neheztelve oor Engels
neheztelve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
resentfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindketten felém fordultak, meghökkenten, neheztelve.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
A legtöbbjét rád kellett elhasználjam. — Neheztelve legyintett.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Így hát, még mindig Mánuel heves haragja miatt neheztelve megteszi, amit maga Kolumbusz is tett néhány évvel ezelőtt: a spanyol király pártfogását keresi.
This clash of principles or of values is alsoapparent in the bill that is before the house todayjw2019 jw2019
Későn kelő embernek ismertem őt, ezért amikor a kandallópárkányon álló óra számlapjáról leolvastam, hogy mindössze egynegyed nyolc van, meglepve és talán kissé neheztelve is pislogtam rá, magam sem lévén az a megrögzött korán kelő.
Hey, do you guys like improv?hunglish hunglish
– Nincs abban semmi rossz, Waverly, ha elmondom másoknak, miben hiszek – mondta kissé neheztelve Kieran
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Julien valószínűleg nem tudta mondta fojtottan, neheztelve a többiek miatt.
What' s in your other hand?hunglish hunglish
Neheztelve.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonneshunglish hunglish
José elkedvetlenedetten és neheztelve tétlenségbe süllyedt egy idő után.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headjw2019 jw2019
Wickham meglepődve, neheztelve, ijedten nézett rá, de egy pillanat alatt észbe kapott, és ismét mosollyal az ajkán azt felelte, hogy régebben gyakran találkozott vele; majd megjegyezve, hogy Fitzwilliam igazi úriember, Elizabeth véleménye iránt érdeklődött.
but itd be a very expensive picturehunglish hunglish
A zsidó néptömeg neheztelve a római uralomra és a súlyos adóztatásra, már amúgy is a lázadás határán állt.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
Jó ötlet a csavarlazító, mondja a Császár neheztelve.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És Beocca szerint meg akarod ölni a gyerekeimet – tette hozzá neheztelve
I' il take care of thatLiterature Literature
Neheztelve Jézus előző napi támadása miatt, azt tervezik, hogy ravasz csellel elfogják és halálra adják őt.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahjw2019 jw2019
Ismeretes, hogy ismered mind a múltat, mind az eljövendőt szólt Gáldor egy kissé neheztelve, ugyanis a megkötés és idézés fohászát eléggé kedvelte, és már többször mondták neki, hogy nagyon jól is adja elő.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementhunglish hunglish
– kérdezte, láthatóan neheztelve, amiért nem birtokolja Wynn McMillan teljes figyelmét
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Nem akarok rád neheztelve meghalni, csak mert te holmi fantázia gyógymód után kutattál.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap óta nagyon furcsán viselkedik mondta kissé neheztelve Mirjam.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Csak te, gondoltam magamra neheztelve, vagy képes rettegni egy halom fától.
Chinese food good luckLiterature Literature
– Nekem is ez volt a szándékom – jelentette ki Fraser, láthatóan neheztelve –, ha lehetőséget kaptam volna rá
Mornin ', HarveLiterature Literature
- Amúgy a My Fair Lady-s Audrey Hepburnnek öltöztem -közölte Miss Barnes neheztelve.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Egy évezred, vagy még több múlva, gondolta neheztelve Qad.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
1 Míg ők azonban a néphez szólottak, oda léptek hozzájuk a papok és a templom felügyelője és a sadduceusok, 2 Neheztelve amiatt, hogy ők a népet tanítják, és hirdetik a Jézusban a halálból való feltámadást; 3 És rájuk veték kezüket, és veték őket őrizet alá másnapig, mert már este vala.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor az édesanyák Jézushoz jöttek kicsinyeikkel, a tanítványok neheztelve tekintettek rájuk.
Approval granted/refused/extended/withdrawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Míg ők azonban a néphez szólottak, oda léptek hozzájuk a papok és a templom felügyelője és a sadduceusok, 2 Neheztelve amiatt, hogy ők a népet tanítják, és hirdetik a Jézusban a halálból való feltámadást; 3 És rájuk veték kezüket, és veték őket őrizet alá másnapig, mert már este vala.
I' m sorry for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.