nyom át oor Engels
nyom át
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
force through
en
(membrane) push through
transfer
hu
put/press/push through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harag villant át Artemis arcvonásain, hogy azon nyomban át is engedje helyét a megszokott kaján vigyornak
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Toni, tehermentesítened kell a kötelet!Nyomd át a csomót!
Fall back to the alternate position!opensubtitles2 opensubtitles2
Nyomjuk át a mandulakrém-keveréket egy hengeres tésztaformán, hogy egyenletes gombócokban, egyenletes távolságban kerüljön a zsírpapírra.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal markethunglish hunglish
Nyomja át!
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy nyomja át a szöget a falon,... mintha az vajból volna
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesopensubtitles2 opensubtitles2
Keveset tudsz felszívni és azt nyomod át a lyukon.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nővérem azt mondta, olyan, mintha egy hatkilós pulykát nyomnál át a levélrésen.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen és azon nyomban át is helyeztem a levélszemétbe
CBSA TRC marine passages report, October 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
Nyomja át faxban.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy nyomja át a szöget a falon,... mintha az vajból volna.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy nyomjuk át a kaját ezen keresztül?
It' s fine without the string, it has been for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Toni, tehermentesítened kell a kötelet! Nyomd át a csomót!
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomd át.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nyomja át a gépen!
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomd át a Yankees meccsre
I used to date the black guy on Hill Street Bluesopensubtitles2 opensubtitles2
Quinn, ne nyomd át ide!
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomd át a Yankees meccsre.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, nyomd át!
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően átadták a művet politikai frontemberüknek, Aldrich szenátornak, hogy nyomja át a kongresszuson
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabopensubtitles2 opensubtitles2
A többi ügynökségnek nyomom át az infót, és ők szivárogtatják ki a sajtónak
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Nyomja át a deutériumot a fő hűtőkörből a kiegyenlítő tartályba.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E célt szem előtt tartva kell most biztosítanunk, hogy nem nyomjuk át a túlhalászással kapcsolatos problémáinkat más országokra.
I have quite a correspondence from themEuroparl8 Europarl8
Amikor végignéztem, hogy nyomja át a nyugdíjreformot a szenátuson, akkor lett számomra világos, hogy kié a hatalom a Fehér Házban.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De postafordultával megjött a válasz, hogy hétfőn menjek be, és ha a megjelenésem is megfelelő, nyomban át is vehetem a munkámat.
It was brilliant tonight, with the last change from thehunglish hunglish
1841 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.