női egyenjogúság oor Engels

női egyenjogúság

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

equal rights for women

naamwoord

equality of women

naamwoord

female empowerment

naamwoord

universal suffrage · women's equality · women's lib · women's rights

voorbeelde

Sose gondoltam volna, hogy ennyire rajta vannak a női egyenjogúságon.
I never thought I would be so noble in equal genres

Ha harcoltál a női egyenjogúságért ugyanez volt a helyzet, záptojásokkal dobáltak meg.
When you fought for women's rights, the same thing, there were rotten eggs thrown at you.

Azt hittem, te a nők egyenjogúságát hirdeted.
I thought you were all into female empowerment.

A nők egyenjogúságáért harcol.
She's an advocate of women's rights.

" Kicsi, de fontos lépés a női egyenjogúság felé... "
" A small but important step in women's march toward equality... "

A szervezet minden évben kiválaszt valakit, aki elnyeri a Dorothy Everton Smythe a Női Egyenjogúságért-díjat.
And every year, they choose one woman to win the Dorothy Everton Smythe Female Empowerment Award.

A nők egyenjogúságát előmozdító, szélesebb körű kampány segíti az erőszak elleni küzdelmet.
The broader campaign to promote the empowerment of women helps to combat violence.

A KNK-ban a női egyenjogúság egyelőre még ismeretlen fogalom.
Women's lib hasn't made it into the PRC yet."

Hisz ön a női egyenjogúságban?
Do you believe in equal rights for women?

A nő egyenjogúságot kért, és megkapta.
Women demanded equality, and she got it.

Ez a történelmi pótválasztás az első lépés a nők egyenjogúságához vezető úton!
This historic by- election..... has been a first step on the journey to women' s equality

Oké, köszönjük, April ezt a... csodás leckét a női egyenjogúságról.
Okay, thank you, April, for that... wonderful lesson in female empowerment.

A női egyenjogúsági felvonulást próbálja máshol.
You can take your women's rights parade elsewhere.

Te harcolsz a női egyenjogúságért, ugye?
You're fighting for women's equality, aren't you?

Kifordul a gyomra a szaúdi nők egyenjogúságának gondolatától is, ez az egyik része.
He can't stomach the thought of women Having equality in saudi arabia- - that's part of it.

Ő elég liberális, fontos neki az oktatás, a női egyenjogúság.
He's moderate, good on education and women's rights.

Furcsa módon a női egyenjogúság mozgalmának támogatói sok irodalmat használtak fel az anya-istennő imádatról.
Curiously, supporters of the feminist movement have produced much literature on the worship of mother-goddesses.

Egy lányt kéne választanom gesztusként a női egyenjogúság felé, vagy ettől stricisnek tűnök?
Should I pick a girl as a gesture towards women's equality, or... or is that pandering?

Maga hisz a női egyenjogúságban?
Do you believe in women voting?

" Hé, Krugman, talán inkább a női egyenjogúságról kellene írnod. "
It's like, " Oh, hey, Krugman, maybe you should write an article about, like, women's inequality. "

Nem adtuk fel a polgári jogokat vagy a női egyenjogúságot sem.
We didn't give up on civil rights or equality for women or fair housing.

De a női egyenjogúságot...
The shah did more for women's rights...

A női egyenjogúság megnyilvánulása vagy férfiak eszményített ideálja?
Symbol of emancipation or stock masculine ideal?

És a női egyenjogúság? " Női egyenjogúság "?
Didn' t you ever hear of women' s Iib?What do you mean, " women' s lib "?

Azt hittem, maga a női egyenjogúság élharcosa.
I thought you'd be more like one of them " liberators. "