nagy balhé oor Engels
nagy balhé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
awful stink
en
a big fight or real trouble
Nagy balhé lenne belőle.
There'll be an awful stink.
big deal
hu
big trouble, total meltdown, real trouble, quiet a fuss, holy hell
big fight
Nagy balhé volt a rendőrökkel, és Ricky megint megijedt.
She had a big fight with the cops, and scared Ricky again.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
big trouble · big-ass rumble · caine-raising · holy hell · quiet a fuss · real trouble · shit storm · total meltdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagy balhé készülődik!
Danny, come on, baby, we' re leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Egyetlen nagy balhé?
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleinte nagy balhé volt.De mindig kifizetik amit eltörnek
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles OpenSubtitles
nagy balhé lesz.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagy balhé volt ott, nem?
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a srácok nem elég okosak, hogy egy ilyen nagy balhét megcsináljanak.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, hogy nagy balhét csináljanak.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, de nagy balhé legyen
Please, I' m not used to being interruptedopensubtitles2 opensubtitles2
Az eljegyzés napján nagy balhét csapott, és ugyanazon a napon felvágta az ereit
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.opensubtitles2 opensubtitles2
Jó, de nagy balhé legyen.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagy balhét terveznek.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurva nagy balhé van készülőben.
It' s only a matter of time before that boyfinishes telling the police whohesawthatnight at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer nagy balhé lett emiatt 1916-ban, egy hétfői napon.
God, give me patienceLiterature Literature
Ha őgyelgett volna, nagy balhét csapok.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, miért kell amiatt a vers miatt ekkora nagy balhét csapnod.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lgyunk a nagy balhéra!
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, Max összebalhézott Teddy Salidával... és egy nagy balhét csinál, hogy kiengesztelje
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles OpenSubtitles
A szertárban bujkáltok, és A nagy balhét nézitek, mint holmi cigányok.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tudom, nagy balhé volt aznap este a George- ban
May Allah bless your dayopensubtitles2 opensubtitles2
Volt is nagy balhé miatta, igaz, Ern?
So it was a mutanthunglish hunglish
Ez egy kicsit olyan, mint A nagy balhé
Feel the musicopensubtitles2 opensubtitles2
Marha nagy balhé volt ma odabenn.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha az kiderül, akkor tényleg nagy balhé lenne.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan nagy balhét csinál, hogy nem lehet többé figyelmen kívül hagyni.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha egyszer elküldöm, akkor állati nagy balhé lesz.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.