nyerészkedő oor Engels
nyerészkedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
profiteer
Kiderült, hogy a konzervatív jelöltünk egy háborús nyerészkedő volt.
It turns out our Tory candidate was a war profiteer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van-e lehetőség az adott rendelet alapján egységes EU-s fellépésre az ilyen módszerrel a ténylegesen valamely szolgáltatást egy adott időszakban igénybe nem vevő állampolgárokon nyerészkedő szolgáltatók megrendszabályozására, megbüntetésére?
Some arrived late but they ate at the entrancenot-set not-set
Ő egy háborús nyerészkedő, de soha nem vett részt egyben sem.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hihetem-e, hogy ha szabad volnál ma, ha holnap vagy már tegnap szabad lettél volna, szegény leányt választasz feleségül te, aki még akkor is, mikor meghitten beszélgetsz vele, mindent nyerészkedő szemmel nézel: ha pedig őt választod, ha egy pillanatra cserbenhagyod legfőbb elvedet, jól tudom, hogy megbánod majd később.
wheels, and they all missed mehunglish hunglish
Szeretnék javaslatot tenni egy irányelvre a nyerészkedők, vagyis inkább rabszolga-kereskedők büntetőjogi felelősségre vonásáról, akik felhasználják és kihasználják az emberkereskedelem áldozatait, de akkor, ha a tagállamok nem adják beleegyezésüket, ha Európában a kicsi, nagy és közepes méretű vállalkozások hálózata nem támogat bennünket, az ilyen instrumentumok nagyon kevéssé lesznek hatékonyak.
Double it againEuroparl8 Europarl8
Ne engedjétek, hogy tétlenségbe ringassanak benneteket a pornográfia azon nyerészkedői, akik azt mondják, hogy a szemérmetlenség eltörlése megtagadja az emberek jogait és szabad választását!
I' ve broken throughLDS LDS
Ezt a modellt ki szeretnénk emelni, nem pedig feláldozni a nagyobb piacok oltárán, kizárólag a nyerészkedők javára.
What do you want, Madam?Europarl8 Europarl8
Ezek csak háborús nyerészkedők.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapcsolatokkal rendelkező nyerészkedők szerezték meg a posztokat a tehetséges emberek előtt.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háborús nyerészkedők!
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaszinó-stílusú kapitalizmus akut és folyamatban lévő válsága a vállalatok által játszott nyerészkedő játékok bukásának köszönhetően terheket rak az amerikai adófizetőkre és az egész világgazdaságra.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEuroparl8 Europarl8
Más interjúalanyaim úgy nevezték, hogy " tömeggyilkos ",.... " vérszívó ", " strici ", " nyerészkedő ", " gyerekgyilkos ",.... és a személyes kedvencem: " yuppie Mephistopheles. "
We' re not going to waste timeopensubtitles2 opensubtitles2
A mai napig azonosítanak olyan svájci bankszámlákat, amik náci háborús nyerészkedőkhöz tartoznak.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonosz nyerészkedők gyülekezete.
But what it means...... is unclearhunglish hunglish
És most egy... nyerészkedő orángután fajirtó lettem.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kiadvány leírta, milyen hamis fényt árasztanak együttesen a nyerészkedő kereskedők, a politikai vezetők és a vallás papsága, aminek az a következménye, hogy „a népek sötétségbe merültek”.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
szerző. - (NL) Elnök asszony, Burmát olyan erőszakos katonai diktatúraként ismerjük, ahol egy kasztnyi nyerészkedő csoport évekre képes volt magához ragadni a hatalmat.
There' s nothing going onin thereEuroparl8 Europarl8
Egy Moszados nyerészkedő Amerikában dolgozik.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az angyalmozgalmat könnyűszerrel kihasználó, az alkalmon nyerészkedő kereskedők a fogyasztói termékek végeláthatatlan áradatát szimatolják.
I know it' s been a while, but I' m in a jamjw2019 jw2019
Johnson elnököt és a kongresszust a vietnámi konfliktus kiterjesztésébe jótétemény irányában, találgatva, hogy kik a nyerészkedői a katonai ipari komplexumnak és a háborúnak.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy háborús nyerészkedőnek?
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga nyerészkedő.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edwardot hazugnak és nyerészkedőnek nevezték, és egyszerűen kipenderítették.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Tolvajnak, háborús nyerészkedőnek!
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kevesebb nyerészkedő, hencegő gazember, és egy kicsit több megbecsülés kell.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy a konzervatív jelöltünk egy háborús nyerészkedő volt.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.