Nagy Vörös Folt oor Engels
Nagy Vörös Folt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Great Red Spot
en
storm on the planet Jupiter
A Nagy Vörös Folt döbbenetes látvány, de ez nincs a kedvenc csodáim között.
The Great Red Spot is an awesome sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 ezer kilométer átmérőjű és több mint 300 éves, a nagy vörös folt.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg George nem veszi észre, hogy a takarók alatt milyen gyorsan terjed a nagy, vörös folt, nyugodt lehet.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
A Nagy Vörös Folt rejtélyének megoldása a jövő expedícióinak feladata lesz.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
A Nagy Vörös Folt döbbenetes látvány, de ez nincs a kedvenc csodáim között.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan örvények mint a nagy vörös folt, az örökkévalóságig tarthatnak.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nagy vörös folt jelent meg Madame de Laurent arcán.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Ebben az értelemben, a nagy vörös folt egy kicsit hasonlít a hurrikánra.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind közül a legnagyobb a Nagy Vörös Folt.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy vörös folt a hátsó üvegen elárulta, hogy Petra Dortmund a terroristák mennyországában van már.
Get up there!hunglish hunglish
A Jupiter légkörének fő jellegzetessége a " Nagy Vörös Folt ", egy óriási, stabil vihar.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jupiter legismertebb alakzata a Nagy Vörös Folt, a Földnél nagyobb átmérőjű, tartós anticiklon vihar az egyenlítőtől 22°-kal délre, amely legalább 300 éve tombol.
Then what is it?WikiMatrix WikiMatrix
A nagy vörös folt egy hatalmas örvény. Ez azt jelenti, hogy a vörös folt esetében, van egy magas nyomású középpont mely körül a szelek forognak.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt, a Nagy Vörös Folt szélesebb gyűrűjében csak egy kisebb örvény volt; olyan titkot őrzött azonban, melyet az emberiség már régóta sejtett, de sohasem bizonyított be.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statueshunglish hunglish
A Nagy Vörös Folttal ellentétben, a Nagy Fekete Folt szerkezete nem volt összefüggő; milliárdnyi apró pontból állt össze, mint amikor az ember nagyítólencsén keresztül néz egy halvány nyomatot.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnehunglish hunglish
A bolygó arcán néha átúszott magának az Iónak vagy valamely más, külső holdnak az árnyéka; minden egyes fordulatkor feltűnt a Nagy Vörös Folt bolygó nagyságú örvénye ez az évszázadokig vagy talán évezredekig kavargó hurrikán.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasehunglish hunglish
Az alant elterülő hatalmas felhőzet egész felülete legfeljebb néhány százaléka lehet a Nagy Vörös Folt teljes terjedelmének; olyan ez, mintha valaki az Egyesült Államok körvonalait akarná felismerni egy Kansas felett alacsonyan szálló, kicsiny repülőgépről.
Or did I do wrong?hunglish hunglish
Az arca sápadt volt, de mindkét oldalán megjelent egy kicsi, nagyon kerek vörös folt.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
"Miközben sebesen siklott át a Nagy Vörös Folt tomboló közepén, és a kontinens méretű viharok villámai dörögtek körülötte, tudta, miért tart ez a vihar évszázadokig, annak ellenére, hogy a földi hurrikánokat kiváltó gázok sokkal, de sokkal dúsabbak.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearhunglish hunglish
Miközben sebesen siklott át a Nagy Vörös Folt tomboló közepén, és a kontinens méretű viharok villámai dörögtek körülötte, tudta, miért tart ez a vihar évszázadokig, annak ellenére, hogy a földi hurrikánokat kiváltó gázok sokkal, de sokkal dúsabbak.
Where were you?hunglish hunglish
A fényes, domború korong a részletek végtelen gazdagságát tárta fel előttük a felhőövezeteket, a vakító, fehértől a téglavörösig terjedő, mindenféle színű foltokat, az ismeretlen mélységekből feketén felbuggyanó anyagokat, a Nagy Vörös Folt ciklonos oválisát , ennyi gazdagságot már-már fel sem lehetett fogni.
You look like craphunglish hunglish
Ha megpróbál bármi hülyeséget csinálni, nagyon gyorsan egy csúnya vörös folt lesz magából a szép zöld gyepemen.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi térségünk tudja, hogy a földgömb nagy vörös foltja mellett egy egyenrózsaszínűre festett folt lett Kelet-Közép-Európából, de ez a térség soha nem volt egyszínű.
Is # free?- And the hotel in Italy?Europarl8 Europarl8
Főbb objektumok: Jupiter, Nagy Vörös Folt
Did you get the horse shod?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legfeltűnőbb része a felszíni felhőalakzatoknak a Nagy Vörös Folt, ami egy igen nagy sebességű állandóan forgó hurrikán.
I' il go get the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nagy Vörös Folt és más viharok[szerkesztés]
I just wanted to make sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.