Nagymaros oor Engels
Nagymaros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Nagymaros
A 80-as években Szlovákia és Magyarország megkezdte a Gabčíkovo-Nagymaros vízi erőmű közös építését.
In the 1980s, Slovakia and Hungary began the joint construction of the Gabčíkovo-Nagymaros hydroelectric power plant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kötelező-e az EUVKI határidőinek betartása azon tagállamok számára, ahol a közös folyószakaszukon a nemzetközi nézeteltérések feloldása még nem történt meg, különös tekintettel a Gabcikovo–Nagymaros-problémára?
Why did Jeff shoot at you?not-set not-set
A Magyar Országgyűlés elnöke, Kövér László, nemrég a Gabčíkovo-Nagymaros vízlépcső kapcsán azt mondta, hogy magyar oldalról katonai beavatkozásra van szükség, és hogy a párizsi békeszerződések nem vonatkoznak Szlovákiára, továbbá az új alkotmány szellemében Szlovákia határait is megkérdőjelezte.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Europarl8 Europarl8
50 E jogelv fontosságára a Nemzetközi Bíróság is emlékeztetett, amely szerint „a szerződéses kapcsolatok stabilitása megköveteli, hogy a körülményekben alapvető megváltozására alapított érvet csak kivételes esetekben lehessen alkalmazni” (a Gabcíkovo-Nagymaros projekttel kapcsolatos, Magyarország és Szlovákia közötti ügyben, 1997. szeptember 25-én hozott ítélet, 104. pont, a Reports of Judgments, Advisory Opinions and Ordersben még nem tették közzé).
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
1903-1926 (1927, Budapest) A megváltozott Afrika (1930, Budapest) Kelet-Afrika vadonjaiban (1955, Budapest) Vadászkalandok Afrikában (1955, Budapest) A Kilimandzsárótól Nagymarosig (1956, Budapest) Utolsó afrikai vadászatom (1969, Budapest) Afrikai vadászemlékek.
Hey, you still gotta fix thisWikiMatrix WikiMatrix
A 80-as években Szlovákia és Magyarország megkezdte a Gabčíkovo-Nagymaros vízi erőmű közös építését.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Europarl8 Europarl8
A szerb Larisa Rankovic a „Dunai gát és a kommunizmus vége” [en] című történelmi elemzése a nagymarosi gátról szól, amely fokozatosan a magyar kommunista rezsim elleni törekvések fókuszába került.
So far, maybe he ain' t triedgv2019 gv2019
74 Az NB 1997. szeptember 25‐i Gabcikovo–Nagymaros Project (Magyarország kontra Szlovákia) ítélete, I. C.J.
She wouldn' t even kill meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 – Lásd még a Nemzetközi Bíróság Gabčíkovo–Nagymaros projekttel kapcsolatos, Magyarország és Szlovákia közötti ügyben hozott ítéletének (I.C.J Reports 1997., 7. o.)
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
72 Az NB 1997. szeptember 25‐i Gabcikovo–Nagymaros Project (Magyarország kontra Szlovákia) ítélete, I.C.J.
You were leading us into disasterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A bős—nagymarosi vízlépcső megépítése, mely része volt annak a hidroelektromos építkezésnek, amelyet a Dunán terveztek Bécs és Budapest között, hatással volt a környezetre.
Look, you have to listen to thisjw2019 jw2019
Nagymaros egy 4 469 lakosú város Magyarországon, Pest megyében.
I can' t doit if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagymaros egy 4 469 lakosú város Magyarországon, Pest megyében.
What do you think will happen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ladányi János az SZDSZ álláspontját ismerteti a világkiállítás és a nagymarosi vízlépcső ügyben.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erre az alkalomra egy olyan videóval készültünk, amelyet 1995 tavaszán vettek fel nagymarosi kertjében, és eddig még nem hoztak nyilvánosságra.
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olcsó szállás Nagymaros, Magyarország
Aunt Bubble Butt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adásvételi szerződés „Nagymaros árvízi védvonal kiépítése” megnevezésű, KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0001 azonosító számú projekt keretében, részteljesítési lehetőséggel.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nagymarosi ifjúsági találkozó tipikus példa erre: az egyértelműen vallási jellegű, közvetlen politikai dimenziót nélkülöző esemény más erkölcsiséget képviselt, mint amit a párt propagált, és alternatív ifjúsági mozgalmat jelentett a KISZ-szel (Kommunista Ifjúsági Szövetséggel) szemben.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Világbajnok lett saját készítésű chiliszószával Nagy Gábor nagymarosi termelő.
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A településen 1 szálláshely foglalható, további 104 szállás található Nagymaros közelében, a teljes régióban pedig összesen 257 szállást lehet ingyenesen lefoglalni.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szállásról Pihenjen Nagymaroson, a Dunakanyar szívében, a Börzsöny és a Pilis ölelésében, ahol rengeteg programmal gazdagíthatja itt töltött napjait.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webcam Nagymaros, Hungary - 20.5 miles from Gyermelyi Szeszgyar:
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagymaroson található a Bellevue Nagymaros szálláshelye, Budapesttől 34 km-re, Dobogókőtől pedig 10 km-re.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2002: Multielektródás geoelektromos mérések Nagymaros térségében. SMARAGD-GSH
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 szállás található Nagymaros közelében, a teljes régióban pedig összesen 9 szállást lehet ingyenesen lefoglalni.
You' re a freaking doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akkoriban rendszeres hajójárat volt Bécs és Budapest között, a hajók Nagymaroson is kikötöttek.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.