nov. oor Engels
nov.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Nov, Nov., abbreviation of november
Nov, Nov. (November)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azonnal tudtam, hogy ez [egy szabálytalan] szokás” (Nyitóbeszéd. [Világméretű vezetőképzés, 2010. nov.], lds.org/broadcasts).
Henchmen, noLDS LDS
Sayat Nova.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Machanga tulajdonában álló és az Emirates Gold számláján lévő vagyoni eszközöket 2010-ben a Nova Scotia Mocatta bank (UK) befagyasztotta.
One thousand four hundred and eighty- twotimesEurLex-2 EurLex-2
( Joana Marques, projekt koordinátor a drog ártalomcsökkentési területén, APDES ) Mi Madalenaban működünk, Vila Nova de Gaia egyházközségben, ( Joana Marques, projekt koordinátor a drog ártalomcsökkentési területén, APDES ) a GIRUGAIA mobil egységeként az APDES- nek.
He' s experienced Great cadence playerQED QED
Nova, segíts!
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 A Bírósághoz benyújtott ügyiratokból kitűnik, hogy M. A. Gomes Viana Novo és társai bérkövetelésének kifizetését az FGS arra hivatkozva tagadta meg, hogy azok több mint hat hónappal a munkáltató fizetésképtelenségének megállapítása iránti kereset megindításának időpontja előtt váltak érvényesíthetővé, amely időpontot a módosított 80/987 irányelvet átültető nemzeti jogszabály olyan időpontnak tekint, amelytől ezen irányelv 3. cikkének (2) bekezdése és 4. cikkének (2) bekezdése szerinti referencia‐időszak számítódik.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Minszk város Frunzenszkij kerületi bíróságának elnökhelyettese, Minszk város Frunzenszkij kerületi bíróságának korábbi bírája, ő járt el Alekszandr Otroscsenkov (akit 4 év szigorított börtönbüntetésre ítéltek), Alekszandr Molcsanov (3 év) és Dmitrij Novik (3,5 év szigorított börtönbüntetés) tüntetők ügyében.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Novem # mg/ml oldatos injekció szarvasmarháknak és sertéseknek
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EMEA0.3 EMEA0.3
Az Astronomia nova rögzíti az első kettőt azon három bolygómozgás-elv közül, amelyek ma Kepler törvényei néven ismertek.
All right, Russ!WikiMatrix WikiMatrix
– Szerintem én tudom, hol van – mondta Novak.
Dirty whore!Literature Literature
Tartalmi szövegezés | Első elvi dokumentum, a RELEX Tbiliszibe látogat | 2005. nov.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Minthogy a T-, és B-lymphocyták proliferációja döntően a purinok de novo szintézisétől függ, más sejttípusok fel tudják használni a kisegítő utakat is, így az MPA-nak erősebb a citosztatikus hatása a lymphocytákon mint más sejteken
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEMEA0.3 EMEA0.3
Novak, maga mit keres még itt?
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzügyi támogatást nyújt vagy próbál nyújtani az iráni nukleáris és rakétaprogramokban részt vevő vagy e programok számára termékeket beszerző vállalatok (AIO, SHIG, SBIG, AEOI, Novin Energy Company, Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company és DIO) számára.
I take no crediteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Többnyire halálos kimenetelű bronchus anastomosis szétválás eseteit jelentették jelentették de novo tüdőtranszplantált betegek körében, amikor az immunszuppresszív kezelés részeként szirolimuszt is alkalmaztak
It' s a city?The last human cityEMEA0.3 EMEA0.3
A iura novit curia elve alapján nem várható el a Bíróságtól, hogy szűkszavú érveléseket egészítsen ki, amelyek csak akkor fogadhatók el, ha ténybeli bizonyítékok támasztják alá.
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
Amennyire a Novo millennio ineunte kezdetű apostoli levelemben az imaórák végzésére buzdítottam a híveket is a plébániai és a többi közösség mindennapjaiban,[39] annyira szeretnék buzdítani most a rózsafüzérre.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitvatican.va vatican.va
Az ENSZ BT 1747. sz. határozata szerinti szankciók hatálya alá tartozó, lézerhegesztéssel foglalkozó Novin Energy leányvállalata.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
A repaglinid tabletta fehér, kerek és domború felületű, egyik oldalán mélynyomású Novo Nordisk cégjelzés (Apis bika) látható
Little surpriseEMEA0.3 EMEA0.3
Ez az, amit a Nova projectnek kell majd megoldania.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
április #-én a Cseh Köztársaság kormánya rendeletet fogadott el, amely kimondta, hogy részvényenként # CZK árat fizet a TZ-nek a birtokában lévő # ISPAT Nova Hut (INH) részvényért, ami az utóbbi társaság tőkéjének #,# %-át képviseli
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation basedon volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Coj4 oj4
13 A Ravimiamet 2008. június 6‐i határozatával arra kötelezte a Novo Nordisket, hogy hagyjon fel a Levemir gyógyszer reklámozásával, és hogy az e gyógyszerre vonatkozó reklámban ne szerepeltessen olyan adatokat, amelyek nem találhatók meg az említett gyógyszer alkalmazási előírásában (a továbbiakban: megtámadott határozat).
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Azonban egy későbbi, 2002 augusztusában kelt, a Közútigazgatás, az Ernst & Young, a Via Nova és a Skagerak Forsikringsmegling AS által „ Nyitóegyenleg ” (66) címmel készített jelentés feltárja, hogy 2002 júliusában döntés született arról, hogy a Gyártási Részleg Mesta AS-re átruházandó eszközeit a „szimulált folytonosság” helyett a „tényleges érték” elve alapján kell értékelni, mivel ez átláthatóbb értékelési elv.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
A forgalombahozatali engedély jogosultja Novo Nordisk A/S Novo Allé, DK-# Bagsværd, Dánia
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEMEA0.3 EMEA0.3
Nova bomba aktiválása.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.