nem lesz tartós oor Engels
nem lesz tartós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
it will not last
De ha hatalmat emígyen szerzel, nem lesz tartós.
But if you win power that way, it will not last.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Félek magam is, hogy ezek a változások nem lesznek tartósak az amerikai csapatok visszavonása után.
Application manifestly lacking any foundation in lawted2019 ted2019
Azt mondta, hogy nem lesz tartós a kapcsolatunk és... próbáltam elfelejteni az egészet, de hiába.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
átmeneti (a károsító jelenléte várhatóan nem lesz tartós): nincs szükség intézkedésre;
I beseech youEurlex2019 Eurlex2019
Ha ilyen intenzíven megtapasztalod ezt, majd visszatérsz a leválasztott állapotba, a hatás nem lesz tartós.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Nem lesz tartós..
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megnyugtat, a károsodás nem lesz tartós.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Félek magam is, hogy ezek a változások nem lesznek tartósak az amerikai csapatok visszavonása után.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimQED QED
Mindenki azt mondta, hogy nem lesz tartós.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták, nem lesz tartós.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) átmeneti (a károsító jelenléte várhatóan nem lesz tartós): nincs szükség intézkedésre;
What is it you wanted to tell me?Eurlex2019 Eurlex2019
Igaz, de az nem lesz tartós.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen probléma ezekkel a megoldási módokkal az, hogy az eredmények soha nem lesznek tartósak.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Nem lesz tartós, tudom.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a házasság nem lesz tartós.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Csupán annyi, hogy ez a helyzet nem lesz tartós.
It' s all my faulthunglish hunglish
Gondolhatod hogy vannak barátaid, de ha nem vagy őszinte velük, akkor nem lesz tartós a barátság.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért várnád el, hogy a házastársad egy olyan házasságért tegyen erőfeszítést, amely esetleg nem lesz tartós?
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesjw2019 jw2019
ezért nem lesz tartós a jóléte.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingjw2019 jw2019
És mindegy, ki ő, mert nem lesz tartós.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha hatalmat emígyen szerzel, nem lesz tartós.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez a „reggel” nem lesz tartós.
I will, tonightjw2019 jw2019
Én az elején mondtam, hogy nem lesz tartós.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha nem lesz tartós?
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srácok, nem lesz tartós.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit mondott, hogy nem lesz tartós, és Mr. Quint készülő vihart látott.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.