nem álruhás oor Engels
nem álruhás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
undisguised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ez azt jelentette, hogy nem álruhás rendőr a pasas.
On the househunglish hunglish
Nem álruhás rendőr, nem titkos ügynök, hanem egy elnyomott, éppen úgy, mint ő.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurehunglish hunglish
Ugye nem álruhás rendőr vagy?
Because it' s murder by numbersopensubtitles2 opensubtitles2
– Nem, nem egy álruhás Kitaszítottról van szó, hacsak nem képes magát egy alig húsz éves fiúnak álcázni.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Nézze nem vagyok álruhás rendőr, érti?
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Keith, ha a vevő nem egy álruhás rendőr lett volna
And we gotta find a wayto get close to this guyopensubtitles2 opensubtitles2
Roland arra tanította, hogy az önbecsapás nem egyéb álruhás gőgnél, olyasfajta lazaság, ami tilos.
Come with meLiterature Literature
Nézze nem vagyok álruhás rendőr, érti?
Oh, it makes senseopensubtitles2 opensubtitles2
Különösen nem egy álruhás bolondtól.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókorban a görögöknek mindig kellett segíteniük a csavargókon,... mert sosem tudhatták, hogy a koldus nem valamelyik álruhás Isten e.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem hagyod ezt álruhás nyomozókra?
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álruhás rendőrök nem mondtak semmit?
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy nem hordhatod a mellényt álruhás akcióban, igaz?
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hogy ezt egy olyan férfi vezette, aki nem elég, hogy egy álruhás nőre várt, még súlyos arcvakságban is szenvedett.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az istenfélők szerint vagy az ördög szállta meg, vagy nem más, mint égből szállt álruhás angyal.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Tehát ajtót nyitott egy álruhás embernek, és nem tudja leírni őt nekem.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azok az álruhás wickák – mondta Dujker – nem voltak a hivatalos kíséret részei.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
– Azok az álruhás wickák – mondta Dujker – nem voltak a hivatalos kíséret részei.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
- Közölte, hogy letartóztatta a 60-asok egyik álruhás kapitányát, de nem említette, hogy hol és kit - felelte az őrnagy hasonló hangon, s fejét a tenyerébe hajtva megpróbálta elrejteni érzéseit a leány elől.
There' s no milk, but I' il let you sucktit for # bucks a minutehunglish hunglish
Menjen le oda pár álruhás ember... hogy elzárják az asztalt, amíg ki nem találjuk, hogy pontosan...
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidd hát üzenetemet... nem a tanácsnak, mert ezekhez az álruhás komornákhoz nincs több szavam... hanem a Fattyúnak meg La Hire-nek, ők ketten férfiak, és mondd meg nekik, hogy a sereg ott marad, ahol van!
I can # you anytime I want tohunglish hunglish
Hé, csak hogy tudjátok, ha valamelyikőtök nem olyan menő, mint mondja, és a bázison kiderül, hogy álruhás emós buzigyerek, akkor nagyon elpicsázom!
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy velem egykorú, tweedöltönyös fickó (a hely az éjszaka folyamán változáson ment át: álruhás vidéki földbirtokosok gyűldéjének jellegét öltötte) bámult Lolitámra kialudt szivarja és már nem friss újságja fölött.
Shut up, all of youhunglish hunglish
Nem tudom, kik lehettek a Jeruzsálemben várakozók, talán egy maroknyi megmaradt, álruhás templomos vagy esetleg portugál kapcsolatokkal rendelkező kabbalisták, de az biztos, hogy Németország és Jeruzsálem között a leglogikusabb út a Balkánon át vezet, és ott várakozott az ötödik csoport, a paulikánusok csoportja.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americahunglish hunglish
Ha a pápához nem is de a püspökéhez el kellett mennie Don Camillonak hogy könnyítsen a lelkiismeretén, melyet igencsak nyomott ez az álruhás Oroszországi kiruccanás.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.