növés oor Engels
növés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stature
build, figure, stature
growth
growth
Alacsony növés, fokozott alvás és étvágy.
Uh, limited growth, excessive sleeping, and eating.
increment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visszaestek a növésben az utóbbi napokban
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!opensubtitles2 opensubtitles2
A vizsgálati jelentés ezenfelül hangsúlyozza, hogy az egyes tagállamok igen eltérő típusú élelmiszerekre alkalmazzák a jogszabály előírásait; a különböző tagállamokban egyidejűleg különleges táplálkozási célú és/vagy olyan normál fogyasztásra szánt élelmiszerként is forgalmazhatnak hasonló élelmiszereket, amelyeket a lakosság egészének vagy egyes meghatározott csoportoknak, például várandós nőknek, változókorban lévő nőknek, időseknek, növésben lévő gyermekeknek, serdülőknek, különböző intenzitású tevékenységet végzőknek és más személyeknek szánnak.
Pero sabes que, ese?not-set not-set
Mintha sosem állnál meg a növésben, mint amikor Alice a Csodaországban megette azt a sütit.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alacsony növés, fokozott alvás és étvágy.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem olyan mintha még mindig növésben lennél.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szarv sosem áll meg a növésben.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A glükokortikoidok lassíthatják a fejlődést, ezért használatuk fiatal, növésben lévő állatokban fokozott figyelmet igényel, és a nagy felületű sebek kezelése kerülendő
Brenda' s a sales managerEMEA0.3 EMEA0.3
Amikor a kígyó növésnek indul, vedlik.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spárgasípok finomrostúsága, dióra emlékeztető és intenzív íze, valamint zsengesége és egyenes növése a walbecki terület ideális talajviszonyainak, illetve az Alsó-rajnai-síkság éghajlati viszonyainak köszönhető.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Igen, de növésben van.
AndI say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán még növésben vagy
that he' s decided in advance not to defend himselfopensubtitles2 opensubtitles2
Mert növésben lévő fiúcska vagyok.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállít a növésben
How' d you like to manage me, Corkle?opensubtitles2 opensubtitles2
Visszaestek a növésben az utóbbi napokban.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám szerint még növésben vagyok.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére már megállt a növésben.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán még növésben vagy.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörösfű kérészéletű folyondár, s növését csak kevesen látták.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
• gyermekeknél és növésben lévő serdülőkorúaknál, kivéve a Pseudomonas aeruginosa baktériumok okozta akut alsó légúti fertőzések kezelését cisztás fibrózisban szenvedő # éves gyermekekben és serdülőkorúakban; • azon betegeknél, akiknek a kórelőzményében fluorokinolon adással összefüggő ínrendellenesség szerepel; • ha Ön terhes, vagy szeretne teherbe esni; • ha Ön szoptat
This is yours if you open thatEMEA0.3 EMEA0.3
Növésben vagyok.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs egy deka zsírfelesleg sem rajtad, és még ha lenne is, növésben vagy.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálati jelentés ezenfelül hangsúlyozta, hogy az említett irányelvvel szabályozott élelmiszerek jelentősen különböznek az egyes tagállamokban; előfordulhat, hogy hasonló élelmiszereket egyidejűleg valamely tagállamban különleges táplálkozási célú élelmiszerként, más tagállamokban pedig a lakosság egészének vagy egyes meghatározott alcsoportjainak – például várandós nőknek, változókorban lévő nőknek, időseknek, növésben lévő gyermekeknek, serdülőknek, különböző intenzitású tevékenységet végzőknek és más személyeknek – rendes fogyasztásra szánt élelmiszerként értékesítik, az étrend-kiegészítőket is ideértve.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
Igen, tudtam, hogy fel kell nőnöm a feladathoz, bíztam benne, hogy még növésben vagyok.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Növésben levő fiúknak sok alvásra van szükségük
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Úgyhogy minden, ami növésnek indult, egyszerű, átlagos szinten nőtt.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.