altató nadragulya
mandrake
nadragulya oor Engels
nadragulya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deadly nightshade
en
deadly nightshade; Atropa belladonna
Ebben a fecskendőben egy Atropin nevű nadragulya kivonat van.
This syringe contains atropine... extracted from deadly nightshade.
belladonna
en
common name for plants
A nadragulya lassan hat, de ez fáj a legkevésbé.
The belladonna is not fast... but it is least painful.
nightshade
Szerintem annyira kellett neki a nadragulya, hogy eszébe sem jutott, hogy keresnék.
I think he wanted the nightshade, and he doesn't know people are looking for him.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atropa belladonna · night-shade · Atropa belladonna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadragulya.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadragulya lassan hat, de ez fáj a legkevésbé.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 órája valaki azt mondta, hogy... te meg én részt vettünk egy Nadragulya nevű akcióban...'79-ben.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, a lila virág nadragulya, de persze az nem lehet.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Használhatott nadragulyát?
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
angyalgyökér (Angelica fajok), nadragulya (Atropa fajok), kamilla (Matricaria fajok), kömény (Carum fajok), gyűszűvirág (Digitalis fajok), tárnics (Gentiana fajok), izsóp (Hyssopus fajok), jázmin (Jasminum fajok), levendula (Lavandula fajok), majoránna (Origanum fajok), citromfű (Melissa fajok), menta (Mentha fajok), mák (Papaver fajok), télizöld (Vinca fajok), psyllium (vetőmag) (Psyllium fajok), sáfrány (Curcuma fajok), zsálya (Salvia fajok), körömvirág (Calendula fajok), macskagyökér (Valeriana fajok) stb.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
– Idehívnád Motit, és elmondanád neki, hogy épp most mérgeztél meg nadragulyával?
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
És mindig kéznél tartott valamennyi nadragulyát, mint ellenszert, a rovarölő hatásai ellen.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadragulya lassú.De legalább fájdalommentes
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryopensubtitles2 opensubtitles2
Emlékszik, hogy hol van a Nadragulya?
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadragulya és csattanó maszlag.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nadragulya, az ördög cseresznyéje.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett nyomokban, nadragulya kivonatot is találtunk
Do we look like kidnappers?opensubtitles2 opensubtitles2
És Kárpát nadragulya, az érintése is halálos, nagyon ritka.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért vásárolna nálad valaki nadragulyát?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a fecskendőben egy Atropin nevű nadragulya kivonat van.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett nyomokban, nadragulya kivonatot is találtunk
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksopensubtitles2 opensubtitles2
Édes, akár a nadragulya, csak nem üti ki az embert.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dhatturea változat (jelentése: nadragulyával mérgező) már a félelmetes, fanatikus Thug szekta tagjait jelenti.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Emlékszik a Nadragulya tervre?
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadragulya, farkasfű, mandragóra
You' re not getting into the spirit of thisopensubtitles2 opensubtitles2
De pl. a nadragulya mérgei a végén kinyírják a tüdőt és vesét.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadragulya hatása elmúlt, Sally.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán kérdezgettek a mérgező nadragulyáról, én meg beszéltem nekik a belladonnáról meg az atropinról.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalhunglish hunglish
Miután szereztünk mintát Dr. Watkins gyümölcslevéből, a labor rájött, hogy nadragulyát tartalmaz.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.