női alávetettség oor Engels
női alávetettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
female subjugation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tényleg most van itt az idő arra, hogy elavult nemi hagyományokra utalgass a női alávetettségről?
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisalverné felháborodott, amikor a nők alávetettségéről hallott, és sehogy sem fért a fejébe, hogy a nővérek engedelmesen elfogadják ezt a helyzetet.
The Papua leaders and the population think differently.hunglish hunglish
A nők hagyományos szerepe Japánban a „három alávetettség” alapján került meghatározásra: a fiatal nők alávetik magukat apjuk akaratának; a házas nők alávetik magukat házastársuk akaratának, míg az idősebb nők alávetik maguk fiaik akaratának.
How' s the leg feeling now?WikiMatrix WikiMatrix
A gyermekeik életét megbéklyózó anyákat, a bűn átvállalásának vétkét, a férfit, aki vágyik a nő alávetettségére, bábuként való kezelésére.
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nemi identitás modelljei, amelyek a passzivitást, a feladást és az alávetettséget évszázadokon keresztül női jellemzőknek minősítették, az agresszivitást, az erőt és a cselekvést pedig férfitulajdonságoknak tekintették, hozzájárultak az érzelmi kapcsolat egy olyan felfogásának kialakulásához, amely az évszázadok során a nőket alárendelt és függő helyzetbe skatulyázta be.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
A nő teljes alávetettsége a férjének:
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mai kultúrában már nem tekintjük a nők fejfedőit az alávetettség jelének.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qa. mivel a Malawiban, Burundiban, Tanzániában és más afrikai területeken elterjedt, albínók elleni erőszak körül kialakult konfliktus strukturális okokra vezethető vissza, és jól mutatja a kizsákmányolás és a nemzetközi hatalmi befolyásnak való alávetettség következményeit, amelyek ösztönzik az erőszakot, a társadalmi egyenlőtlenségeket, az éhínséget és a marginalizálódást, különösen a nők és lányok esetében;
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresnot-set not-set
Zaklatás, korlátozás, alávetettség – a muszlim nők életének kényszerű tartozékai az iszlám világban és az európai muszlim közösségekben egyaránt.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha nem lenne alávetettség, akkor csak egy szabályra lenne szükség: ugyanaz a bánásmód illetné a nőket, mint a férfiakat.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A férfi és női szerepekkel Isten egy mély lelki dolgot akart megtanítani, mégpedig az Isten akaratának és rendjének való alávetettség leckéjét.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.