nagymegyer oor Engels

Nagymegyer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Veľký Meder

voorbeelde

A Hattyú Panzió szállása Tatán található, Dobogókőtől 43 km-re, Nagymegyertől pedig 48 km-re.
Panzió is situated in Tata, 43 km from Dobogoko and 48 km from Veľký Meder.

Veľký Meder (Nagymegyer) (térség: Duna menti alföld, régió: Dunamente, Járás: Dunajská Streda) Panziók A Sungarden családi panzió Nagymegyer csendes, nyugodt városrészében található, megközelítőleg 700 méterre a termálfürdőtől és 200m távolságra a városközponttól.
Veľký Meder (area: Danubian Lowland, region: Danubeland, District: Dunajská Streda) Guest houses The newly built family pension is located 700 metres from the thermal swimming pool and 200 metres from the centre of the town Veľký Meder in silent surroundings.

A Motel Görföl wellnessrészlegben pezsgőfürdővel, szaunával és relaxációs területtel várja vendégeit Nagymegyer (Veľký Meder) központjában, 15 perces sétára a Thermal Corvinus termálfürdőtől.
Karte Offering a spa area with a hot tub, a sauna and a relaxation area, Motel Görföl is set in the centre of Veľký Meder, a 15-minute walk from the Corvinus Thermal Spa.

Nagymegyeri Termálpark...
Thermalpark in Veľký Meder...

Fekvés: Város Nagymegyer Több információ a környékről...
Location: City Žilina - Považský Chlmec about the surroundings...

A Sungarden családi panzió Nagymegyer csendes, nyugodt városrészében található, megközelítőleg 700 méterre a termálfürdőtől és 200m távolságra a városközponttól.
The newly built family pension is located 700 metres from the thermal swimming pool and 200 metres from the centre of the town Veľký Meder in silent surroundings.

A Penzion Tara szálláshelye Nagymegyer városában, mindössze 50 méterre fekszik a Thermal Corvinus termálfürdőtől.
Penzion Tara - Guest houses, only 50 metres from the Thermal Corvinus Spa.

A nagymegyeri termálfürdő
Thermal bath in Veľký Meder

Csallóköz termálvizeinek ásványianyag-tartalma kiemelkedően kedvező, ezért ha éppen kifáradt a vizitúrázásban és lazítani szeretne, bátran igénybe veheti a nagymegyeri Termálpark szolgáltatásait is.
The thermal waters in Csallóköz have prominently prosperous mineral content, therefore if you are tired from tourism and want to relax, you are welcome to use the services of the Thermalpark in Veľký Meder. more information »

Az Ubytování Sýkora Apartments terasszal és a kertre nyíló kilátással várja vendégeit Nagymegyerben, Nagyszombat megyében, 1,5 km-re a Nagymegyeri Corvinus gyógyfürdőtől. A helyszíni, privát parkoló ingyenesen vehető igénybe.
Offering a terrace and views of the garden, Ubytování Sýkora Apartments is set in private parking is available on site.

Válassza ki magának a legmegfelelőbb szállodát ebben a városban: Nagymegyer, majd tekintse meg a térképen annak elhelyezkedését, olvassa el a hozzá tartozó információkat és tekintse meg a rendelkezésre álló fotókat.
Choose the most adequate hotel for yourself in Veľký Meder. Have a look at its location on the map then have a look at the detailed information and photos of the hotel.

A Corvin Panzió Nagymegyeren a Vadász utcán található, 600 méterre a híres Thermal Corvinus hévízfürdőtől.
Newly built Corvin Pension is found in Poľovníckej street, 600 m from thermal pool, THERMAL CORVINUS.

Ábrázolás térképen Utcakép: A sárga vonatok gyorsan és kényelmesen elviszik Önt Pozsonyból a Csallóközbe, ahol a dunaszerdahelyi Thermalparkban vagy a nagymegyeri Thermal Corvinus termálfürdőkben élvezheti a pihenést és a kikapcsolódást.
Street view: Yellow trains will quickly and conveniently take you from Bratislava to Žitný ostrov (the Rye Island) for rest and recovery at the thermal pools of the Thermal Park in Dunajská Streda and the Thermal Corvinus in Veľký Meder.

Corvin panzió Nagymegyer (Ve3⁄4ký Meder) 5 % kedvezmény a szállás árából
Corvin Pension Ve3⁄4ký Meder 5% discount on accommodation

10:00 indulás Nagymegyerről
10:00 start from Veľký Meder

Veľký Meder (Nagymegyer) (térség: Duna menti alföld, régió: Dunamente, Járás: Dunajská Streda) Étterem kapacitás: 100
Veľký Meder (area: Danubian Lowland, region: Danubeland, District: Restaurant capacity: 100

A Csallóköz déli részén, kellemes környezettel, Nagymegyer fürdővárosában várja vendégeit a Hacienda Panzió, mintegy 500méterre a termálfürdőtől, valamint a városközponttól 700méterre.
Pension Hacienda is located in a pleasant environment in the south of Rye Island, in Velky Meder, 500 m from the thermal baths, thank to is town famous for, and only 700 m from the town center.

A ThermalPass megvásárolható a RegioJet Ügyfélszolgálati Központjában a pozsonyi főállomáson, a Pozsony-Újváros (Bratislava Nové mesto) állomáson, Dunaszerdahelyen és Komáromban, vagy Pozsonyban a STUDENT AGENCY Obchodná utcai vagy a Central üzletközpontban található Turisztikai régiók) Nagymegyeri Termálfürdő - Thermal Corvinus Veľký Meder (Aquaparkok és termálfürdők) Thermalpark Dunajská Streda (Aquaparkok és termálfürdők)
One can buy ThermalPass at the Client Centres of the RegioJet, at the railway stations at Bratislava Main Station and Nové Mesto and at Dunajská Streda and Komárno, or at the branch offices of the STUDENT AGENCY in Bratislava at Obchodná str., or at the CENTRAL Aquaparks and thermal swimming pools) Nearby Map

Földrajzi elhelyezkedés Nagymegyer városa a nagyszombati kerületben, ezen belül a dunaszerdahelyi járásban helyezkedik el.
The town of Veľký Meder is situated in the District of Trnava more exactly in the County of Dunajská Streda.

A lovagrendek szlovákiai és magyarországi tagjai délután gyülekeztek a parókián, ahol nagyon barátságos fogadtatásban volt részük Monsignore Ladislaus, Nagymegyer plébánosa részéről.
In the afternoon the Slovakian and Hungarian knights and dames of the different Orders gathered in the parish, where Monsignore Ladislaus, parish priest for Veľký Meder warmly welcomed everyone.

A Nagymegyeren (Veľký Meder), a Corvinus termálfürdőtől 500 méterre épült Apartman u Karla ingyenes kerékpárokkal és kertjében grillezési lehetőséggel várja vendégeit.
Located in Veľký Meder, 500 metres from the Thermal Corvinus, Apartman u Karla offers free bikes and a garden with barbecue facilities.

Az Ubytování Sýkora Apartments terasszal és a kertre nyíló kilátással várja vendégeit Nagymegyerben, Nagyszombat megyében, 1,5 km-re a Nagymegyeri Corvinus gyógyfürdőtől.
Offering a terrace and views of the garden, Ubytování Sýkora Apartments is set in Veľký Meder in the Trnavský kraj Region, 1.5 km from Thermal Corvinus Velky Meder.

A sárga vonatok gyorsan és kényelmesen elviszik Önt Pozsonyból a Csallóközbe, ahol a dunaszerdahelyi Thermalparkban vagy a nagymegyeri Thermal Corvinus termálfürdőkben élvezheti a pihenést és a kikapcsolódást.
Yellow trains will quickly and conveniently take you from Bratislava to Žitný ostrov (the Rye Island) for rest and recovery at the thermal pools of the Thermal Park in Dunajská Streda and the Thermal Corvinus in Veľký Meder.

Ez a Nagymegyer (Veľký Meder) városában, a Trnavský kraj régióban fekvő nyaraló a kertjében grillezési lehetőséggel és napozóterasszal várja a vendégeket.
Situated in Veľký Meder in the Trnavský kraj Region, this detached holiday home features a garden with a barbecue and a sun terrace.

Csallóköz termálvizeinek ásványianyag-tartalma kiemelkedően kedvező, ezért ha éppen kifáradt a vizitúrázásban és lazítani szeretne, bátran igénybe veheti a nagymegyeri Termálpark szolgáltatásait is.
The thermal waters in Csallóköz have prominently prosperous mineral content, therefore if you are tired from tourism and want to relax, you are welcome to use the services of the Thermalpark in Veľký Meder.