növényfaj oor Engels
növényfaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plant species
en
Species belonging to the plant kingdom.
Számos más növényfaj esetében a meghatározott szervezet jelenlétének ellenőrzése még nem fejeződött be.
For several other plants species checks concerning its presence have not yet been concluded.
species of plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noha tulajdonságai miatt a „Pefkothymaromelo Kritis” mézharmatméznek (erdei méznek) számít, üledékében az adott mézmintától függően akár 20 különböző nektártermelő növényfaj pollenje is megtalálható.
I make my own luckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végett
Time to take out the trashoj4 oj4
(5) Az Unió hatáskörrel rendelkező hatóságai az 5. cikk (2) bekezdésében meghatározott intézkedést nem hozzák meg olyan fatermékek vonatkozásában, amelyek a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) függelékeiben felsorolt fajokból származnak, mivel ezekre a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletben (6) meghatározott ellenőrzési szabályok vonatkoznak.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
„a) az említett növényfajok vadon élő példányainak szándékos letépése, begyűjtése, levágása, gyökerestől való kiszedése vagy elpusztítása azok természetes elterjedési területén;
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
E rendeletet a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendelet ( 5 ) sérelme nélkül kell alkalmazni.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
A 338/97/EK rendelet 1. cikke szerint az említett rendelet célja „a vadon élő állat- és növényfajok védelme és megőrzésük biztosítása kereskedelmük szabályozása útján”.
He/she closes the front doorEurlex2019 Eurlex2019
Szántóföldi Növényfajok Közös Fajtajegyzéke- hetedik kiegészítés a #. teljes kiadáshoz
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightoj4 oj4
Az adatoknak legalább hat különböző egy- és kétszikű családhoz tartozó hat különböző növényfaj vizsgálatából kell származniuk.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Az (1) bekezdés 2. és 9. pontja nem vonatkozik az élőhelyekről szóló irányelv IV. mellékletében szereplő növényfajokra.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Mivel a meghatározott szervezet jelenlétét kimutatták olyan növényfajokon, amelyek még nem szerepelnek a meghatározott növények jegyzékében, e fajok felvételével helyénvaló naprakésszé tenni a jegyzéket.
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a 2008/90/EK tanácsi irányelvnek az ugyanazon irányelv I. mellékletében említett gyümölcstermő növénynemzetségekre és növényfajokra vonatkozó különleges követelmények, a szállítók által teljesítendő különleges követelmények és a hivatalos vizsgálatokra vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2014. október 15-i 2014/98/EU bizottsági végrehajtási irányelvre (2) és különös tekintettel annak 8. cikke (4) bekezdésére,
I came up with that oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E fejezet rendelkezéseinek sérelme nélkül, a fa és erdészeti termékek kereskedelmét a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezménynek (CITES) megfelelő módon azok az esetleges önkéntes partnerségi megállapodások szabályozzák, amelyekhez az Európai Unió FLEGT (Forest law enforcement, gouvernance and trade; az erdészeti tárgyú jogszabályok végrehajtására, a kormányzásra és kereskedelemre irányuló) cselekvési terve keretében Közép-Afrika aláíró államai egyénileg vagy együttesen csatlakoznak, az Európai Közösséggel együtt
It’ s just that nobody’ s been talking to usoj4 oj4
Védett állat- és növényfajok megsemmisítése vagy károsítása
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékét először #. július #-én adták ki
Stop smiling and eatoj4 oj4
Az ózon által a növénykultúrák és a fáktól eltérő növényfajok leveleiben okozott kár
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurlex2019 Eurlex2019
Állat- és növényfajok előfordulásának száma, rácshálózat, régió, közigazgatási egység vagy más elemzési egység alapján összesítve.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
„A vetőmagra vonatkozóan igényelt támogatás összege nem haladhatja meg a Bizottság által végrehajtási jogi aktusok útján meghatározott felső határt, amely az e rendelet 40. cikkében említett, az 1782/2003/EK rendelet 64. cikke (2) bekezdésének megfelelően meghatározott nemzeti felső határban az érintett növényfaj vetőmagjára vonatkozó támogatásnak («vetőmagtámogatási felső határ») megfelelő összetevőnek felel meg.
I' il catch you laternot-set not-set
c) a 92/43/EGK irányelv II. mellékletében felsorolt vagy a nemzeti jogszabályok értelmében védett növényfajoknak ad otthont;
Your mother says breakfast' s ready!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
azt az országot vagy régiót, amelyben a fajtát tesztelték, valamint a mezőgazdasági növényfajok és zöldségfélék közös fajtajegyzékének céljára jóváhagyták, amint azt a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló 2002/53/EK ( 25 ) és a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló 2002/55/EK tanácsi irányelvek meghatározzák ( 26 );
You gotta go back there and talk to that guyEuroParl2021 EuroParl2021
Az említett rendelkezés a #/#/EK irányelvbe, különösen annak #. cikkébe is ütközik, amely megállapítja a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében szereplő fajták vetőmagjaira vonatkozó forgalmazási korlátozásokat
Get into the townoj4 oj4
Az „állandó gyepterület” fogalmának keretmeghatározását úgy kell megadni, hogy a tagállamok további kritériumokat határozhassanak meg, és e fogalom alá vonhassák a gyeptől vagy más egynyári takarmánynövénytől eltérő, legeltetésre vagy takarmány előállítására használható növényfajokkal borított területeket is, függetlenül attól, hogy azokat tényleges termelésre használják-e.
Keep talking, brother, keep talkingEurlex2019 Eurlex2019
Helyesbítés a Szántóföldi Növényfajok Közös Fajtajegyzéke – a #. teljes kiadás hatodik kiegészítéséhez
I have my soft points, toooj4 oj4
Az 1307/2013/EU rendelet 57. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában a tagállamok a 2002/53/EK irányelvben előírt Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékében felsoroltak közül a piac szükségleteihez igazodó fajtákat engedélyezik.
Give me back that medalEurlex2019 Eurlex2019
A módosítás célja, hogy minősítse az „Asiago” sajtot a származási helye és a termék jellemzői közötti okozati összefüggés révén, továbbá eltávolítson a listáról egy olyan nem őshonos növényfajt, mint amilyen a gyapot.
That is set in stoneEuroParl2021 EuroParl2021
A Szántóföldi Növényfajok Közös Fajtajegyzékének 29. teljes kiadásához (1) fűzött hetedik kiegészítés magában foglalja azokat a módosításokat, amelyek – figyelembe véve azokat az információkat, amelyeket a Bizottság a tagállamoktól kapott – szükségszerűnek mutatkoztak.
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.