minőségileg magas oor Engels
minőségileg magas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
good quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Közösség céljai közé tartozik a minőségileg magas színvonalú oktatás támogatása
Her skin is dryeurlex eurlex
Ellenben nem kell félni attól, hogy az európai mezőgazdaság elveszti a minőségileg magas szintű vetőmaghoz való hozzáférést.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösség céljai közé tartozik a minőségileg magas színvonalú oktatás támogatása.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
(1) Az Európai Közösség céljai közé tartozik a minőségileg magas színvonalú oktatás támogatása.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Ennek értelmében az Európai Unió célul tűzte ki, hogy biztosítja a hozzáférést a minőségileg magas színvonalú és fenntartható gondozáshoz
I knew it.Why did you lie to me?oj4 oj4
Ennek értelmében az Európai Unió célul tűzte ki, hogy biztosítja a hozzáférést a minőségileg magas színvonalú és fenntartható gondozáshoz. (9)
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
A minőségileg magas szintű ellátási kínálathoz való általános hozzáférést a különleges nehézségekkel vagy alacsony jövedelemmel rendelkező személyek számára is biztosítani kell.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
A minőségileg magas szintű ellátási kínálathoz való általános hozzáférést a különleges nehézségekkel vagy alacsony jövedelemmel rendelkező személyek számára is biztosítani kell
Honourable senators, I also wished to make a statementoj4 oj4
A feketemunka illetve a bejelentés nélküli munka legjobb ellenszere a teljes foglalkoztatást és minőségileg magas szintű munkahelyeket biztosító, jól működő munkaerőpiac.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
A feketemunka illetve a bejelentés nélküli munka legjobb ellenszere a teljes foglalkoztatást és minőségileg magas szintű munkahelyeket biztosító, jól működő munkaerőpiac
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townoj4 oj4
Ez a körülmény nagy jelentőséggel bír, mert a betegeket szolgáló, minőségileg magas szintű egészségügyi ellátásról gondoskodni köteles tagállam érdekelt abban, hogy a piac által kínált legjobb szerekkel rendelkezzen, amennyiben ésszerű áron állnak rendelkezésére(58).
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
A demográfiai változások nagy és hosszú távú kihívást jelentenek a szociális védelmi rendszerek számára, hogy képesek lesznek-e megfelelő nyugdíjakat folyósítani, általánosan elérhető, minőségileg magas színvonalú és hosszú távon finanszírozható egészségügyi ellátást, valamint tartós gondozást biztosítani
I mean, your fatheroj4 oj4
Azon tényre való tekintettel, hogy a hosszú távú gondozás terén közösségi szakpolitikára jogilag nincs lehetőség, az EGSZB hangsúlyozza, hogy a nyílt koordinációs módszer rendkívül fontos eszköz a minőségileg magas színvonalú, mindenki számára hozzáférhető és fenntartható hosszú távú gondozás korszerűsítését és fejlesztését illető célok támogatásában.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Azon tényre való tekintettel, hogy a hosszú távú gondozás terén közösségi szakpolitikára jogilag nincs lehetőség, az EGSZB hangsúlyozza, hogy a nyílt koordinációs módszer rendkívül fontos eszköz a minőségileg magas színvonalú, mindenki számára hozzáférhető és fenntartható hosszú távú gondozás korszerűsítését és fejlesztését illető célok támogatásában
No, don' t wake him upoj4 oj4
A szakpolitikák és intézkedések költségeinek nagyságrendje minőségileg (nagyon magas, magas, közepes, alacsony, nagyon alacsony egymáshoz képest) vagy mennyiségileg (pénzben kifejezve) határozható meg.
Oh.- * On my gravy trainEurlex2019 Eurlex2019
Az AMPLEXOR határozottan elkötelezte magát, hogy minőségileg magas színvonalú megoldásokkal és szolgáltatásokkal álljon ügyfelei rendelkezésére.
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiszta és elismert üzleti gyakorlatot folytatunk, professzionális fellépésre és minőségileg magas szinvonalú munkavégzésre törekszünk.
That' s where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szolgáltatásmenedzsereink a folyamatkezelés szakértői, akik teljesítik alapvető szerződéses sikermutatóinkat – határidőre, a megállapított költségkeretek között és minőségileg magas színvonalon.
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ügyfeleink piaci pozícióját intelligens, innovatív és minőségileg magas értékű termékekkel és szolgáltatásokkal erősítjük.
Hey, how' s it going, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az átépítés óta minden szoba modern, tusolóval/WC-vel ellátott fürdővel rendelkezik a megszokott, minőségileg magas értékű a&o színvonalnak megfelelően.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abból kiindulva, hogy az olaszországi cukorpiac deficites, és az olaszországi cukorárak az Unió többi tagállamában érvényesülő cukorárakhoz képest magasak, az ellátás biztonsága mennyiségileg és minőségileg egyaránt kulcsfontosságú a vevők számára.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
2010 végére teljesítik azokat a feltételeket, amelyek által akkreditált intézmény lesz a DMK és alkalmassá válik minőségileg magas színvonalú felnőttképzések szervezésére, lebonyolítására, képzési szolgáltatások nyújtására.
Hey, man, give me some heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Leica Geosystems-től származó adathordozó tároló vagy más adatátviteli termék minőségileg különösen magas értéket és megbízhatóságot képvisel.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A javaslat bevezeti még egy új ellenőrzési rendszer alapelveit is, amely értelmében a tagállami kikötőkbe befutó valamennyi hajót ellenőrizni kell egy olyan kockázati profil alapján, amely lehetővé teszi a magas kockázatot jelentő hajók fokozott ellenőrzését és a minőségileg megfelelő hajókra nehezedő ellenőrzési teher csökkentését
I also heard that her family was really richoj4 oj4
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.