GlosbeGlosbe
logoGlosbe

nagy zajjal oor Engels

nagy zajjal

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

making a great noise

bywoord
Ilona Meagher

with a great crash

bywoord
hu
with a lot of noise, with quite a racket
 Ilona Meagher

with a lot of noise

bywoord
hu
with a great crash, with quite a racket
 Ilona Meagher

with quite a racket

bywoord
hu
with a great crash, with a lot of noise
 Ilona Meagher

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nagy zajt üt
kick up the devil of a row · kick up the dickens of a row · make a great deal of noise · make a great fuss · make a great stir · make a hullabaloo · make a lot of noise · make an awful to-do · make no end of a fuss · make too much noise
túl nagy zajt csap
make too much noise
a tető nagy zajjal beomlott
the roof collapsed with a great crash · the roof fell in with a great crash
túl nagy zajt csinál
make too much noise
nagy zajt csap
kick up the devil of a row · kick up the dickens of a row · make a great deal of noise · make a great fuss · make a great noise · make a great stir · make a hullabaloo · make a lot of noise · make an awful to-do · make no end of a fuss · make too much noise
elég nagy zajt csap
make too much noise

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha túl nagy zajt csinálsz, a madarak kirepülnek a bokrokból.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig nagy zajt csaptok, ha hazajöttök.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partizós lánykák elég nagy zajt csapnak, de ők nem én vagyok.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy zajt csaptunk.
I learned my lessonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szóljon a vulcaniaknak, hogy mindjárt nagy zajt fogunk csapni.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg elég nagy zajjal járna, és a tolnedraiak mindig felizgatják magukat, ha valamit nem értenek.
You think them small?Literature Literature
Ez jó nagy zajt fog csapni.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl nagy zajt csapott, még a végén meghallja Terry, és nem érti majd, hogy miért veszekszenek.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Elég nagy zajunk van, öcsi
The lotus flower has closedopensubtitles2 opensubtitles2
Ne csapjatok nagy zajt reggel!
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak akkor van gond, ha ti, tolvaj srácok, túl nagy zajt csaptok.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elszaladt, amikor meghallotta, hogy jöttök – mondta Lommy. – Jó nagy zajt csaptatok.
so we can stay together?Literature Literature
JH: Mert ha elmenne az áram, akkor lenne csak igazán nagy zaj.
They are responsible, because it is they who hold power.ted2019 ted2019
Lehet, hogy túl nagy zajt csináltok, amikor lecsaptok rájuk.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
De ha a foglyok túl nagy zajt csapnak, a komancsok esetleg kivágják a nyelvüket
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Egy csendes fickóhoz képest elég nagy zajt csaptál.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy zajt csaptak.. hogy a folyó túlpartján is hallják...
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnét gyorsan hazasétált a rezidenciára, szándékosan nagy zajt csapott, amikor belépett a bejárati ajtón.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Ha mindenki lópatát hordana, mekkora nagy zaj lenne!
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terepjárók úgyis túl nagy zajt csapnak.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég nagy zaj van odafönt.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl nagy zajt csapunk.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt hagylak titeket, ha túl nagy zajt csaptok!
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy zajt csapnak.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt mondta Eveready, hogy úszás közben nagy zajt csapnak?
You a great guy, TonLiterature Literature
1390 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k