nagyapó oor Engels
nagyapó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grandpa
Feltételezem a házsártos, bogaras nagyapó kedvezmény kártyámat akarja látni.
I expect you'll want to see my angry, crotchety, grandpa discount card?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem bánod, ha Nagyapóval kell liftezned?
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit szűkösen leszünk, nagyapó
I am here for an educationopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyapó.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt valami abban, ahogy mondta, amitől Széltoló azonnal elhatározta, hogy soha, de soha nem akar találkozni Vénséges Nagyapóval.
It' s you, Jackhunglish hunglish
Nyugodj le, nagyapó.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyapó elbeszélései.
Well, if it ain' t our old friend HattonWikiMatrix WikiMatrix
Maga miatt, Nagyapó.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem menő, nagyapó!
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön, nagyapó.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, Nagyapó.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, nagyapó.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan azok vagyunk, Nagyapó
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.opensubtitles2 opensubtitles2
– Amikor nagymama jobban lett, nagyapó beállt önkéntesnek a védelmi vonalat ásók közé a város keleti részén.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Deresben Öreg Nan „kis nagyapó”-nak nevezte el.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Nézd meg Nagyapónál!
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezem a házsártos, bogaras nagyapó kedvezmény kártyámat akarja látni.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza az agarakkal nagyapó!
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyapó megérkezett.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drágám, én már akkor kerültem a tisztességes munkát, amikor te még nem is éltél – szóval ne tanítsd nagyapót.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Hogy vagy, Nagyapó?
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De hát én nem láttam semmiféle ördögöt, Nagyapó
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Hova-hova, nagyapók?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérkeztünk, nagyapó!
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide a kulcsot, nagyapó!
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor jobb, ha sietsz, nagyapó!
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.