nem hivatásos oor Engels
nem hivatásos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amateur
hu
non-professional, unprofessional, lay, informal; non-commissioned/not career (officer)
informal
hu
non-professional, unprofessional, lay, amateur; non-commissioned/not career (officer)
lay
Te nem hivatásos nővér vagy, őket nem avatják szentté.
You're a lay sister, lay sisters aren't canonized.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
non-commissioned · non-professional · not career · unprofessional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
felhasználói kategóriák kijelölése, mint például hivatásos és nem hivatásos felhasználók;
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Úgy látom, ez csak a szokásos nem hivatásos norrman milícia, alig nagyobb az ereje, mint egy zászlóaljé.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
— a hivatásos és nem hivatásos felhasználók védelme,
Yes, I know, I don' t careEurlex2019 Eurlex2019
Ez utóbbinak csak a felhasználók szintjén van szerepe: a nem hivatásos felhasználók nem vállalkozások.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
A keresztényiség a legteljesebb mértékben a laikusok mozgalma volt, ami nem hivatásos misszionáriusok által terjedt.”
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniajw2019 jw2019
Nem hivatásos, elég, ha megölik a gazfickókat.
You will remove yourselffrom my sighthunglish hunglish
Christian Cameron Torontó, 2010 A SZERZŐ JEGYZETE Író vagyok, nem nyelvész – regényíró, és nem hivatásos történész.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Két hete a nagypofájúak szétrúgták a seggét a nem hivatásosoknak és eközben eltűntek az özvegycsinálók.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyhe zavarodottság légköréből könnyen meg tudom ítélni, hogy nem hivatásosak.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Nem hivatásos módon megnyugtató, csak gyengéd a fülemnek.
Check the date it was signedLiterature Literature
(Mindezeket az alapítás időszakában még jobbára „gentleman csillagászok” végezték, nem hivatásos tudósok.)
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesWikiMatrix WikiMatrix
Néhány szó azokhoz, akik nem hivatásos tisztek, de osztoznak sorsunkban... és akik többségben vannak itt.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint nem hivatásosak, ugyanakkor...
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— nem kereskedelmi célokat szolgáló és nem hivatásos személyzet által működtetett kedvtelési célú hajók;
Put in a good word for me so I can drive the boatEurlex2019 Eurlex2019
A könyv nyelvezetéből egyértelműen kiderül, hogy a szerzője nem hivatásos író.
Well, women can be toughLiterature Literature
Maga személyesen fizette ki a templomi oltárt és nem hivatásos olvasói tisztet töltött be az egyházi szolgálatban.
Abstract became concretejw2019 jw2019
b) képzést biztosít a közép-afrikai fegyveres erők hivatásos és nem hivatásos tisztjeinek;
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Eurlex2019 Eurlex2019
a hivatásos és nem hivatásos felhasználók védelme,
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Márha nem hivatásos futók.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) felhasználói kategóriák kijelölése, mint például hivatásos és nem hivatásos felhasználók;
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1483 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.