Nagybánya oor Engels
Nagybánya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Baia Mare
Technikai segítségnyújtás vízgazdálkodási létesítmények befejezéséhez és korszerűsítéséhez (Nagybánya város)
Technical Assistance for completion and upgrading the water management facilities in Baia Mare Municipality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pszichológiai mérés alapjai: szerk.: Rózsa Sándor, Nagybányai Nagy Olivér, Oláh Attila (
I hope there' s no ratsWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanakkor francia iskolázottsága megkülönbözteti stílusát a poszt-nagybányai iskolától.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?WikiMatrix WikiMatrix
2000-ben az európai történelem - de talán a világtörténelem - második legnagyobb környezetvédelmi katasztrófáját okozta a romániai Nagybánya mellett bekövetkezett baleset, amelyre több képviselőtársam is utalt már.
What about her whining, and her constant need for attention?Europarl8 Europarl8
1930-ban a pár a nagybányai művésztelepre látogatott.
Have you seen him?WikiMatrix WikiMatrix
A Bizottság tisztában van azzal, hogy folytatódnak a nagybányai (Baia Mare) aranybánya újranyitásával kapcsolatos megbeszélések.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?not-set not-set
Nagyon jól ismerem Nagybányát, és tudom, hogy nem a volt Csehszlovákiában, hanem Észak-Erdélyben található.
They had a golf tournamentEuroparl8 Europarl8
Az, aki már megtapasztalta és látta a nagybányai technológia meghibásodása, valamint a mérgező, cianidos szennyvíznek a meghibásodást követően a folyóvizekbe való jutása által okozott környezeti katasztrófa hatásait, valamint a Tisza folyó magyarországi, továbbá a Duna bulgáriai szakaszának faunájára gyakorolt messzemenő következményeit, mindent, amit csak lehet, megtenne annak biztosítása érdekében, hogy soha hasonló ne következhessen be az Európai Unióban.
Jackie, your, uh... your motherEuroparl8 Europarl8
Dolgozott Nagybányán, Tápén és Szentesen is.
It' s double what you were taking when I hired youWikiMatrix WikiMatrix
1944-ben rövid ideig Nagybánya polgármestere volt.
Miserable bitch!WikiMatrix WikiMatrix
A szennyvíztárolók és gátak képe fenyegető képzetté vált a román köztudatban mióta 2000. január 30-án egy Nagybányán található, ausztrál tulajdonú aranybányából, a gátat áttörve ciántartalmú víz jutott a Lápos (Lupes) és Szamos (Somes) folyókba.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemhunglish hunglish
Ahogyan azt már említették, számos olyan európai jogi aktus van érvényben e területet illetően, amely egyre nagyobb mértékben szigorította a cianid használatára vonatkozó előírásokat, egészen a korábban említett szerencsétlen balesettől kezdődően, amely Nagybánya mellett következett be, és amely sajnálatos módon szennyezést eredményezett.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEuroparl8 Europarl8
A Green Peace felmérései szerint ez a baleset sokkal súlyosabb, mint a 2000. évi nagybányai baleset volt.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEuroparl8 Europarl8
Továbbra is folynak a romák elleni kilakoltatások, így legutóbb Rómában (Olaszország), Párizsban (Franciaország) és Nagybányán (Románia), melyek nyomán nem kormányzati szervezetek a hatóságok és az Európai Bizottság sürgős közbelépését követelik.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlnot-set not-set
Amikor 1919-ben kiszabadult, visszatért a Máramaros (Maramureş) megyei Nagybányára (Baia Mare), és buzgón prédikálta a jó hírt, valamint segített megalapítani a Bibliakutatók újabb csoportját.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
Körzetkongresszus Nagybányán (1945)
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksjw2019 jw2019
Nagybányán, Kolozsváron, Marosvásárhelyen és Marosújváron (Ocna Mureş) a testvérek sok kongresszust tartottak, melyre több száz Tanú és érdeklődő jött el.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
A Toulouse-ban (ammónium-nitrát robbanás), Nagybányán (cianid-szennyezés) és Enschedében (robbanás egy tűzijátékgyárban) bekövetkezett súlyos balesetek után ezt az irányelvet is módosították a 2003/105/EK irányelvvel, amely egy sor pontosan meghatározott eljárási és jelentéstételi kötelezettséget írt elő a gyártók és a tagállamok számára.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
A 2000. évi nagybányai balesettől eltekintve két további nagyobb baleset következett be a bányászati ágazatban: egy Spanyolországban, 1998-ban, egy másik pedig 2003-ban Svédországban - mindkettő nagyobb magnitúdójú baleset volt.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEuroparl8 Europarl8
Az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék kezeléséről szóló 2006/21/EK irányelv(1) elfogadására egy sor – többek között a nagybányai – baleset bekövetkezése után került sor.
Quality of works and materialsnot-set not-set
Az 1945 júniusában megtartott nagybányai kongresszus csúcspontja a keresztelkedés volt, melyre a várostól tíz kilométerre került sor.
What was that?jw2019 jw2019
A heves tiltakozásokat kiváltó romániai verespataki bánya mellett nem lehet figyelmen kívül hagyni a már 2000-ben hatalmas ciánkatasztrófát okozó nagybányai (Baia Mare) – cianidos technológiát alkalmazó – aranybánya újranyitásáról szóló tervezeteket.
No... he can' t be deadnot-set not-set
Magyar szempontból további aggodalomra ad okot, hogy egy esetleges újabb nagybányai katasztrófa hosszabb szakaszon érintené a Tisza folyót, mint egy Verespatakról kiinduló.
Their defense scored most of their points!not-set not-set
Informatikai terem egy közösségi szolgáltatási központ látogatói számára, Nagybánya ( Románia ) Forrás: Európai Számvevőszék.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?elitreca-2022 elitreca-2022
A nagybányai katasztrófa óta az Európai Unióban a nyersanyagok biztonságos kitermelését átfogó szabályrendszer biztosítja, amely magában foglalja a környezeti hatásvizsgálatról szóló irányelvet(1), a stratégiai környezeti vizsgálatról szóló irányelvet(2) és az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék kezeléséről szóló 2006/21/EK irányelvet(3).
Sorry, not really up for a chat right nownot-set not-set
írásban. - (RO) 2000. január 30-án a nagybányai Aurul társaság hulladékát tartalmazó tározót körülvevő gát megrepedt, és körülbelül 100 000 köbméter, 100 tonna cianidot és nehézfémeket tartalmazó szennyezett víz folyt ki.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.