nyomára jön oor Engels
nyomára jön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
find the clue to
get the clue to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cukrok tejsavas erjedése nyomán jön létre, vagy szintetikus úton állítják elő.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Cukrok tejsavas erjedése nyomán jön létre, vagy szintetikus úton állítják elő
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
Ezen folyamat közben folyamat az alagúthatás nyomán jön létre.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
Cukrok tejsavas ►C2 savanyodása ◄ nyomán jön létre, vagy szintetikus úton állítják elő.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Nyomukban jönnek a fakitermelők, és láncfűrészeikkel munkához látnak.
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
Szorosan a nyomomban jön utánam a bejáratig, aztán utasítja a titkárnőt, hogy mindenképpen kérje el a telefonszámomat.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialhunglish hunglish
- A nyomomban jön.
Nope, no it' s nothinghunglish hunglish
Még körülbelül öt perc állhat a rendelkezésére, amíg a rendőrség nyomára jön a hívásnak, és odaérnek.
Is everything all right?Literature Literature
A tisztességesebb verseny, a méltányos kereskedelem és a jobb munkafeltételek sem mennyiségi elemzések alapján születő döntések nyomán jönnek létre.
You girls have got forensics waiting outsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EHS-t "nem specifikus tünetek sokasága jellemzi, ami az egyén az elektromágneses mezőnek való kitettsége nyomán jön létre".
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesWikiMatrix WikiMatrix
Az említett éghajlati és környezeti tényezők sajátságos kombinációja nyomán jönnek létre a termék lassú és fokozatos éréséhez szükséges optimális körülmények.
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
Bár a földet körülvevő ózon 90 százaléka a napból jövő ultraibolya sugarak hatására képződik, a fennmaradó 10 százalék a villámlások nyomán jön létre.
Absolutelyjw2019 jw2019
A közpénzek optimálisabb felhasználásához nyújtott hozzájárulás az ellenőrző intézmény és annak munkatársai számára is kielégítő hozzáadott értéket teremt, amely a tevékenységük nyomán jön létre.
And I wanted to call younot-set not-set
A Sacca di Scardovari jellemzői a Pó folyó tápanyagban és részecskékben gazdag édesvize, és az ár-apály ciklikus változásának kitett sós tengervíz találkozása nyomán jönnek létre.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
És a nyomában ott jön Tranio.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.