nagy hatású oor Engels

nagy hatású

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

high-impact

Having a strong effect or influence.

A támogatás legnagyobb részét évente korlátozott számú, nagy hatású kísérleti projektekre fordítják.
The main part of the support will go to a limited number of high-impact pilot projects per year.

very effective

very impressive

Nagy hatású beszédet mondtál odabent.
You were very impressive in there today.

very powerful

Egy igazán nagyon mély, nagy hatású, és nagyon alapvető gondolat,
It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea,

voorbeelde

A Jimi Hendrix Experience bemutatkozó albuma, az Are You Experienced? (1967) szintén nagy hatású volt.
The Jimi Hendrix Experience's debut album, Are You Experienced (1967), was also highly influential.

Bár alacsony a valószínűsége, egy központi szerződő fél csődje a kockázatkoncentráció miatt potenciálisan rendkívül nagy hatású esemény lehet.
The concentration of risk makes the failure of a CCP a low-probability but a potentially extremely high-impact event.

Több kiló nagy hatású, fegyverként alkalmazható lépfenespórát állítottam elő idelent, ebben a laboratóriumban.
I have produced many pounds of potent, weaponized anthrax right here in this laboratory.

A kábítószerekkel kapcsolatos, uniós finanszírozású, nagy hatású szakfolyóiratokban megjelent újságcikkek és kutatási jelentések száma
Number of EU-funded drug- related articles and research reports published in peer-reviewed journals with high impact factors

Jól tudta, milyen veszélyes lehet a nagy hatású fegyver egy tizenkét éves, izgatott fiúgyermek kezében.
He clearly knew how dangerous it was to have an excited twelve-year-old handling a powerful weapon.

Készíts interjút egy nagy hatású vezetővel, aki nagy hatással bír a közösségre, az államra, vagy a nemzetre.
Pursue an interview with a distinguished leader... with great influence on the community, state, or nation.

az alacsony valószínűségű, de nagy hatású katasztrófákkal kapcsolatos kockázatok kategóriái,
the categories of low probability risks with a high impact;

Nagy hatású.
She's intense.

Parkman nagy hatású könyve meghatározó összegzése a közel egy évszázaddal korábban lefolyt háborúnak.
Parkman's influential book, the definitive account of the war for nearly a century, is still in print.

Amire szükséged van az nagy hatású magas ásványi anyag tartalmú, mega- amino... anabolikus body- building kiegészítés
You need a high- potency, high- mineral, mega- amino... anabolic body- building supplement

Minsky volt később az, aki nagy hatású tételeivel kimutatta a neuronhálós kutatás korlátait.
Minsky was later to prove influential theorems showing the limitations of neural network research.

Bár alacsony a valószínűsége, egy központi szerződő fél csődje a kockázatkoncentráció miatt potenciálisam rendkívül nagy hatású esemény lehet.
The concentration of risk makes the failure of a CCP a low-probability but a potentially extremely high-impact event.

A megközelítéstől függően a fő kockázatok magas valószínűségű és nagy hatású kockázatként határozhatók meg.
Depending on the approach, key risks could be defined as those with a high probability and a high impact.

BETEG: Ennek a kórháznak nagy hatású besugárzókészüléke van, ami a mi kórházunkban nincs.
PATIENT: But this hospital has the high radiation machine which our hospital does not.

Jenkins (Jenkins, 1906) a Behavior of Lower Organisms c. nagy hatású műve mutat be.
Jennings (1906) in his influential work Behavior of the Lower Organisms.

Alacsony valószínűségű, de nagy hatású katasztrófákkal kapcsolatos kockázatok kategóriái
Categories of low probability risks with a high impact

Az ágensek leírása Genesereth és Nilsson (Genesereth és Nilsson, 1987) cikkében egy nagy hatású kivétel volt.
The discussion of agents in the text by Genesereth and Nilsson (1987) was an influential exception.

Eldönthetjük, hogyan használjuk e nagy hatású technológiát.
We have a choice in how we use this powerful technology.

Ennek a nagy hatású előadásnak a másolatait később sok országban postán elküldték egyházi személyeknek.
Thereafter, copies of this powerful lecture were mailed to clergymen in many countries.

Az alacsony valószínűségű, de nagy hatású katasztrófákkal kapcsolatos kockázatokra való reagálás célját szolgáló rescEU-képességek kijelölése
rescEU capacities established to respond to low probability risks with a high impact

Kérjük, minden egyes, alacsony valószínűségű, de nagy hatású katasztrófákkal kapcsolatos kockázat esetében töltse ki a következő rovatot:
For each low probability risk with a high impact, please complete the following box:

Miután visszatért, Ruspéban nagy hatású prédikációkat végzett.
When he returned to Norway, his preaching attracted great attention.

Hozzátette: „Ez egy fenomenális videó: igazán hatalmas, igazán nagy hatású.
"It's a phenomenal video: really powerful, really impactful," she added.

A támogatás legnagyobb részét évente korlátozott számú, nagy hatású kísérleti projektekre fordítják
The main part of the support will go to a limited number of high-impact pilot projects per year

23. kérdés Az alacsony valószínűségű, de nagy hatású katasztrófákkal kapcsolatos kockázatok
Q23 Low probability risks with a high impact