nyomul elő oor Engels
nyomul elő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
advance
hu
press forward
press forward
hu
advance, push forward
push forward
hu
press forward, advance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ellenség továbbra is nyomul előre.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mikor elkiáltom magam – suttogta Richardnak –, azonnal nyomd előre a váltót, amilyen gyorsan csak tudod, oké!?
I could fix it for youLiterature Literature
Elvégre háborúban nem azért nyomul előre a katona, hogy aztán visszavonuljon.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?hunglish hunglish
[A csápos lény ellenállhatatlanul nyomul előre a vérfolyamban.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.hunglish hunglish
Most nyomd előre a botkormányt.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomja előre a gombot, és kockáztassa a robbanást?
We' re not in competition, GregLiterature Literature
De Szösz nyomban elő is került, bundája ázottan tapadt a testéhez, arca ragyogott.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placehunglish hunglish
Mennyire nyomul előre a Királyság-üzenet, és milyen lelkesítő eredmény kíséri?
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
Jean-Robert nyomul előre.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mindegyik férfi nyomul előre.
Does he come home late?jw2019 jw2019
Ahogy nyomul előre, még a végén előttem lesz kormányzó.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trimble tábornok vezényli Pender hadosztályát, ami a baloldalon nyomul előre
It' s time to become prettyopensubtitles2 opensubtitles2
Megjegyzendő, a nyomozásnak lépten-nyomon előre nem látott nehézségekkel kellett megbirkóznia.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Nyomban elő is kaptam a borítékot, felbontottam, meggyőződtem róla, hogy kizárólag Aaron írásait tartalmazza rólam és kalandjaimról.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodhunglish hunglish
A hadseregük igen gyorsan nyomul előre.
But always a hero comes homehunglish hunglish
Az oroszoknak több hadserege nyomul előre, tankokkal, nehéztüzérséggel.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vonszolta magát a könyökén, mint a katona, aki heves géppuskatűzben nyomul előre.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youhunglish hunglish
Hogy gyorsan helyrehozzuk, nyomja előre!
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egységem akadálytalanul nyomul előre.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiába mondod neki, hogy az nem az, azért ö nyomul előre.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Nyomd előre.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, az ellenség nyomul előre
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offopensubtitles2 opensubtitles2
Papa, az ellenség nyomul előre.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ez kétségtelen - jegyezte meg a miniszter -, csakhogy Napóleon Gap és Sisteron felé nyomul előre.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'hunglish hunglish
2026 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.