nagybátya oor Engels
nagybátya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uncle
A nagybátyám azt mondta, hogy minden reggel kocog.
My uncle said that he jogs every morning.
uncle, great-uncle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nagybátyja tehát a születése előtt két évvel kezdett naplót írni.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
A nagybátya fővadászmester a Delhi Királyi Vadászoknál.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- El fog bánni velem, be fog panaszolni a nagybátyjánál.
You are too bound by forms, Watsonhunglish hunglish
Sőt, egyáltalán nincs is nagybátyja.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy van nagybátyja vagy ilyesmi
He' s violent, watch outLiterature Literature
Carlotta nem volt jelen a megbeszélésen, amelyet Antha a nagybátyjaival folytatott.
You' il get used to itLiterature Literature
Philip nem tudta, mennyit hagyott rá nagybátyja, és immár századszor kiszámította, mi az a legkisebb összeg, amellyel tanulmányait be tudná fejezni; amely elég lehet, amíg ledoktorál, és amennyiből megélhet kórházi gyakornoksága alatt.
It' s nice to see you againhunglish hunglish
Elővett egy cigarettát, de nagybátyja nem engedte rágyújtani.
Fine, all right, let' s do this thinghunglish hunglish
Lehet, hogy a többiek már minden reményt feladtak nagybátyja biztonságos hazatérését illetően, ő ;azonban nem.
I don' t like this ideaLiterature Literature
– De mi a csudáért ölte volna meg az ön nagybátyját, miután már annyi éve szolgálta?
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Philip gépiesen nyúlt nagybátyja leveléért.
You' ve to put up with a lot, I know thathunglish hunglish
Az imént említett szeánszon barátom Mr. Manchester közvetítésével tett fel kérdéseket megboldogult nagybátyjának, a nagybácsi pedig Mr. Manchester kezének s tollának igénybevételével írta válaszait.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahhunglish hunglish
Malcolm megölte a nagybátyját, ezzel visszacsalogatta ide, és most ez?
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még fiatal lány volt, amikor nagybátyja meghalt.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thehunglish hunglish
A kapitány és ön megtalálták Robin meggyilkolt anyját és nagybátyját?
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagybátyja miatt.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És, mielőtt lemondott volna, a nagybátyja az Edwardot vette fel, persze.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pároztatta a nővért a fivérrel, a nagybátyát az unkahúggal, a fiút az anyával, igen, azt is, ha kellett, hogy még erősebbé tenyéssze a boszorkányt, és ha botlott is néha, amit elveszített az egyik nemzedékben, tetézve kapta vissza a következőben.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himhunglish hunglish
Nem állt szándékunkban senkit sem bántani, és esküszöm, hogy nem öltük meg a nagybátyját
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Az apjára és Aeron nagybátyjára gondolt
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Itt feltöltötte a készleteit, élve a nagybátyja hitelével, amiért itt bármit megkapott.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
A nagybátyja vagyok, majdnem mintha az apja lennék, igaz?
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügy rémlik, ön tett egy olyan megjegyzést a nagybátyjának, hogy a lány tegnap este kiment és találkozott vele.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMhunglish hunglish
Ugyanezt elmondhatom apám nagybátyjairól is, de ők jogosultabbnak is érezték magukat arra, hogy magukhoz ragadják a szót, feltételezem, azért, mert ez az ő földjük, az ő családi birtokuk volt, és ők többet hősködtek a Szentföldön, és veszekedtek is apámmal mindenen, hogy miért olyan ízű a vacsorára feltálalt húsos lepény, amilyen, és miért ilyen botrányosan modern stílusú firenzei festőket fogadott föl apám a mi kis kápolnánk díszítésére?
Even I didn' thunglish hunglish
Megöltétek a nagybátyját, és 8 emberét.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.