nullára csökken
reduce to nothing
nullára csökkenne oor Engels
nullára csökkenne
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
would be nullified
would be reduced to nothing
would be reduced to zero
would become miniscule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az új egyezmény aláírásának esélyei gyakorlatilag nullára csökkennének.
and a new wing for the orphanagehunglish hunglish
De persze, ha ezt ki is mondanám, a Sziget túlélési esélyei a csekélyről a nullára csökkennének.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Egyébként az oxigénszintnek nem kell nullára csökkennie ahhoz, hogy elfojtsd a tüzet.
Disinfection of the implantation site shouldbe undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionjw2019 jw2019
Bizonyos munkákra nagyon nehéz embereket találni – nem is tudom, mi lenne, ha a bűnözés valóban nullára csökkenne!
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
A látótávolság a nullára csökkenne.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az említett fajokat a mező- és erdőgazdasági kultúrákból, valamint a magánkertekből ténylegesen elűznék, azok élettere szinte a nullára csökkenne.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
334 Hozzá kell tenni, hogy ha az érintett fajokat ténylegesen elűznék valamennyi említett helyről, azok élettere szinte a nullára csökkenne.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
Ha ugyanis csupán e kikötések végrehajtási szakaszban megvalósuló nemteljesítése lehetne szankcionálható, a védelmi szint maximális megelőlegezését célzó szándékolt és kifejezett hatás nullára csökkenne.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
Ha e bíró valamely nemzeti rendelkezés értelmében köteles valósnak tekinteni az eladó vagy szolgáltató ténybeli állításait, e bíró pozitív beavatkozása, amelyet a 93/13 irányelv a hatálya alá tartozó szerződések tekintetében megkövetel, nullára csökkenne.
the technical characteristics of the machinery, and in particularEuroParl2021 EuroParl2021
A támogatás intenzitása # % lehet az első évben, azonban lineáris módon az ötödik év végére nullára kell csökkennie
I knew you would love itoj4 oj4
Ennek az intenzitásnak tükröznie kell a bekövetkezett késedelmet, és egy adott késedelmi időszakon túl nullára kell csökkennie.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
A támogatás intenzitása 100 % lehet az első évben, azonban lineáris módon az ötödik év végére nullára kell csökkennie.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
A távolság viszonylagos fogalom, s idővel nullára fog csökkenni!
if things go wrong she could even diehunglish hunglish
A támogatás intenzitása 100 százalékos lehet az első évben, azonban lieáris módon az ötödik év végére nullára kell csökkennie.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptationto Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
A támogatás intenzitása az első évben elérheti a többletköltségek # %-át, de az ötödik év végére lineárisan nullára kell csökkennie
Not to worry.- All right?eurlex eurlex
A támogatás intenzitása az első évben elérheti a többletköltségek 100 %-át, de az ötödik év végére lineárisan nullára kell csökkennie.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
( 53 ) Az első évben a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a többletköltségek 100 %-át, az ötödik év végéig azonban lineárisan nullára kell csökkennie.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
(189) Az első évben a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a többletköltségek 100 %-át, az ötödik év végéig azonban lineárisan nullára kell csökkennie.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
(68) A támogatási intenzitás az első évben az elszámolható költségek 100 %-a lehet, azonban lineáris módon az ötödik év végére nullára kell csökkennie.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
( 70 ) Az első évben a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a többletköltségek 100 %-át, az ötödik év végéig azonban lineárisan nullára kell csökkennie.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
( 105 ) Az első évben a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a többletköltségek 100 %-át, az ötödik év végéig azonban lineárisan nullára kell csökkennie.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
79) A támogatás intenzitása az első évben a támogatható költségek 100 %-a lehet, azonban lineáris módon az ötödik év végére nullára kell csökkennie.(
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
(55) Az első évben a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a többletköltségek 100 %-át, az ötödik év végéig azonban lineárisan nullára kell csökkennie.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.