nádszék oor Engels
nádszék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cane chair
rattan chair
wicker chair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az idősebb férfi ott ült a nádszékben.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A szeme éppen csak odavillant a látogató derekára, de George ettől is összerándult a nádszékben.
We have to take it to the authoritieshunglish hunglish
Elernyedve a nádszékben érezte, hogy a nő szorítása is ellazul a karján.
Announcementshunglish hunglish
A bútorzat minden egyes darabját is maga válogatta össze: a fekete vaságyat, a bádogmosdót, négy nádszékét, a ruhafogast, a szeneskannát, a lapátot és piszkavasat, meg a négyszögletes asztalt, két feltámasztható íróállvánnyal.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on uphunglish hunglish
Ma nem lesz kártyaparti, így zavartalanul élvezheti a whisky örömeit; merengéssel töltve a napot nádszékében; az ételt eszegetve, amit Malenka készít neki.
I couldn' t just leave you there, looking all pathetichunglish hunglish
Anne bal kezével görcsösen megmarkolta a nádszéket.
Good, thank youhunglish hunglish
Annakidején jobb nádszéket csináltam...... mint bárki Philadelphiában
You think them small?opensubtitles2 opensubtitles2
Egyébként, ha sikítani hallana az este folyamán, ne izguljon, valószínűleg csak nádszékre ültem.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Julien bácsi franciául beszélt, maga pedig a nádszékben ült, mosolygott és bólogatott Nagy Nananne-nak, és hozott neki egy csésze tejszínes kávét, úgy, ahogy ő szereti, fél csésze cukorral, és az egyik kedvenc ezüstkanalával.
When I was in the hospitalhunglish hunglish
Tommaso egy nádszéken ül, mellette a nyugtatós puska támaszkodik a falnak.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Annak idelyén jobb nádszéket csináltam... mint bárki Philadelphiában
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callahan leült az ajtó mellett álló nádszékbe és beletúrt a hajába.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!hunglish hunglish
Újra leült a nádszékbe, és elővett még néhány papírpénzt.
Call me back in acouple of dayshunglish hunglish
Aaron az ágy mellé tett egy ócska nádszéket, és leült.
And bring me some Havana cigarshunglish hunglish
Néne hátradőlt a vén nádszékben, s hagyta, hogy az évszakhoz képest szokatlan meleg körbekússzék bokáján.
Without my rifle, I am nothinghunglish hunglish
Egy nádszéken ült a fal mellett, Jessica Price házának félhomályos emeleti folyosóján.
Chronic toxicityLiterature Literature
Öreg tanyaházunk után, ahol egy egyszerű asztal meg néhány pad állt az ebédlőben s egy-két nádszék a tisztaszobában, úgy éreztem, itt megvalósult a képzelet minden szeszélye, amely a költséges vágyak kielégítésének és a pompás kényelemnek változatos módjaiban leli örömét.
Coming here at this hour?hunglish hunglish
Lord Henry egy selyemmel bevont nádszékben hevert, s rájuk nézett.
Forget some insult you wanted to hurl at me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hanák Józsefére emlékeztető pózban, félrebillentett fejjel, szék karfáján könyökölve jelenik meg előttünk Korb Erzsébet Ülő nője, de míg Aba-Novák egyszerű ruházatú modellje nádszékben foglal helyet, addig a kosztümös nő faragott díszű székben trónol, a sejtelmesen fénylő tájháttér pedig Szőnyi Kettős portréjának szelíd, fénykoszorús lankáira rímel.
It' s getting more and more urgent that we talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.