túl nagy zajt csap
make too much noise
nagy zajt csap oor Engels
nagy zajt csap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kick up the devil of a row
hu
(20th c.) make a great stir, make a great fuss/awful to-do, make no end of a fuss
kick up the dickens of a row
hu
(20th c.) make a hullabaloo/great stir, make a great fuss/awful to-do
make a great deal of noise
hu
(20th c.) make a hullabaloo/great stir, make a great fuss/awful to-do
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make a great fuss · make a great noise · make a great stir · make a hullabaloo · make a lot of noise · make an awful to-do · make no end of a fuss · make too much noise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partizós lánykák elég nagy zajt csapnak, de ők nem én vagyok.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha a foglyok túl nagy zajt csapnak, a komancsok esetleg kivágják a nyelvüket
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
A terepjárók úgyis túl nagy zajt csapnak.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl nagy zajt csapunk.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy zajt csapnak.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt mondta Eveready, hogy úszás közben nagy zajt csapnak?
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Zavart, hogy akkora nagy zajt csapok az aljnövényzetben, de ki hallhatná meg?
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podshunglish hunglish
Ha elég nagy zajt csapok, nem kell azzal bajlódnom, hogy megtaláljam.
Failure to fireLiterature Literature
Az autód túl nagy zajt csap. Meg kellene nézetned.
Let' s go to workTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sebesen lépkedett, és tudta, hogy ezzel veszélyesen nagy zajt csap, de nem találkozott össze senkivel.
There is no difference between men and womenhunglish hunglish
Nagy zajt csapunk, hadd higgyék, hogy egy adag tiszta cuccal meg tudnak kenni minket
Do you love her, Ian?Literature Literature
Túl nagy zajt csap.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha túl nagy zajt csap, igen.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikcakkban fut a fák között, de lépteivel túl nagy zajt csap.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Azok a paintball-os fiúk mindig nagy zajt csapnak, megőrjítenek.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már több éve felzaklat, hogy a szomszédom állandóan nagy zajt csap.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.jw2019 jw2019
Jó nagy zajt csapnak a fiúk.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elég nagy zajt csap.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szelek Dombja nagyon szép, ha süt a nap, de ezek nagy zajt csapnak.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy lyukat ütnek, és nagy zajt csapnak, még hangtompítóval is.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Jó nagy zajt csapnak a munkások.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fém ajtón csak nagy zajt csap, de nincs más hatása.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem tud elkapni egy rókát vagy egy mosómedvét, de jó nagy zajt csap, amivel engem riaszt.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Elég nagy zajt csap, és biztos vagyok benne, hogy ez nem tesz túl jót Wee Man önbizalmának.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A levelek – mondta, mert igyekezett a férfi kedvére tenni – nagy zajt csapnak, amikor ezt művelik?
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.