nyugdíjat fizet oor Engels
nyugdíjat fizet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pension
Igen, nyugdíjat fizetünk minden nyugalomba vonult vasúti dolgozónak, aki még ebben a körzetben él mondta.
Yes, we do pay pensions to all retired railway staff still living in this area, he said.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A holland állam szép nyugdíjat fizet, ezenfelül még kapok egy kis rokkantsági járulékot a két levágott ujjam miatt.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Arról nem is beszélve, hogy a Társulat nyugdíjakat fizet, ingyen szenet ad, meg gyógyszert...
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
A DPLP társadalombiztosítási rendszerhez való hozzájárulása, amelyből 8,86 %-ot a nyugdíjakra fizet
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
És most nyugdíjat fizet neki?
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gazdálkodó olyan nyugdíjprogramot működtet, amely minden egyes munkában töltött év után az utolsó fizetés #%-ának megfelelő nyugdíjat fizet
And Agent Scully, for not giving up on meeurlex eurlex
Egy gazdálkodó olyan nyugdíjprogramot működtet, amely minden egyes munkában töltött év után az utolsó fizetés 2 %-ának megfelelő nyugdíjat fizet.
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Egy gazdálkodó egység olyan nyugdíjprogramot működtet, amely minden egyes munkában töltött év után az utolsó fizetés 2 %-ának megfelelő nyugdíjat fizet.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
20 Mivel azonban a PSV megtagadta a Pensionskasse által folyósított öregségi nyugdíj csökkentéseinek kiegyenlítését, ez utóbbi az érdekelt részére továbbra is csökkentett összegű öregségi nyugdíjat fizet ki.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurlex2019 Eurlex2019
Az a tény, hogy az egyik tagállam másik tagállamban lakó személyeknek nyugdíjat fizet, és ezt a nyugdíjat kizárólag a lakóhely szerinti tagállam adóztathatja meg, az adókivetési hatásköröknek a két tagállam általi, a kettős adóztatás elkerülése érdekében elfogadott megállapodáson alapuló megosztásából ered.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Amint a Bizottság az írásbeli észrevételeiben hangsúlyozza, a 1257/1999 rendelet 12. cikkének (2) bekezdése egyértelművé teszi, hogy ha a tagállam rendes öregségi nyugdíjat fizet, a korengedményes nyugdíjazási támogatást az öregségi nyugdíj kiegészítéseként kell nyújtani, melynek során el kell kerülni az öregségi nyugdíjjal megegyező juttatás formájában nyújtott túlzott kompenzációt.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
Az egyéni vállalkozó saját maga után 23%-ot fizet nyugdíjra és 7%-ot egészségbiztosításra.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %WikiMatrix WikiMatrix
Lehet természetesen azzal érvelni, hogy a PPG kötött szerződést a szóban forgó szolgáltatásokra, és fizette azokat, így azokat a PPG gazdasági tevékenységéhez kell kapcsolni (amely részben, ha nem kizárólag adóköteles), sokkal inkább, mint az alap tevékenységéhez (amely úgy tűnik, nem tartalmaz adóköteles elemet, mivel lényegében abból áll, hogy a PPG által fizetett nyugdíj-hozzájárulásokat és befektetési jövedelmeket kap, és nyugdíjat fizet a kedvezményezetteknek).
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Neumann) – a Parlament korábbi tisztviselője – túlélő házastársaként kapott. A csökkentés oka az volt, hogy ugyancsak 2006. szeptember 8-án hozott határozatában a Parlament – helyt adva néhai K.-W. Braun-Neumann özvegyi nyugdíj iránti kérelmének, amelyet utóbbi szintén néhai G. Neumann túlélő házastársaként igényelt – úgy döntött, hogy néhai K.-W. Braun-Neumann számára 2006. április 1-jétől 50%-os mértékű özvegyi nyugdíjat fizet.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
A korlátozott adókötelezettséggel rendelkező adóalany ilyen rendelkezés hiányában, az adóköteles jövedelme után – ideértve az öregségi nyugdíjat is –, forrásadót fizet, amely a jövedelmének a 35%‐a.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Ha az első kérdésre adandó válasz nemleges (abban az értelemben, hogy nem kizárt a kétoldalú szociális biztonsági egyezmény alkalmazása), a 883/2004/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értelmében kedvezőbbnek tekinthető-e egy olyan jogi szabályozás, amely alapján a szociális biztonsági egyezmény egyik aláíró állama a ténylegesen teljesítettnél rövidebb jogosultságot keletkeztető időtartamot ismer el, és ezen állam magasabb összegű nyugdíjat fizet annál, mint amelyre a teljes jogosultságot keletkeztető időtartamnak a másik aláíró állam általi elismerése jogosítana?
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
A privát biztonsági jobban fizet a korai nyugdíjnál.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Experian foglalkoztatói nyugdíjjárulék formájában fizet az egyes munkavállalók nyugdíj‐biztosítási számlájára.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.