odavaló oor Engels
odavaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fitting
De nyilvánvalóan nem volt odavaló.
He obviously didn't fit in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odavaló volt, szerette hazáját, de gondolkodásmódját tekintve lényegében angol maradt.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Mert volt ott pár kölyök, aki nem odavaló.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Isten nevéhez érkeztek, ahelyett, hogy az odavaló magánhangzó jelt írták volna köré, legtöbb esetben más magánhangzó jelt tettek ki, hogy az olvasót emlékeztessék arra, hogy itt Adonáj-t kell ejteniük.
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
Ezt hallva arra kértük mi is, az odavalók is, hogy ne menjen fel Jeruzsálembe.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedhunglish hunglish
Öt perc alatt látja rajtad az ember, hogy odavaló vagy.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, miután ismeretet szereztem az igazságról, nem éreztem magam odavalónak.
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
És ha valami nem odavaló, akkor kitör a háború, egy totális háború.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancejw2019 jw2019
Van benne valami. ami nem odavaló.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahányszor megnézünk egy fényképet amit egy pilóta nélküli szonda készített a Mars bolygóról, mert azon szinte mindig van valami,... nagyon furcsa, ami nem odavaló, mert szerkezetnek tűnik.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem úgy tűnik, odavaló vagy.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi nem tűnt nem odavalónak
Hey, not coolopensubtitles2 opensubtitles2
Tudtommal egyetlen Szárnyas Majom sem járt még Kansasban, és nem is fog soha, mert nem vagyunk odavalók.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Te odavaló vagy.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem voltam odavaló.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdők felújítása során minden termőhelyre a leginkább odavaló fafajt kell telepíteni
Sounds like faulty identificationoj4 oj4
Ez odavalónak tűnik nekem.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No hát ha odavaló vagy, mondd el, hogy ismered-e ottan Jókai Mórt – s mit tudsz felőle?»
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Ha belegondolok- - ez odamegy, odavaló.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érzem odavalónak magam.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemétből kapartalak össze, de még mindig odavaló vagy.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Hannah börtönben kíván látni, akkor odavaló vagyok.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki odavaló lenne, nem csukják le
Aren' t you ashamed of such chatter?opensubtitles2 opensubtitles2
Az erőfeszítésnek hatásosnak kellett lennie; a megfelelő csatornákba kellett terelni, és odavalónak kellett lennie.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Nem tűnt úgy, hogy nem vagyok odavaló.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha belegondolok-- ez odamegy, odavaló
I haven' t had a drink in three monthsopensubtitles2 opensubtitles2
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.