nagybácsi oor Engels
nagybácsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uncle
en
brother (or brother-in-law) of someone’s parent
Ez Tom nagybácsi farmja.
This is Uncle Tom's farm.
paternal uncle
en
brother of one's father
maternal uncle
en
brother of one's mother
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paternal · great-uncle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azután, hogy 20 évet eltöltöttünk a Triádban, a főnököd és én úgy hívjuk egymást, hogy " Nagybácsi " és " Testvér ".
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wah nagybácsi és Yu So-chow kung-fu filmet forgatnak.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpofozni egy adminisztrátort, kidobni egy nagybácsit, valakit agyonlőni, vagy más efféle apróság: ez az én szakmám.
Anyone for champagne?Literature Literature
Erre való egy nagybácsi, nem?
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan volt nekem, mint egy nagybácsi.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagybácsik lesztek, nem az számít, hogy hol lakunk.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagybácsi, miért hívta össze apám a hajóit és a kardjait?
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Nagybácsi, venni akarok neked egy jégkrémet.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott van az én takarékos Ruth nagynénim, a zsugori Isaac nagybácsim, a vadász Flo nagynénim, és az én nagyszerű Vera nagynénim, aki semmire se szeretett sokat költeni.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teher-nagybácsi eddig bírta.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii. a felek nem állnak a következő rokonsági viszonyok valamelyikében: szülő, gyermek, nagyszülő, unoka, testvér, nagynéni, nagybácsi, unokahúg, unokaöcs, vő, meny;
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
És mondja meg a gyerekeknek... Shekhar nagybácsi nem áll rendelkezésre.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fester nagybácsi!
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az imént említett szeánszon barátom Mr. Manchester közvetítésével tett fel kérdéseket megboldogult nagybátyjának, a nagybácsi pedig Mr. Manchester kezének s tollának igénybevételével írta válaszait.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONhunglish hunglish
— nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg,
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha az alábbi rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség, ii. szülő és gyermek, iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér), iv. nagyszülő és unoka, v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg, vi. após vagy anyós és vő vagy meny, vii. sógor és sógornő.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
A nagybácsi azonban nem kínálta meg, Noah pedig nem kért.
Asked you what?Literature Literature
És ki az a szörnyű Frankie nagybácsi?
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereted a Nagybácsit?
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha a következő rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség, ii. szülő és gyermek, iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér), iv. nagyszülő és unoka, v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg, vi. após vagy anyós és vő vagy meny, vii. sógor és sógornő.
Sighs) That' s a shameEuroParl2021 EuroParl2021
Csak hamarosan nagybácsi leszek.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külföldön az emberek nem cimkéznek fel mindenkit mint nagybácsi, nagynéni, fivér.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy benne van a hazugságban, vagy nem a nagybácsija.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tépjük szét a képet, csak mert nem tetszik a nagybácsi orra, mert ez a fénykép te vagy.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.QED QED
Malka nagybácsi jön látogatóba.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.