nagyban termelő oor Engels
nagyban termelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
large producer
A legtöbb országban néhány helyi termelő mellett a legnagyobb termelők közül több is jelen volt.
In most countries several of the large producers were present along with some local producers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elvitt arra a nagy termelői piacra, ami itt van.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
A nagy termelői szervezet felfaló jellegű árképzésének célja a versenytárs (a kisebb termelői szervezet) piacról történő kiszorítása.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
És végül néhány nagy termelő országban a kedvezőtlen éghajlati viszonyok miatt rossz volt a termés.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor a nagy termelő országok növelték a termelésüket.
Does he come home late?Europarl8 Europarl8
Jelenleg a támogatások legnagyobb része a nagy földterületek tulajdonosaihoz és a nagy termelőkhöz kerül.
Talked all nightEuroparl8 Europarl8
mivel az elmúlt években egyes nagy termelők piaci részaránya növekedett,
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatednot-set not-set
Az állam az egyetlen nagy termelő.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
A BE kiskereskedelmi piaci pozíciója, az Egyesült Királyság más nagy termelőihez viszonyítva, a csoport kibocsátásának csak viszonylag kis részét képezi.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy azok között a közösségi termelők között, amelyeknél súlyos kár keletkezett több nagy termelő is található
You' re a born spook, Ruthoj4 oj4
Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy azok között a közösségi termelők között, amelyeknél súlyos kár keletkezett több nagy termelő is található.
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
A hatóság az Európai Bizottsággal összhangban (7) a három nagy termelő piaci részesedését, a piaci koncentráció és a piaci likviditás fokát elemzi.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
A citrusfélék esetében, eltérően a világ többi nagy termelőjétől, az európai feldolgozóipar alá van rendelve a friss gyümölcsök kereskedelmének, és annak csak kiegészítője.
You can' t prove any of thisnot-set not-set
(RO) Hangsúlyozni szeretném, hogy az Európai Uniónak energiaügyi külpolitikára van szüksége, hogy a 27 tagállam egységes álláspontot tudjon képviselni a nagy termelőkkel folytatott tárgyalások során.
Subject: Asbestos-related diseasesEuroparl8 Europarl8
A 2004-es bővítés óta az EU málnatermelése 28 000 tonnáról (2002-2004 átlaga) 87 000 tonnára nőtt a két nagy termelő országgal: Lengyelország (48 000 tonna) és Magyarország (10 000 tonna).
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottságnak és a Parlamentnek demokratikus úton olyan rendelkezéseket kell elfogadnia, amelyek nemcsak a nagy termelők és bankárok érdekeit védik meg, hanem a rászorulókét is; ez a gazdag, demokratikus Európai Unió kötelessége.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
A nagy termelői szervezet tagjai a termelői szervezet alapszabálya értelmében kötelesek a teljes termésüket beszolgáltatni a termelői szervezetnek, és néhány jogi, illetve gyakorlati kérdés miatt ezek a tagok nagyon ritkán lépnek ki a termelői szervezetből.
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat ezért egyaránt foglalkozik a zöldenergia termelőinek nyújtott támogatási program egészével és külön a nagy villamosenergia-termelőknek nyújtott támogatással.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
Az orosz és ukrán exportáló gyártók által benyújtott információk vizsgálata után és az alapján, hogy a társaságok többsége mindkét országban nagy termelői csoportokhoz tartozik, az a döntés született, hogy Oroszország és Ukrajna vonatkozásában nincs szükség mintavételre.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
A tejminták nagy hányadát termelői tejből (főleg tehéntejből) kell venni
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseoj4 oj4
Csak ezek a nagy mennyiségű tejet összegyűjtő termelők tudtak nagyon korán belefogni az „Emmental de Savoie” sajt előállításába.
Oh, you must allow meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2353 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.