negyedik osztály
fourth grade
negyedik oor Engels
negyedik
hu
negyedik (sorszámnév)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fourth
en
fourth
Kihagyta a vizsga negyedik kérdését.
She left out the fourth question on the examination.
(ordinal) fourth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fenti indokok alapján a Bíróság (negyedik tanács) a következőképpen határozott:
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Ami az első, a második és a negyedik feltételt illeti, emlékeztetni kell arra, hogy a Gerona–Madrid–Gerona útvonalon #. október #-ig egy másik légitársaság már működtetett járatot, de az annak veszteségessége miatt felhagyott azzal
Way too muchoj4 oj4
Az 1308/2013/EU rendelet 33. cikke (3) bekezdésének negyedik albekezdésétől eltérve 2020-ban nem alkalmazandó a szóban forgó rendelkezés által a válságmegelőzési és -kezelési intézkedésekre vonatkozóan az operatív programok kiadásainak egyharmadában meghatározott plafonérték.
Then we' il make an appointment at the genetics labEuroParl2021 EuroParl2021
A harmadik és a negyedik kérdésről
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
olyan összegek esetében, amelyekre akkor van szükség, ha valamely projekt vagy program a pénzügyi év utolsó negyedében kerül megállapításra és az Ügynökség december 31-ig nem tud kötelezettséget vállalni az e célra szolgáló előirányzatokra.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Alig negyede az embereinknek.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megtámadott határozat: az EUIPO negyedik fellebbezési tanácsának 2020. március 4-én hozott határozata (R 1916/2019-4. sz. ügy)
Secondary educationEuroParl2021 EuroParl2021
78 A jelen ügyben emlékeztetni kell arra, hogy a kérdést előterjesztő bíróság által előterjesztett első, második, harmadik és negyedik kérdés az egyetemes szolgáltatási irányelv rendelkezéseinek értelmezésére vonatkozik, amely irányelv jogalapját az EUMSZ 114. cikk képezi.
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
Az EK 230. cikk negyedik bekezdésében előírt azon feltétel, miszerint a kereset tárgyát képező határozatnak közvetlenül kell érintenie a természetes vagy jogi személyt, két kritérium együttes fennállását kívánja meg, vagyis egyrészt azt, hogy a kifogásolt közösségi intézkedés közvetlen hatást gyakoroljon a jogalany jogi helyzetére, és másrészt azt, hogy ne hagyjon mérlegelési lehetőséget az intézkedés végrehajtásával megbízott címzettek számára, mert az ilyen végrehajtás tisztán automatikus jellegű, és köztes szabályok alkalmazása nélkül, egyedül a közösségi szabályozás alapján történik.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
— A negyedik oszlop (Rövidítés) meghatározza az e recordDataIdentifier-hez tartozó rövidítést.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Negyedik jogi érv: A megtámadott határozat egy jogalkotási aktustól való eltérésről rendelkezik, tartalmilag jogalkotási aktusnak minősül, ezért – még akkor is, ha elfogadása lehetséges lett volna az EUMSZ 78. cikkének (3) bekezdése alapján – elfogadása során tiszteletben kellett volna tartani az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt 1. és 2. jegyzőkönyvben a nemzeti parlamentek számára biztosított, a jogalkotási aktusok véleményezésére vonatkozó jogot.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Egy másik variációja a négy majom ábrázolásának amikor a negyedik majom eltakarja az orrát, hogy ne érezze a bűzt, azaz „ ne szagolja a gonoszt”.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesWikiMatrix WikiMatrix
- a negyedik szint négy számjegyből álló számkódokkal meghatározott osztályokból áll (szakágazatok).
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, #. május #-i #/#/EK tanácsi irányelvre és különösen annak #. cikke bekezdésének negyedik mondatára
I' m just getting a screwdriveroj4 oj4
A pénzforgalmi szolgáltatónak a visszatérítés megtagadására vonatkozóan az első albekezdésben megállapított joga nem alkalmazandó a 67. cikk (1) bekezdésének negyedik albekezdésében meghatározott esetben.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
42 Az Olasz Köztársaság szerint a szóban forgó korlátozás az EUMSZ 18. cikknek, az EUMSZ 24. cikk negyedik bekezdésének, az Alapjogi Charta 22. cikkének, az 1. rendelet 2. cikkének, valamint a személyzeti szabályzat 1d. cikke (1) és (6) bekezdésének nyilvánvaló megsértését képezi.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
(4) Az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány [2] I. melléklete XI. fejezete A. pontja által a 68/151/EGK első tanácsi irányelv [3], a 77/91/EGK második tanácsi irányelv [4], a 78/855/EGK harmadik tanácsi irányelv [5], a 78/660/EGK negyedik tanácsi irányelv [6], a 83/349/EGK hetedik tanácsi irányelv [7] és a 89/667/EGK tizenkettedik tanácsi irányelv [8] vonatkozásában megállapított kiigazításokat be kell építeni a megállapodásba,
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Az ötödik eredményjelentés[10], melyet 2013. november 15-én fogadtak el, bemutatja, hogy a negyedik jelentésben rögzített ajánlásokat milyen mértékben hajtották végre, továbbá ismerteti a vízumliberalizációról szóló cselekvési terv második szakaszában meghatározott követelmények teljesítését.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
44 E tekintetben a Holland Antillák, amelyek a holland alkotmány értelmében a Holland Királyságot alkotó három jogalany egyikét alkotják, szerepelnek az említett listán, és ezáltal az EK‐Szerződés negyedik részében meghatározott különleges társulási rendszer tárgyát képezik.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
NEGYEDIK RÉSZ
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutieshunglish hunglish
tekintettel a Szerződés #. cikke bekezdésének g) pontja alapján, meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló, #. július #-i #/EGK negyedik tanácsi irányelvre [#]
I' m sentimental about birthdayseurlex eurlex
Amikor a fiam három éve beiratkozott ebbe az iskolában, Brüsszelben három ilyen iskola működött, most már van egy negyedik is.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEuroparl8 Europarl8
A negyedik és ötödik kérdés elemzésénél ezért az EUMSZ 45. cikkre szorítkozom.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
(2) A grönlandi szerződés preambulumában elismeri, hogy olyan új szabályok bevezetése indokolt, amelyek lehetővé teszik a Közösség és Grönland közötti szoros és tartós kötelékek fenntartását és a kölcsönös érdekek, így különösen Grönland fejlesztési igényeinek figyelembevételét, valamint azt, hogy a TOT-okra alkalmazandó, az Európai Közösséget létrehozó szerződés negyedik részében foglalt szabályok megfelelő keretet nyújtanak e kapcsolatok számára.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
A felperes arra hivatkozik, hogy a Bizottság ezzel megsértette a gondosságra vonatkozó kötelezettségét (második jogalap) és veszélyeztette az egyenlő bánásmód elvét (harmadik jogalap), valamint a jogos bizalom elvét (negyedik rész).
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.