nem hivatalos oktatás
informal education · nonformal education
nem hivatalosan oor Engels
nem hivatalosan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
off the record
Néhány vérvizsgálatot akart elvégezni munkaidő után nem hivatalosan.
She wanted to run some blood tests after hours and off the record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a betegeknek és a nem hivatalos gondozóknak segítséget kell nyújtani az egészségügyi rendszerben alkalmazott ikt-k használata során;
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
zaklatási ügyekkel kapcsolatos (hivatalos és nem hivatalos) eljárások;
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEuroParl2021 EuroParl2021
Azt kérdeztem, mi a véleményed, természetesen nem hivatalosan
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Azonban, ezek nem hivatalosak.
This one has a great view!WikiMatrix WikiMatrix
Az egészségügyi miniszterek nem hivatalos találkozója, 2017. március 19–20.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionConsilium EU Consilium EU
Ez a DC Chapter nem hivatalos főhadi - szállása, amit Gregory Hayes vezet.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magán hadsereget fizetünk, nem hivatalos titkos műveletekre.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a cselekményt nem hivatalos feladatok ellátása során követték el, az eljárást folytatni lehet.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurlex2019 Eurlex2019
Egy ember nem hivatalosan örökbe fogadott bennünket.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Most visszaálltak a régi rendszerre, amit nem hivatalosan úgy emlegettek, hogy „egy lökött, egy beszéd”.
The store detective!Literature Literature
Ez még nem hivatalos... de úgy tűnik, így fog történni.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel az állam- és kormányfők 2001. október 19-i genti nem hivatalos ülésének nyilatkozataira,
maybe going to do some travellingnot-set not-set
A versenyképességért felelős miniszterek nem hivatalos ülése (kutatás), 2016. január 27.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolConsilium EU Consilium EU
Ha a cselekményt nem hivatalos feladatok ellátása közben követték el, az eljárást folytatni lehet.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
Nem hivatalosan.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kizárólag nem hivatalosan – mondta pillanatnyi gondolkodás után Becky Upton
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Ami Juliette Miltont, társasági titkos ügynökünket illeti, őt tiltakozása ellenére nem hivatalosan nyugdíjaztuk.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "hunglish hunglish
Ugye, nem hivatalos ügyben jöttél, Curtis?
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kkv-k gyakran nem hivatalos formában és önkéntes alapon teszik közzé ezeket az információkat.
We' il just goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az előállítás saját adatgyűjtésre, adminisztratív források felhasználására és más hivatalos és nem hivatalos adatforrások felhasználására épül.
Little help?EurLex-2 EurLex-2
Ez egy nem hivatalos túra.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hivatalos.
Pending transitionof the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem hivatalos.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondhatni a nem hivatalos First Lady.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5– Nem hivatalos fordítás.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
44932 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.