nyilvános beszédet tart
harangue
nyilvános beszéd oor Engels
nyilvános beszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
harangue
hu
(19th c.)
oration
public discourse
hu
public speaking, oration
public speaking
en
public discourse, oration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyilvános beszéd, Nevezetesen előadók biztosítása előre elkészített beszédek bármilyen nyelven történő megtartására
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatestmClass tmClass
Tudod, utálom a nyilvános beszédet.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a nyilvános beszéd nem éppen az erősséged.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig a nyilvános beszéd leghatásosabb módja a társalgó stílus.
You hurt me, you know that?jw2019 jw2019
Nem vagyunk valami jók a nyilvános beszédben, de baszott jó kezeid vannak.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a halál a legfélelmetesebb.A nyilvános beszéd
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'opensubtitles2 opensubtitles2
Bár elismerem, a nyilvános beszéd nemigen van ínyemre.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, különösen a nyilvános beszéd, mert neki...
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készülékek nyilvános beszédhez
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territorytmClass tmClass
Nem az a fajta lány volt, aki élvezte, ha nyilvánosan beszédet kell tartania
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Egyesítened kell a nyilvános beszédet a nyugalommal és a kényelemmel
But we still haven' t found the damn thingopensubtitles2 opensubtitles2
1943-mal kezdődően a testvérek a gyülekezetekben képzést kaptak a nyilvános beszédre
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Így le fogjuk győzni a nyilvános beszédtől való félelmünket.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában, a nyilvános beszéd az, ami összehozott Caitlinnel.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak gyakoroltam, hogy ne féljek a nyilvános beszédtől.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magának volt gondja a nyilvános beszéddel, igaz?
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sürgeti a politikai pártokat, hogy biztosítsanak képzést női aktivistáiknak a kampányok irányítása, illetve a nyilvános beszéd terén;
um, i can help with the bags no i can handle itnot-set not-set
A nyilvános beszéd nem... nekem való.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ötödik héten történt, a Dalai Láma nyilvános beszédet tartott.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeted2019 ted2019
Régen jó voltál a nyilvános beszédnél.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítetek nekik előrehaladni, személyes képzésben részesítve őket a nyilvános beszéd és a Biblia kutatása terén?
will be deemed impure?jw2019 jw2019
A nyilvános beszéd nem működik.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andted2019 ted2019
A nyilvános beszéd javítja az önbecsülésemet, és része a munkámnak a tévében
You’ il get another one- I willopensubtitles2 opensubtitles2
A nyilvános beszéd oktatója, Maxwell Friend félbeszakított, és ezt kiáltotta: „Michalec testvér, nem hallom, amit mondasz!”
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
Nem ez a nyilvános beszéd lényege?
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.