minőségtanúsítási mechanizmust és – az egyszerűsített vitarendezésben való segítségnyújtás érdekében a megfelelő szerveket is bevonó – beépített vitarendezési rendszert tartalmazó, önkéntes magatartási kódexet, amelyben a szolgáltatók a fogyasztók bizalmának megnyerése érdekében vehetnek részt;
Welcome, girlfriendnot-set not-set
A gyártó a minőségi bizonylatot a nemzetközi kereskedelmi forgalomba kerülő gyógyszerkészítmények jelenleg érvényes WHO minőségtanúsítási rendszerének rendelkezései szerint állítja ki.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak emellett biztosítaniuk kell közigazgatási eljárásaiknak az ISO szabványaival, vagy azzal egyenértékű szabványokkal összhangban történő minőségtanúsítását.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Szükséges annak biztosítása, hogy az irodai berendezésekre vonatkozó energiahatékony címkézési program a közösségi politika prioritásaival és más, például a #/EGK irányelvvel és a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel[#] létrehozott közösségi címkézési vagy minőségtanúsítási rendszerekkel konzisztens és összehangolt legyen
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationeurlex eurlex
(2) A nemzeti szabályozó hatóságok meghatározhatják többek között a mérendő szolgáltatásminőségi paramétereket, valamint a közzéteendő információ tartalmát, formáját és közzétételének módját, beleértve a lehetséges minőségtanúsítási mechanizmusokat, annak biztosítása érdekében, hogy a végfelhasználók, ideértve a fogyatékkal élőket is, átfogó, összehasonlítható, megbízható és felhasználóbarát információhoz juthassanak hozzá.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
minőségtanúsítás, beleértve a környezetbarát termelési módszerek alkalmazásával fogott vagy tenyésztett termékek részére címke létrehozását és e termékek minőségtanúsítását is;
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
intézkedések a minőségtanúsítási rendszerek kölcsönös elismerése érdekében
It' s a dangerous area and they treat me like shiteurlex eurlex
A „Kraški med” leírásában szereplő feltételeknek megfelelő mézet címkével látják el, amely tartalmazza a „Kraški med” nevet és (az alább ábrázolt) logót, a méz típusát, a „zaščitena označba porekla” (oltalom alatt álló eredetmegjelölés) jelzést, a vonatkozó közösségi védjegyet, a nemzeti minőségtanúsítási szimbólumot, a termelő nevét, a tételszámot és a „proizvedeno v Sloveniji” (Made in Slovenia) jelzést.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
- a minőségtanúsítási rendszerek kölcsönös elismerésére irányuló intézkedések előmozdítása,
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
felkéri a Bizottságot, hogy nyújtson további intézményi támogatást a nyugat-balkáni országoknak, különös tekintettel a minőségtanúsításra és az export elősegítésére, miközben ismételten felszólítja a nyugat-balkáni államokat, hogy fejlesszék tovább intézményi kapacitásaikat;
So I' m finding outnot-set not-set
Noha a 2009/21/EK irányelv szabályozza a lobogó szerinti államok kötelezettségeinek kérdését azáltal, hogy a lobogó szerinti állam auditálására vonatkozó IMO-rendszert beépíti az uniós jogba és bevezeti a nemzeti tengerügyi hatóságok minőségtanúsítási rendszerét, a tengerészeti munkaügyi normákra vonatkozó külön irányelv megfelelőbb eszköznek tűnik a különböző célok és eljárások egyértelmű tükrözésére.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
Noha a 2009/21/EK irányelv szabályozza a lobogó szerinti államok kötelezettségeinek kérdését azáltal, hogy a lobogó szerinti állam auditálására vonatkozó IMO-rendszert beépíti az uniós jogba és bevezeti a nemzeti tengerügyi hatóságok minőségtanúsítási rendszerét, a tengerészeti munkaügyi normákra vonatkozó külön irányelv megfelelőbb eszköznek tűnik a különböző célok és eljárások egyértelmű tükrözésére.
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.